مَّآ
أَفَآءَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
رَسُولِهِۦ
مِنْ
أَهْلِ
ٱلْقُرَىٰ
فَلِلَّهِ
وَلِلرَّسُولِ
وَلِذِى
ٱلْقُرْبَىٰ
وَٱلْيَتَـٰمَىٰ
وَٱلْمَسَـٰكِينِ
وَٱبْنِ
ٱلسَّبِيلِ
كَىْ
لَا
يَكُونَ
دُولَةًۢ
بَيْنَ
ٱلْأَغْنِيَآءِ
مِنكُمْ ۚ
وَمَآ
ءَاتَىٰكُمُ
ٱلرَّسُولُ
فَخُذُوهُ
وَمَا
نَهَىٰكُمْ
عَنْهُ
فَٱنتَهُوا۟ ۚ
وَٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ ۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
شَدِيدُ
ٱلْعِقَابِ
٧
Whatever gains God has turned over to His Messenger from the inhabitants of the villages belong to God, the Messenger, kinsfolk, orphans, the needy, the traveller in need- this is so that they do not just circulate among those of you who are rich––so accept whatever the Messenger gives you, and abstain from whatever he forbids you. Be mindful of God: God is severe in punishment.
M.A.S. Abdel Haleem