Sayfa 387 / 604
387. Sayfa صفحة ٣٨٧ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Al-Qasas 14
Bitiş Al-Qasas 21
Ayet 8 388. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَمَّا وَلَمَّا
بَلَغَ بَلَغَ
أَشُدَّهُۥ أَشُدَّهُۥ
وَٱسۡتَوَىٰٓ وَٱسۡتَوَىٰٓ
ءَاتَيۡنَٰهُ ءَاتَيۡنَٰهُ
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَعِلۡمٗاۚ وَعِلۡمٗاۚ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٤ ١٤
Musa erginlik çağına gelip olgunlaşınca, ona hikmet ve ilim verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Turkish Translation (Diyanet)
وَدَخَلَ وَدَخَلَ
ٱلۡمَدِينَةَ ٱلۡمَدِينَةَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
حِينِ حِينِ
غَفۡلَةٖ غَفۡلَةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
أَهۡلِهَا أَهۡلِهَا
فَوَجَدَ فَوَجَدَ
فِيهَا فِيهَا
رَجُلَيۡنِ رَجُلَيۡنِ
يَقۡتَتِلَانِ يَقۡتَتِلَانِ
هَٰذَا هَٰذَا
مِن مِن
شِيعَتِهِۦ شِيعَتِهِۦ
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
مِنۡ مِنۡ
عَدُوِّهِۦۖ عَدُوِّهِۦۖ
فَٱسۡتَغَٰثَهُ فَٱسۡتَغَٰثَهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
مِن مِن
شِيعَتِهِۦ شِيعَتِهِۦ
عَلَى عَلَى
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
مِنۡ مِنۡ
عَدُوِّهِۦ عَدُوِّهِۦ
فَوَكَزَهُۥ فَوَكَزَهُۥ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
فَقَضَىٰ فَقَضَىٰ
عَلَيۡهِۖ عَلَيۡهِۖ
قَالَ قَالَ
هَٰذَا هَٰذَا
مِنۡ مِنۡ
عَمَلِ عَمَلِ
ٱلشَّيۡطَٰنِۖ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
مُّضِلّٞ مُّضِلّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٥ ١٥
Musa, halkının haberi olmadığı bir zamanda, şehre girdi. Biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu. Kendi tarafından olan kimse, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu. "Bu şeytanin işidir; çünkü o apaçık, saptıran bir düşmandır" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
ظَلَمۡتُ ظَلَمۡتُ
نَفۡسِي نَفۡسِي
فَٱغۡفِرۡ فَٱغۡفِرۡ
لِي لِي
فَغَفَرَ فَغَفَرَ
لَهُۥٓۚ لَهُۥٓۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
١٦ ١٦
Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
بِمَآ بِمَآ
أَنۡعَمۡتَ أَنۡعَمۡتَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
فَلَنۡ فَلَنۡ
أَكُونَ أَكُونَ
ظَهِيرٗا ظَهِيرٗا
لِّلۡمُجۡرِمِينَ لِّلۡمُجۡرِمِينَ
١٧ ١٧
Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَأَصۡبَحَ فَأَصۡبَحَ
فِي فِي
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
خَآئِفٗا خَآئِفٗا
يَتَرَقَّبُ يَتَرَقَّبُ
فَإِذَا فَإِذَا
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
ٱسۡتَنصَرَهُۥ ٱسۡتَنصَرَهُۥ
بِٱلۡأَمۡسِ بِٱلۡأَمۡسِ
يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ
قَالَ قَالَ
لَهُۥ لَهُۥ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَغَوِيّٞ لَغَوِيّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٨ ١٨
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَنۡ أَنۡ
أَرَادَ أَرَادَ
أَن أَن
يَبۡطِشَ يَبۡطِشَ
بِٱلَّذِي بِٱلَّذِي
هُوَ هُوَ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لَّهُمَا لَّهُمَا
قَالَ قَالَ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
أَتُرِيدُ أَتُرِيدُ
أَن أَن
تَقۡتُلَنِي تَقۡتُلَنِي
كَمَا كَمَا
قَتَلۡتَ قَتَلۡتَ
نَفۡسَۢا نَفۡسَۢا
بِٱلۡأَمۡسِۖ بِٱلۡأَمۡسِۖ
إِن إِن
تُرِيدُ تُرِيدُ
إِلَّآ إِلَّآ
أَن أَن
تَكُونَ تَكُونَ
جَبَّارٗا جَبَّارٗا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
تُرِيدُ تُرِيدُ
أَن أَن
تَكُونَ تَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُصۡلِحِينَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ
١٩ ١٩
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَجَآءَ وَجَآءَ
رَجُلٞ رَجُلٞ
مِّنۡ مِّنۡ
أَقۡصَا أَقۡصَا
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
يَسۡعَىٰ يَسۡعَىٰ
قَالَ قَالَ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡمَلَأَ ٱلۡمَلَأَ
يَأۡتَمِرُونَ يَأۡتَمِرُونَ
بِكَ بِكَ
لِيَقۡتُلُوكَ لِيَقۡتُلُوكَ
فَٱخۡرُجۡ فَٱخۡرُجۡ
إِنِّي إِنِّي
لَكَ لَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلنَّٰصِحِينَ ٱلنَّٰصِحِينَ
٢٠ ٢٠
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَخَرَجَ فَخَرَجَ
مِنۡهَا مِنۡهَا
خَآئِفٗا خَآئِفٗا
يَتَرَقَّبُۖ يَتَرَقَّبُۖ
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
نَجِّنِي نَجِّنِي
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٢١ ٢١
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim milletten kurtar" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Qasas suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
