Sayfa 532 / 604
532. Sayfa صفحة ٥٣٢ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Ar-Rahman 19
Bitiş Ar-Rahman 41
Ayet 23 531. Sayfa 533. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَرَجَ مَرَجَ
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
يَلۡتَقِيَانِ يَلۡتَقِيَانِ
١٩ ١٩
Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
Turkish Translation (Diyanet)
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
بَرۡزَخٞ بَرۡزَخٞ
لَّا لَّا
يَبۡغِيَانِ يَبۡغِيَانِ
٢٠ ٢٠
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٢١ ٢١
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
يَخۡرُجُ يَخۡرُجُ
مِنۡهُمَا مِنۡهُمَا
ٱللُّؤۡلُؤُ ٱللُّؤۡلُؤُ
وَٱلۡمَرۡجَانُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
٢٢ ٢٢
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٢٣ ٢٣
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡجَوَارِ
ٱلۡمُنشَـَٔاتُ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
كَٱلۡأَعۡلَٰمِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
٢٤ ٢٤
Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٢٥ ٢٥
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
كُلُّ كُلُّ
مَنۡ مَنۡ
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
فَانٖ فَانٖ
٢٦ ٢٦
Yeryüzünde bulunan her şey fanidir.
Turkish Translation (Diyanet)
وَيَبۡقَىٰ وَيَبۡقَىٰ
وَجۡهُ وَجۡهُ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ذُو ذُو
ٱلۡجَلَٰلِ ٱلۡجَلَٰلِ
وَٱلۡإِكۡرَامِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
٢٧ ٢٧
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٢٨ ٢٨
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
يَسۡـَٔلُهُۥ يَسۡـَٔلُهُۥ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱلۡأَرۡضِۚ
كُلَّ كُلَّ
يَوۡمٍ يَوۡمٍ
هُوَ هُوَ
فِي فِي
شَأۡنٖ شَأۡنٖ
٢٩ ٢٩
Göklerde ve yerde olan kimseler her şeyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٣٠ ٣٠
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
سَنَفۡرُغُ سَنَفۡرُغُ
لَكُمۡ لَكُمۡ
أَيُّهَ أَيُّهَ
ٱلثَّقَلَانِ ٱلثَّقَلَانِ
٣١ ٣١
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٣٢ ٣٢
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
يَٰمَعۡشَرَ يَٰمَعۡشَرَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
وَٱلۡإِنسِ وَٱلۡإِنسِ
إِنِ إِنِ
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
أَن أَن
تَنفُذُواْ تَنفُذُواْ
مِنۡ مِنۡ
أَقۡطَارِ أَقۡطَارِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
فَٱنفُذُواْۚ فَٱنفُذُواْۚ
لَا لَا
تَنفُذُونَ تَنفُذُونَ
إِلَّا إِلَّا
بِسُلۡطَٰنٖ بِسُلۡطَٰنٖ
٣٣ ٣٣
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin! Ama Allah'ın verdiği bir güç olmaksızın geçemezsiniz ki!
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٣٤ ٣٤
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
يُرۡسَلُ يُرۡسَلُ
عَلَيۡكُمَا عَلَيۡكُمَا
شُوَاظٞ شُوَاظٞ
مِّن مِّن
نَّارٖ نَّارٖ
وَنُحَاسٞ وَنُحَاسٞ
فَلَا فَلَا
تَنتَصِرَانِ تَنتَصِرَانِ
٣٥ ٣٥
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٣٦ ٣٦
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
فَإِذَا فَإِذَا
ٱنشَقَّتِ ٱنشَقَّتِ
ٱلسَّمَآءُ ٱلسَّمَآءُ
فَكَانَتۡ فَكَانَتۡ
وَرۡدَةٗ وَرۡدَةٗ
كَٱلدِّهَانِ كَٱلدِّهَانِ
٣٧ ٣٧
Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٣٨ ٣٨
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
فَيَوۡمَئِذٖ فَيَوۡمَئِذٖ
لَّا لَّا
يُسۡـَٔلُ يُسۡـَٔلُ
عَن عَن
ذَنۢبِهِۦٓ ذَنۢبِهِۦٓ
إِنسٞ إِنسٞ
وَلَا وَلَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
٣٩ ٣٩
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Turkish Translation (Diyanet)
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٤٠ ٤٠
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Turkish Translation (Diyanet)
يُعۡرَفُ يُعۡرَفُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
بِسِيمَٰهُمۡ بِسِيمَٰهُمۡ
فَيُؤۡخَذُ فَيُؤۡخَذُ
بِٱلنَّوَٰصِي بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ وَٱلۡأَقۡدَامِ
٤١ ٤١
Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
Turkish Translation (Diyanet)
Ar-Rahman suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%