İçeriğe geç
Kur'an metnine geç

Sure 95 / 114Mekki

At-Tin

التين The Fig

Ayet
8
Nüzul
Mekki
Cüz
30
Sayfalar
597
Sure Bilgisi Tefekkür Katmanlar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ
وَٱلزَّيۡتُونِ
١
By the fig, by the olive,

M.A.S. Abdel Haleem

وَطُورِ
سِينِينَ
٢
by Mount Sinai,

M.A.S. Abdel Haleem

وَهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
ٱلۡأَمِينِ
٣
by this safe town,

M.A.S. Abdel Haleem

لَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
فِيٓ
أَحۡسَنِ
تَقۡوِيمٖ
٤
We create man in the finest state

M.A.S. Abdel Haleem

ثُمَّ
رَدَدۡنَٰهُ
أَسۡفَلَ
سَٰفِلِينَ
٥
then reduce him to the lowest of the low,

M.A.S. Abdel Haleem

إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَلَهُمۡ
أَجۡرٌ
غَيۡرُ
مَمۡنُونٖ
٦
except those who believe and do good deeds–– they will have an unfailing reward.

M.A.S. Abdel Haleem

فَمَا
يُكَذِّبُكَ
بَعۡدُ
بِٱلدِّينِ
٧
After this, what makes you [man] deny the Judgement?

M.A.S. Abdel Haleem

أَلَيۡسَ
ٱللَّهُ
بِأَحۡكَمِ
ٱلۡحَٰكِمِينَ
٨
Is God not the most decisive of judges?

M.A.S. Abdel Haleem