Rükû 282 / 558
282. Rükû ركوع ٢٨٢ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Al-Anbya 51
Bitiş Al-Anbya 75
Ayet 25 281. Rükû 283. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَلَقَدۡ ۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَآ ءَاتَيۡنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
رُشۡدَهُۥ رُشۡدَهُۥ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَكُنَّا وَكُنَّا
بِهِۦ بِهِۦ
عَٰلِمِينَ عَٰلِمِينَ
٥١ ٥١
And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı göstermiştik. Biz onu biliyorduk.
Turkish Translation (Diyanet)
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
لِأَبِيهِ لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ وَقَوۡمِهِۦ
مَا مَا
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلتَّمَاثِيلُ
ٱلَّتِيٓ ٱلَّتِيٓ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
لَهَا لَهَا
عَٰكِفُونَ عَٰكِفُونَ
٥٢ ٥٢
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
وَجَدۡنَآ وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا ءَابَآءَنَا
لَهَا لَهَا
عَٰبِدِينَ عَٰبِدِينَ
٥٣ ٥٣
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
لَقَدۡ لَقَدۡ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٥٤ ٥٤
İbrahim: "And olsun ki sizler de babalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz" deyince:
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَجِئۡتَنَا أَجِئۡتَنَا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
أَمۡ أَمۡ
أَنتَ أَنتَ
مِنَ مِنَ
ٱللَّٰعِبِينَ ٱللَّٰعِبِينَ
٥٥ ٥٥
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
بَل بَل
رَّبُّكُمۡ رَّبُّكُمۡ
رَبُّ رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
فَطَرَهُنَّ فَطَرَهُنَّ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
عَلَىٰ عَلَىٰ
ذَٰلِكُم ذَٰلِكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلشَّٰهِدِينَ ٱلشَّٰهِدِينَ
٥٦ ٥٦
O şöyle dedi: "Hayır; Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır. Ben de buna şahidlik edenlerdenim."
Turkish Translation (Diyanet)
وَتَٱللَّهِ وَتَٱللَّهِ
لَأَكِيدَنَّ لَأَكِيدَنَّ
أَصۡنَٰمَكُم أَصۡنَٰمَكُم
بَعۡدَ بَعۡدَ
أَن أَن
تُوَلُّواْ تُوَلُّواْ
مُدۡبِرِينَ مُدۡبِرِينَ
٥٧ ٥٧
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
Turkish Translation (Diyanet)
فَجَعَلَهُمۡ فَجَعَلَهُمۡ
جُذَٰذًا جُذَٰذًا
إِلَّا إِلَّا
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
لَّهُمۡ لَّهُمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٥٨ ٥٨
Hepsini paramparça edip, içlerinden büyüğünü ona başvursunlar diye, sağlam bıraktı.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
مَن مَن
فَعَلَ فَعَلَ
هَٰذَا هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩ ٥٩
Milleti: "Tanrılarımıza bunu kim yaptı? Doğrusu o zalimlerden biridir" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
فَتٗى فَتٗى
يَذۡكُرُهُمۡ يَذۡكُرُهُمۡ
يُقَالُ يُقَالُ
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
إِبۡرَٰهِيمُ إِبۡرَٰهِيمُ
٦٠ ٦٠
Bazıları: "İbrahim denen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk" deyince, "O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu halkın gözü önüne getirin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
فَأۡتُواْ فَأۡتُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَعۡيُنِ أَعۡيُنِ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَشۡهَدُونَ يَشۡهَدُونَ
٦١ ٦١
Bazıları: "İbrahim denen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk" deyince, "O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu halkın gözü önüne getirin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَأَنتَ ءَأَنتَ
فَعَلۡتَ فَعَلۡتَ
هَٰذَا هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَا بِـَٔالِهَتِنَا
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
٦٢ ٦٢
İbrahim gelince, ona: "Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
بَلۡ بَلۡ
فَعَلَهُۥ فَعَلَهُۥ
كَبِيرُهُمۡ كَبِيرُهُمۡ
هَٰذَا هَٰذَا
فَسۡـَٔلُوهُمۡ فَسۡـَٔلُوهُمۡ
إِن إِن
كَانُواْ كَانُواْ
يَنطِقُونَ يَنطِقُونَ
٦٣ ٦٣
İbrahim: "Belki onu şu büyükleri yapmıştır, konuşabiliyorlarsa onlara sorun" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَرَجَعُوٓاْ فَرَجَعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
أَنتُمُ أَنتُمُ
ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ
٦٤ ٦٤
Kendi kendilerine: "Doğrusu siz haksızsınız", sonra kafalarında olan eski inançlarına dönerek: "Ey İbrahim! bunların konuşmayacağını, and olsun ki, bilirsin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
نُكِسُواْ نُكِسُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رُءُوسِهِمۡ رُءُوسِهِمۡ
لَقَدۡ لَقَدۡ
عَلِمۡتَ عَلِمۡتَ
مَا مَا
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
يَنطِقُونَ يَنطِقُونَ
٦٥ ٦٥
Kendi kendilerine: "Doğrusu siz haksızsınız", sonra kafalarında olan eski inançlarına dönerek: "Ey İbrahim! bunların konuşmayacağını, and olsun ki, bilirsin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
أَفَتَعۡبُدُونَ أَفَتَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
يَنفَعُكُمۡ يَنفَعُكُمۡ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
وَلَا وَلَا
يَضُرُّكُمۡ يَضُرُّكُمۡ
٦٦ ٦٦
İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne diye taparsınız? Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun! Akletmiyor musunuz?" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
أُفّٖ أُفّٖ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
وَلِمَا وَلِمَا
تَعۡبُدُونَ تَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٦٧ ٦٧
İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne diye taparsınız? Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun! Akletmiyor musunuz?" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
حَرِّقُوهُ حَرِّقُوهُ
وَٱنصُرُوٓاْ وَٱنصُرُوٓاْ
ءَالِهَتَكُمۡ ءَالِهَتَكُمۡ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فَٰعِلِينَ فَٰعِلِينَ
٦٨ ٦٨
Onlar: "Bir şey yapacaksanız, şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قُلۡنَا قُلۡنَا
يَٰنَارُ يَٰنَارُ
كُونِي كُونِي
بَرۡدٗا بَرۡدٗا
وَسَلَٰمًا وَسَلَٰمًا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩ ٦٩
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَرَادُواْ وَأَرَادُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
كَيۡدٗا كَيۡدٗا
فَجَعَلۡنَٰهُمُ فَجَعَلۡنَٰهُمُ
ٱلۡأَخۡسَرِينَ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
٧٠ ٧٠
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
Turkish Translation (Diyanet)
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
وَلُوطًا وَلُوطًا
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
بَٰرَكۡنَا بَٰرَكۡنَا
فِيهَا فِيهَا
لِلۡعَٰلَمِينَ لِلۡعَٰلَمِينَ
٧١ ٧١
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
Turkish Translation (Diyanet)
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
إِسۡحَٰقَ إِسۡحَٰقَ
وَيَعۡقُوبَ وَيَعۡقُوبَ
نَافِلَةٗۖ نَافِلَةٗۖ
وَكُلّٗا وَكُلّٗا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
صَٰلِحِينَ صَٰلِحِينَ
٧٢ ٧٢
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
Turkish Translation (Diyanet)
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَئِمَّةٗ أَئِمَّةٗ
يَهۡدُونَ يَهۡدُونَ
بِأَمۡرِنَا بِأَمۡرِنَا
وَأَوۡحَيۡنَآ وَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
فِعۡلَ فِعۡلَ
ٱلۡخَيۡرَٰتِ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَإِقَامَ وَإِقَامَ
ٱلصَّلَوٰةِ ٱلصَّلَوٰةِ
وَإِيتَآءَ وَإِيتَآءَ
ٱلزَّكَوٰةِۖ ٱلزَّكَوٰةِۖ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَنَا لَنَا
عَٰبِدِينَ عَٰبِدِينَ
٧٣ ٧٣
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلُوطًا وَلُوطًا
ءَاتَيۡنَٰهُ ءَاتَيۡنَٰهُ
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَعِلۡمٗا وَعِلۡمٗا
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلۡقَرۡيَةِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
كَانَت كَانَت
تَّعۡمَلُ تَّعۡمَلُ
ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمَ قَوۡمَ
سَوۡءٖ سَوۡءٖ
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
٧٤ ٧٤
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ وَأَدۡخَلۡنَٰهُ
فِي فِي
رَحۡمَتِنَآۖ رَحۡمَتِنَآۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
٧٥ ٧٥
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Anbya suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%