İçeriğe geç
Kur'an metnine geç

Sure 96 / 114Mekki

Al-'Alaq

العلق The Clot

Ayet
19
Nüzul
Mekki
Cüz
30
Sayfalar
597–598

Themes and purpose:

This Makkan surah is the first revealed. Its purpose is to command the Prophet (ﷺ) to read and convey the message, establishing the dignity of knowledge and the Pen. It affirms Allah as the sole Creator and warns the arrogant human who denies his Lord and attempts to prevent others from prayer and guidance.

Context of Revelation:

Era: Makkan by consensus.

Context: The first part was revealed to initiate the Prophet’s (ﷺ) mission, instructing him to recite. Ayahs 6-19 were revealed later to address the arrogance of a specific disbeliever (likely Abū Jahl) who attempted to prevent the Prophet (ﷺ) from praying.

Chronology: The first five ayahs were the very first revelation of the Quran, revealed to the Prophet (ﷺ) in the Cave of Ḥirā’, in the month of Ramaḍān.

Name and Ayah Count:

Name: The surah is known by several names: "Sūrat al-ʿAlaq" (The Clot) and "Sūrat Iqra’" (Read), "Sūrat Iqra’ bi-ismi Rabbika" (Read in the Name of Your Lord), as well as "Sūrat Iqra’ wa-al-ʿAlaq", all with reference to the opening word and/or the word ʿalaq in the second ayah. It has also been called "Sūrat al-Qalam" based on ayah 4, though this name is more predominantly used for Q 68 (Nūn).

Ayah Count: 20 ayahs (Madinah/Makkah) or 19 (Kūfah/Baṣrah).

Surah Overview:

  • The Command to Read: The central purpose is the divine instruction to Prophet Muḥammad (ﷺ) to recite and receive the Quran. [1]
  • The Pen and Knowledge: Affirming the divine blessing and the dignity of the Pen and knowledge. [3-5]
  • Creation: Directing attention to the miracle of man’s creation from a clot as the foundation for contemplation. [2]
  • Condemning Arrogance: Condemning the arrogant man who, despite his humble origin, considers himself self-sufficient and attempts to prevent others from prayer. [6-10]
  • Warning to the Denier: Warning the one who prohibits prayer that Allah will “seize him by the forelock.” [15-18]
  • Prophetic Steadfastness: Commanding the Prophet (ﷺ) to persist in his worship and draw near to Allah despite the enemy’s threats. [19]
Tefekkür Katmanlar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ
بِٱسۡمِ
رَبِّكَ
ٱلَّذِي
خَلَقَ
١
Yaratan Rabbinin adıyla oku!

Turkish Translation (Diyanet)

خَلَقَ
ٱلۡإِنسَٰنَ
مِنۡ
عَلَقٍ
٢
O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.

Turkish Translation (Diyanet)

ٱقۡرَأۡ
وَرَبُّكَ
ٱلۡأَكۡرَمُ
٣
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Turkish Translation (Diyanet)

ٱلَّذِي
عَلَّمَ
بِٱلۡقَلَمِ
٤
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Turkish Translation (Diyanet)

عَلَّمَ
ٱلۡإِنسَٰنَ
مَا
لَمۡ
يَعۡلَمۡ
٥
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Turkish Translation (Diyanet)

كـَلَّآ
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَيَطۡغَىٰٓ
٦
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

Turkish Translation (Diyanet)

أَن
رَّءَاهُ
ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
٧
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

Turkish Translation (Diyanet)

إِنَّ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
ٱلرُّجۡعَىٰٓ
٨
Dönüş şüphesiz Rabbinedir.

Turkish Translation (Diyanet)

أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
يَنۡهَىٰ
٩
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Turkish Translation (Diyanet)

عَبۡدًا
إِذَا
صَلَّىٰٓ
١٠
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Turkish Translation (Diyanet)

أَرَءَيۡتَ
إِن
كَانَ
عَلَى
ٱلۡهُدَىٰٓ
١١
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Turkish Translation (Diyanet)

أَوۡ
أَمَرَ
بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
١٢
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Turkish Translation (Diyanet)

أَرَءَيۡتَ
إِن
كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١٣
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Turkish Translation (Diyanet)

أَلَمۡ
يَعۡلَم
بِأَنَّ
ٱللَّهَ
يَرَىٰ
١٤
Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?

Turkish Translation (Diyanet)

كـَلَّا
لَئِن
لَّمۡ
يَنتَهِ
لَنَسۡفَعَۢا
بِٱلنَّاصِيَةِ
١٥
Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,

Turkish Translation (Diyanet)

نَاصِيَةٖ
كَٰذِبَةٍ
خَاطِئَةٖ
١٦
Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.

Turkish Translation (Diyanet)

فَلۡيَدۡعُ
نَادِيَهُۥ
١٧
O zaman, kafadarlarını çağırsın,

Turkish Translation (Diyanet)

سَنَدۡعُ
ٱلزَّبَانِيَةَ
١٨
Biz de zebanileri çağıracağız.

Turkish Translation (Diyanet)

كـَلَّا
لَا
تُطِعۡهُ
وَٱسۡجُدۡۤ
وَٱقۡتَرِب۩
١٩
Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

Turkish Translation (Diyanet)

Al-'Alaq suresini bitirdiniz

Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%