Sayfa 245 / 604
245. Sayfa صفحة ٢٤٥ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Yusuf 79
Bitiş Yusuf 86
Ayet 8 246. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
مَعَاذَ مَعَاذَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أَن أَن
نَّأۡخُذَ نَّأۡخُذَ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
وَجَدۡنَا وَجَدۡنَا
مَتَٰعَنَا مَتَٰعَنَا
عِندَهُۥٓ عِندَهُۥٓ
إِنَّآ إِنَّآ
إِذٗا إِذٗا
لَّظَٰلِمُونَ لَّظَٰلِمُونَ
٧٩ ٧٩
"Maazallah! Biz, malımızı kimde bulmuşsak ancak onu alıkoruz, yoksa haksızlık etmiş oluruz" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَلَمَّا فَلَمَّا
ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ
مِنۡهُ مِنۡهُ
خَلَصُواْ خَلَصُواْ
نَجِيّٗاۖ نَجِيّٗاۖ
قَالَ قَالَ
كَبِيرُهُمۡ كَبِيرُهُمۡ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَعۡلَمُوٓاْ تَعۡلَمُوٓاْ
أَنَّ أَنَّ
أَبَاكُمۡ أَبَاكُمۡ
قَدۡ قَدۡ
أَخَذَ أَخَذَ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
مَّوۡثِقٗا مَّوۡثِقٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَمِن وَمِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
مَا مَا
فَرَّطتُمۡ فَرَّطتُمۡ
فِي فِي
يُوسُفَۖ يُوسُفَۖ
فَلَنۡ فَلَنۡ
أَبۡرَحَ أَبۡرَحَ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
يَأۡذَنَ يَأۡذَنَ
لِيٓ لِيٓ
أَبِيٓ أَبِيٓ
أَوۡ أَوۡ
يَحۡكُمَ يَحۡكُمَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لِيۖ لِيۖ
وَهُوَ وَهُوَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡحَٰكِمِينَ ٱلۡحَٰكِمِينَ
٨٠ ٨٠
Ümidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: "Babanızın Allah'a karşı sizden bir söz aldığını, daha önce Yusuf meselesinde de ileri gittiğinizi bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verene veya Allah hakkımda hüküm verene kadar ki O, hükmedenlerin en iyisidir bu yerden ayrılmayacağım. Siz dönün, babanıza gidin ve deyin ki: Ey Babamız! Senin oğlun hırsızlık yaptı, bu bildiğimizden başka bir şey görmedik; görülmeyeni de bilmeyiz; bulunduğumuz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz."
Turkish Translation (Diyanet)
ٱرۡجِعُوٓاْ ٱرۡجِعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَبِيكُمۡ أَبِيكُمۡ
فَقُولُواْ فَقُولُواْ
يَٰٓأَبَانَآ يَٰٓأَبَانَآ
إِنَّ إِنَّ
ٱبۡنَكَ ٱبۡنَكَ
سَرَقَ سَرَقَ
وَمَا وَمَا
شَهِدۡنَآ شَهِدۡنَآ
إِلَّا إِلَّا
بِمَا بِمَا
عَلِمۡنَا عَلِمۡنَا
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
لِلۡغَيۡبِ لِلۡغَيۡبِ
حَٰفِظِينَ حَٰفِظِينَ
٨١ ٨١
Yakup: "Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi, artık bana güzelce sabır gerekir; belki Allah hepsini birden bana getirecektir, çünkü O bilendir, hakimdir" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَسۡـَٔلِ وَسۡـَٔلِ
ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلۡقَرۡيَةَ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
كُنَّا كُنَّا
فِيهَا فِيهَا
وَٱلۡعِيرَ وَٱلۡعِيرَ
ٱلَّتِيٓ ٱلَّتِيٓ
أَقۡبَلۡنَا أَقۡبَلۡنَا
فِيهَاۖ فِيهَاۖ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَصَٰدِقُونَ لَصَٰدِقُونَ
٨٢ ٨٢
Onlara sırt çevirdi, "Vah, Yusuf'a yazık oldu!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını içinde saklıyordu.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
بَلۡ بَلۡ
سَوَّلَتۡ سَوَّلَتۡ
لَكُمۡ لَكُمۡ
أَنفُسُكُمۡ أَنفُسُكُمۡ
أَمۡرٗاۖ أَمۡرٗاۖ
فَصَبۡرٞ فَصَبۡرٞ
جَمِيلٌۖ جَمِيلٌۖ
عَسَى عَسَى
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَن أَن
يَأۡتِيَنِي يَأۡتِيَنِي
بِهِمۡ بِهِمۡ
جَمِيعًاۚ جَمِيعًاۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٨٣ ٨٣
Onlara sırt çevirdi, "Vah, Yusuf'a yazık oldu!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını içinde saklıyordu.
Turkish Translation (Diyanet)
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
وَقَالَ وَقَالَ
يَٰٓأَسَفَىٰ يَٰٓأَسَفَىٰ
عَلَىٰ عَلَىٰ
يُوسُفَ يُوسُفَ
وَٱبۡيَضَّتۡ وَٱبۡيَضَّتۡ
عَيۡنَاهُ عَيۡنَاهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡحُزۡنِ ٱلۡحُزۡنِ
فَهُوَ فَهُوَ
كَظِيمٞ كَظِيمٞ
٨٤ ٨٤
Onlara sırt çevirdi, "Vah, Yusuf'a yazık oldu!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını içinde saklıyordu.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
تَٱللَّهِ تَٱللَّهِ
تَفۡتَؤُاْ تَفۡتَؤُاْ
تَذۡكُرُ تَذۡكُرُ
يُوسُفَ يُوسُفَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَكُونَ تَكُونَ
حَرَضًا حَرَضًا
أَوۡ أَوۡ
تَكُونَ تَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡهَٰلِكِينَ ٱلۡهَٰلِكِينَ
٨٥ ٨٥
"Allah'a yemin ederiz ki, Yusuf'u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَشۡكُواْ أَشۡكُواْ
بَثِّي بَثِّي
وَحُزۡنِيٓ وَحُزۡنِيٓ
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَأَعۡلَمُ وَأَعۡلَمُ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٨٦ ٨٦
Yakup: "Ben üzüntü ve tasamı yalnız Allah'a açarım. Allah katından, sizin bilmediklerinizi bilirim" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
Yusuf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
