Rükû 417 / 558
417. Rükû ركوع ٤١٧ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Fussilat 19
Bitiş Fussilat 25
Ayet 7 416. Rükû 418. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُحۡشَرُ يُحۡشَرُ
أَعۡدَآءُ أَعۡدَآءُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَى إِلَى
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
فَهُمۡ فَهُمۡ
يُوزَعُونَ يُوزَعُونَ
١٩ ١٩
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Turkish Translation (Diyanet)
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
مَا مَا
جَآءُوهَا جَآءُوهَا
شَهِدَ شَهِدَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
سَمۡعُهُمۡ سَمۡعُهُمۡ
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
وَجُلُودُهُم وَجُلُودُهُم
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٢٠ ٢٠
Sonunda oraya varınca, kulakları, gözleri ve derileri, yaptıkları hakkında onların aleyhinde şahidlik ederler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
لِجُلُودِهِمۡ لِجُلُودِهِمۡ
لِمَ لِمَ
شَهِدتُّمۡ شَهِدتُّمۡ
عَلَيۡنَاۖ عَلَيۡنَاۖ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَنطَقَنَا أَنطَقَنَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَنطَقَ أَنطَقَ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٖۚ شَيۡءٖۚ
وَهُوَ وَهُوَ
خَلَقَكُمۡ خَلَقَكُمۡ
أَوَّلَ أَوَّلَ
مَرَّةٖ مَرَّةٖ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٢١ ٢١
Derilerine: "Aleyhimize niçin şahidlik ettiniz?" derler. "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi önce yaratan O'dur ve O'na döndürülüyorsunuz" cevabını verirler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَمَا وَمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَسۡتَتِرُونَ تَسۡتَتِرُونَ
أَن أَن
يَشۡهَدَ يَشۡهَدَ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
سَمۡعُكُمۡ سَمۡعُكُمۡ
وَلَآ وَلَآ
أَبۡصَٰرُكُمۡ أَبۡصَٰرُكُمۡ
وَلَا وَلَا
جُلُودُكُمۡ جُلُودُكُمۡ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
ظَنَنتُمۡ ظَنَنتُمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
مِّمَّا مِّمَّا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٢٢ ٢٢
Siz, gözleriniz, kulaklarınız ve derilerinizin aleyhinize şahidlik edeceğinden korkarak kötü iş işlemekten çekinmiyordunuz. Hayır; Allah'ın, yaptıklarınızın çoğunu bilmediğini sanıyordunuz.
Turkish Translation (Diyanet)
وَذَٰلِكُمۡ وَذَٰلِكُمۡ
ظَنُّكُمُ ظَنُّكُمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
ظَنَنتُم ظَنَنتُم
بِرَبِّكُمۡ بِرَبِّكُمۡ
أَرۡدَىٰكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ
فَأَصۡبَحۡتُم فَأَصۡبَحۡتُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
٢٣ ٢٣
İşte Rabbinizi böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
Turkish Translation (Diyanet)
فَإِن فَإِن
يَصۡبِرُواْ يَصۡبِرُواْ
فَٱلنَّارُ فَٱلنَّارُ
مَثۡوٗى مَثۡوٗى
لَّهُمۡۖ لَّهُمۡۖ
وَإِن وَإِن
يَسۡتَعۡتِبُواْ يَسۡتَعۡتِبُواْ
فَمَا فَمَا
هُم هُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡمُعۡتَبِينَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ
٢٤ ٢٤
İster sabretsinler ister etmesinler, onların durağı ateştir. Hoş tutulmalarını isteseler de artık hoş tutulmazlar.
Turkish Translation (Diyanet)
۞ وَقَيَّضۡنَا ۞ وَقَيَّضۡنَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
قُرَنَآءَ قُرَنَآءَ
فَزَيَّنُواْ فَزَيَّنُواْ
لَهُم لَهُم
مَّا مَّا
بَيۡنَ بَيۡنَ
أَيۡدِيهِمۡ أَيۡدِيهِمۡ
وَمَا وَمَا
خَلۡفَهُمۡ خَلۡفَهُمۡ
وَحَقَّ وَحَقَّ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
فِيٓ فِيٓ
أُمَمٖ أُمَمٖ
قَدۡ قَدۡ
خَلَتۡ خَلَتۡ
مِن مِن
قَبۡلِهِم قَبۡلِهِم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
وَٱلۡإِنسِۖ وَٱلۡإِنسِۖ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
خَٰسِرِينَ خَٰسِرِينَ
٢٥ ٢٥
Onların yanına bir takım yardakçılar koyarız da geçmişlerini geleceklerini onlara güzel gösterirler. Verilen söz, gerek cinlerden ve gerekse insanlardan, gelip geçmiş ümmetler içinde, onların aleyhine gerçekleşmiştir. Doğrusu onlar hüsranda idiler.
Turkish Translation (Diyanet)
Fussilat suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%