Sayfa 242 / 604
242. Sayfa صفحة ٢٤٢ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Yusuf 53
Bitiş Yusuf 63
Ayet 11 243. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَمَآ ۞ وَمَآ
أُبَرِّئُ أُبَرِّئُ
نَفۡسِيٓۚ نَفۡسِيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلنَّفۡسَ ٱلنَّفۡسَ
لَأَمَّارَةُۢ لَأَمَّارَةُۢ
بِٱلسُّوٓءِ بِٱلسُّوٓءِ
إِلَّا إِلَّا
مَا مَا
رَحِمَ رَحِمَ
رَبِّيٓۚ رَبِّيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
غَفُورٞ غَفُورٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٥٣ ٥٣
"Ben nefsimi temize çıkarmam; çünkü nefs, Rabbimin merhameti olmadıkça, kötülüğü emreder. Doğrusu Rabbim bağışlayandır, merhamet edendir."
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡمَلِكُ ٱلۡمَلِكُ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَسۡتَخۡلِصۡهُ أَسۡتَخۡلِصۡهُ
لِنَفۡسِيۖ لِنَفۡسِيۖ
فَلَمَّا فَلَمَّا
كَلَّمَهُۥ كَلَّمَهُۥ
قَالَ قَالَ
إِنَّكَ إِنَّكَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
لَدَيۡنَا لَدَيۡنَا
مَكِينٌ مَكِينٌ
أَمِينٞ أَمِينٞ
٥٤ ٥٤
Hükümdar: "Onu bana getirin, yanıma alayım" dedi. Onunla konuşunca: "Bugün senin yanımızda önemli bir yerin ve güvenilir bir durumun vardır." dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
ٱجۡعَلۡنِي ٱجۡعَلۡنِي
عَلَىٰ عَلَىٰ
خَزَآئِنِ خَزَآئِنِ
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
إِنِّي إِنِّي
حَفِيظٌ حَفِيظٌ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٥٥ ٥٥
Yusuf: "Beni memleketin hazinelerine memur et, çünkü ben korumasını ve yönetmesini bilirim" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
مَكَّنَّا مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ لِيُوسُفَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَتَبَوَّأُ يَتَبَوَّأُ
مِنۡهَا مِنۡهَا
حَيۡثُ حَيۡثُ
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
نُصِيبُ نُصِيبُ
بِرَحۡمَتِنَا بِرَحۡمَتِنَا
مَن مَن
نَّشَآءُۖ نَّشَآءُۖ
وَلَا وَلَا
نُضِيعُ نُضِيعُ
أَجۡرَ أَجۡرَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٥٦ ٥٦
Yusuf'u böylece o memlekete yerleştirdik; istediği yerlerde oturabilirdi. Rahmetimizi tıpkı bu misalde olduğu gibi istediğimize veririz; iyi davrananların ecrini zayi etmeyiz.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَأَجۡرُ وَلَأَجۡرُ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
يَتَّقُونَ يَتَّقُونَ
٥٧ ٥٧
Ama ahiret ecri, inananlar ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir.
Turkish Translation (Diyanet)
وَجَآءَ وَجَآءَ
إِخۡوَةُ إِخۡوَةُ
يُوسُفَ يُوسُفَ
فَدَخَلُواْ فَدَخَلُواْ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَعَرَفَهُمۡ فَعَرَفَهُمۡ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
مُنكِرُونَ مُنكِرُونَ
٥٨ ٥٨
Yusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler. Kendisini tanımadıkları halde o onları tanıdı.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَهَّزَهُم جَهَّزَهُم
بِجَهَازِهِمۡ بِجَهَازِهِمۡ
قَالَ قَالَ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِأَخٖ بِأَخٖ
لَّكُم لَّكُم
مِّنۡ مِّنۡ
أَبِيكُمۡۚ أَبِيكُمۡۚ
أَلَا أَلَا
تَرَوۡنَ تَرَوۡنَ
أَنِّيٓ أَنِّيٓ
أُوفِي أُوفِي
ٱلۡكَيۡلَ ٱلۡكَيۡلَ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡمُنزِلِينَ ٱلۡمُنزِلِينَ
٥٩ ٥٩
Onların yüklerini hazırlatınca şöyle dedi: "Baba bir kardeşinizi bana getirin. Sizlere ölçüyü bol tuttuğumu ve benim misafir konuklayanların en iyisi olduğumu görmüyor musunuz?"
Turkish Translation (Diyanet)
فَإِن فَإِن
لَّمۡ لَّمۡ
تَأۡتُونِي تَأۡتُونِي
بِهِۦ بِهِۦ
فَلَا فَلَا
كَيۡلَ كَيۡلَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عِندِي عِندِي
وَلَا وَلَا
تَقۡرَبُونِ تَقۡرَبُونِ
٦٠ ٦٠
"Eğer onu bana getirmezseniz bundan böyle benden bir ölçek bile alamazsınız ve bana artık yaklaşmayın da."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
سَنُرَٰوِدُ سَنُرَٰوِدُ
عَنۡهُ عَنۡهُ
أَبَاهُ أَبَاهُ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَفَٰعِلُونَ لَفَٰعِلُونَ
٦١ ٦١
Kardeşleri: "Babasını ikna etmeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالَ وَقَالَ
لِفِتۡيَٰنِهِ لِفِتۡيَٰنِهِ
ٱجۡعَلُواْ ٱجۡعَلُواْ
بِضَٰعَتَهُمۡ بِضَٰعَتَهُمۡ
فِي فِي
رِحَالِهِمۡ رِحَالِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَعۡرِفُونَهَآ يَعۡرِفُونَهَآ
إِذَا إِذَا
ٱنقَلَبُوٓاْ ٱنقَلَبُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَهۡلِهِمۡ أَهۡلِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٦٢ ٦٢
Yusuf adamlarına: "Karşılık olarak getirdiklerini de yüklerine koyun. Belki ailelerine varınca, onu anlarlar da bir daha dönerler" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَجَعُوٓاْ رَجَعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَبِيهِمۡ أَبِيهِمۡ
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰٓأَبَانَا يَٰٓأَبَانَا
مُنِعَ مُنِعَ
مِنَّا مِنَّا
ٱلۡكَيۡلُ ٱلۡكَيۡلُ
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
مَعَنَآ مَعَنَآ
أَخَانَا أَخَانَا
نَكۡتَلۡ نَكۡتَلۡ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
لَحَٰفِظُونَ لَحَٰفِظُونَ
٦٣ ٦٣
Babalarına döndüklerinde, "Ey babamız! Bize yiyecek yasak edildi, kardeşimizi bizimle beraber gönder de yiyecek alalım. Onu elbette koruruz" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
Yusuf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
