Sayfa 244 / 604
244. Sayfa صفحة ٢٤٤ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Yusuf 70
Bitiş Yusuf 78
Ayet 9 245. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَهَّزَهُم جَهَّزَهُم
بِجَهَازِهِمۡ بِجَهَازِهِمۡ
جَعَلَ جَعَلَ
ٱلسِّقَايَةَ ٱلسِّقَايَةَ
فِي فِي
رَحۡلِ رَحۡلِ
أَخِيهِ أَخِيهِ
ثُمَّ ثُمَّ
أَذَّنَ أَذَّنَ
مُؤَذِّنٌ مُؤَذِّنٌ
أَيَّتُهَا أَيَّتُهَا
ٱلۡعِيرُ ٱلۡعِيرُ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
لَسَٰرِقُونَ لَسَٰرِقُونَ
٧٠ ٧٠
Yusuf onların yüklerini yükletirken, bir su kabını kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra bir münadi şöyle bağırdı: "Ey kervancılar, siz hırsızsınız!"
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
وَأَقۡبَلُواْ وَأَقۡبَلُواْ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
مَّاذَا مَّاذَا
تَفۡقِدُونَ تَفۡقِدُونَ
٧١ ٧١
Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
نَفۡقِدُ نَفۡقِدُ
صُوَاعَ صُوَاعَ
ٱلۡمَلِكِ ٱلۡمَلِكِ
وَلِمَن وَلِمَن
جَآءَ جَآءَ
بِهِۦ بِهِۦ
حِمۡلُ حِمۡلُ
بَعِيرٖ بَعِيرٖ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
بِهِۦ بِهِۦ
زَعِيمٞ زَعِيمٞ
٧٢ ٧٢
"Hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene bir deve yükü mükafat verilecek, buna ben kefil oluyorum" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
تَٱللَّهِ تَٱللَّهِ
لَقَدۡ لَقَدۡ
عَلِمۡتُم عَلِمۡتُم
مَّا مَّا
جِئۡنَا جِئۡنَا
لِنُفۡسِدَ لِنُفۡسِدَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
سَٰرِقِينَ سَٰرِقِينَ
٧٣ ٧٣
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
فَمَا فَمَا
جَزَٰٓؤُهُۥٓ جَزَٰٓؤُهُۥٓ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
كَٰذِبِينَ كَٰذِبِينَ
٧٤ ٧٤
"Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
جَزَٰٓؤُهُۥ جَزَٰٓؤُهُۥ
مَن مَن
وُجِدَ وُجِدَ
فِي فِي
رَحۡلِهِۦ رَحۡلِهِۦ
فَهُوَ فَهُوَ
جَزَٰٓؤُهُۥۚ جَزَٰٓؤُهُۥۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٧٥ ٧٥
"Cezası, kimin yükünde bulunursa, ceza olarak ona el konulur; biz zalimleri böyle cezalandırırız" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبَدَأَ فَبَدَأَ
بِأَوۡعِيَتِهِمۡ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ
قَبۡلَ قَبۡلَ
وِعَآءِ وِعَآءِ
أَخِيهِ أَخِيهِ
ثُمَّ ثُمَّ
ٱسۡتَخۡرَجَهَا ٱسۡتَخۡرَجَهَا
مِن مِن
وِعَآءِ وِعَآءِ
أَخِيهِۚ أَخِيهِۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
كِدۡنَا كِدۡنَا
لِيُوسُفَۖ لِيُوسُفَۖ
مَا مَا
كَانَ كَانَ
لِيَأۡخُذَ لِيَأۡخُذَ
أَخَاهُ أَخَاهُ
فِي فِي
دِينِ دِينِ
ٱلۡمَلِكِ ٱلۡمَلِكِ
إِلَّآ إِلَّآ
أَن أَن
يَشَآءَ يَشَآءَ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
نَرۡفَعُ نَرۡفَعُ
دَرَجَٰتٖ دَرَجَٰتٖ
مَّن مَّن
نَّشَآءُۗ نَّشَآءُۗ
وَفَوۡقَ وَفَوۡقَ
كُلِّ كُلِّ
ذِي ذِي
عِلۡمٍ عِلۡمٍ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٧٦ ٧٦
Yusuf kardeşinin yükünden önce onlarınkini aramaya başladı; sonra kardeşinin yükünden su kabını çıkardı. İşte biz Yusuf'a böyle bir plan kullanmasını vahyettik. Çünkü hükümdarın kanunlarına göre kardeşini alıkoyamazdı, meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her ilim sahibinden üstün bir bilen bulunur.
Turkish Translation (Diyanet)
۞ قَالُوٓاْ ۞ قَالُوٓاْ
إِن إِن
يَسۡرِقۡ يَسۡرِقۡ
فَقَدۡ فَقَدۡ
سَرَقَ سَرَقَ
أَخٞ أَخٞ
لَّهُۥ لَّهُۥ
مِن مِن
قَبۡلُۚ قَبۡلُۚ
فَأَسَرَّهَا فَأَسَرَّهَا
يُوسُفُ يُوسُفُ
فِي فِي
نَفۡسِهِۦ نَفۡسِهِۦ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يُبۡدِهَا يُبۡدِهَا
لَهُمۡۚ لَهُمۡۚ
قَالَ قَالَ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
شَرّٞ شَرّٞ
مَّكَانٗاۖ مَّكَانٗاۖ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
تَصِفُونَ تَصِفُونَ
٧٧ ٧٧
"Çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı" dediler. Yusuf bunu içinde sakladı, onlara açmadı. İçinden, "Durumunuz pek kötüdür; anlattığınızı Allah daha iyi bilir" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
إِنَّ إِنَّ
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
أَبٗا أَبٗا
شَيۡخٗا شَيۡخٗا
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
فَخُذۡ فَخُذۡ
أَحَدَنَا أَحَدَنَا
مَكَانَهُۥٓۖ مَكَانَهُۥٓۖ
إِنَّا إِنَّا
نَرَىٰكَ نَرَىٰكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٧٨ ٧٨
Kardeşleri: "Ey Vezir! Onun yaşlanmış, kocamış bir babası vardır. Bizden birini onun yerine al. Doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
Yusuf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
