٥٦٧

فواكه؛ كتفاح، وأُتْرُج (١)، ونحوه. أو نبات صحراء؛ كَشِيْح (٢) وخُزَامَى (٣) ونحوه. أو حناء، وعُصفر، أو ريحان فارسي (٤)، ونَمَّام (٥)، ونرجس (٦)،

Footnotes are the editor's words, not the author's.

(١) الأُتْرُج: فاكهة معروفة وكثيرة بأرض العرب، ويقال لها: المُتك، طيبة الرائحة، لشجرها شوك طوال، وثمارها كبيرة مختلفة الأجزاء لونها شبيه بلون الذهب. وهي معدودة في شجر الطيب. انظر: الشامل في الصناعة الطبية ١/ ١٤٣، الجامع لمفردات الأدوية ١/ ١٣. ↩︎

(٢) الشَّيْح - بالكسر -: ضرب من الحشائش المعروفة، لأوراقه رائحة عطرية، شبيه بصغير النبات، ملآن من البزر، مُرُّ الطعم، يستعمل بخوراً ويُحرق في المنازل لتطهيرها من الروائح الكريهة ولطرد الهوام. انظر: المخصص ٣/ ٢٤١، الجامع لمفردات الأدوية ٣/ ١٠٠، تاج العروس مادة: (شيح)، ٦/ ٥١١. ↩︎

(٣) الخُزَامَى: من فصيلة النعناع، يقال لها: خِيرِيُّ البر. وهي عشبة طويلة العيدان، أزهارها عطرية الرائحة، حمراء اللون، لها نور كزهر البنفسج، ونباتها نبات الجرجير. انظر: المطلع ١٧٣، المخصص ٣/ ٢٤١، الموسوعة العربية العالمية مادة: (الخزامى). ↩︎

(٤) الريحان: هو اسم جامع للرياحين المشمومة طيبة الريح. تستخدم في تطييب المنزل، ورائحة الفم عندما تُلاكُ أوراقه، وكذا في صناعة العطور. وهو يختلف باختلاف البلدان. والريحان الفارسي نوع منه، اسمه بالفارسية: الشَّاهَسْفَرَم، وهو الحبق الكرماني. انظر: لسان العرب مادة: (روح)، ٢/ ٤٥٥، ومادة: (شهسفرم)، ١٢/ ٣٢٨، المعتمد في الأدوية ٢٥٥. وإنما نبه المصنف على الريحان الفارسي؛ لأنه محل نزاع. انظر: المبدع ٣/ ١٤٧. ↩︎

(٥) وهو نبات ذو أغصان دِقاق مملوءة ورقاً طوالاً صلبة، وزهره حريف مُرُّ المذاق، ورائحته أيضاً طيبة. سمي بالنَّمَّام لسطوع ريحه كأنه نَمَّ بذلك على نفسه، ومن تلبس به. انظر: المخصص ٣/ ٢٦٦، المعتمد في الأدوية ٥٢٧، الجامع لمفردات الأدوية ٤/ ٤٨٢. ↩︎

(٦) النرجس: نبت من الرياحين، وهو مشموم، ومنه أنواع تزرع لجمال. ↩︎