Rükû 337 / 558
337. Rükû ركوع ٣٣٧ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Al-Qasas 29
Bitiş Al-Qasas 42
Ayet 14 336. Rükû 338. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ فَلَمَّا ۞ فَلَمَّا
قَضَىٰ قَضَىٰ
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡأَجَلَ ٱلۡأَجَلَ
وَسَارَ وَسَارَ
بِأَهۡلِهِۦٓ بِأَهۡلِهِۦٓ
ءَانَسَ ءَانَسَ
مِن مِن
جَانِبِ جَانِبِ
ٱلطُّورِ ٱلطُّورِ
نَارٗاۖ نَارٗاۖ
قَالَ قَالَ
لِأَهۡلِهِ لِأَهۡلِهِ
ٱمۡكُثُوٓاْ ٱمۡكُثُوٓاْ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
ءَانَسۡتُ ءَانَسۡتُ
نَارٗا نَارٗا
لَّعَلِّيٓ لَّعَلِّيٓ
ءَاتِيكُم ءَاتِيكُم
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
بِخَبَرٍ بِخَبَرٍ
أَوۡ أَوۡ
جَذۡوَةٖ جَذۡوَةٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
لَعَلَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
تَصۡطَلُونَ تَصۡطَلُونَ
٢٩ ٢٩
Musa süreyi doldurunca, ailesiyle birlikte yola çıktı. Tur tarafından bir ateş gördü. Ailesine: "Durunuz, ben bir ateş gördüm; belki oradan size bir haber yahut tutuşmuş bir odun getiririm de ısınabilirsiniz" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا أَتَىٰهَا
نُودِيَ نُودِيَ
مِن مِن
شَٰطِيِٕ شَٰطِيِٕ
ٱلۡوَادِ ٱلۡوَادِ
ٱلۡأَيۡمَنِ ٱلۡأَيۡمَنِ
فِي فِي
ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡبُقۡعَةِ
ٱلۡمُبَٰرَكَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ
مِنَ مِنَ
ٱلشَّجَرَةِ ٱلشَّجَرَةِ
أَن أَن
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَنَا أَنَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٣٠ ٣٠
Oraya gelince, kutlu yerdeki vadinin sağ yanındaki ağaç cihetinden: "Ey Musa! Şüphesiz Ben, Alemlerin Rabbi olan Allah'ım" diye seslenildi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَنۡ وَأَنۡ
أَلۡقِ أَلۡقِ
عَصَاكَۚ عَصَاكَۚ
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَءَاهَا رَءَاهَا
تَهۡتَزُّ تَهۡتَزُّ
كَأَنَّهَا كَأَنَّهَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
وَلَّىٰ وَلَّىٰ
مُدۡبِرٗا مُدۡبِرٗا
وَلَمۡ وَلَمۡ
يُعَقِّبۡۚ يُعَقِّبۡۚ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
أَقۡبِلۡ أَقۡبِلۡ
وَلَا وَلَا
تَخَفۡۖ تَخَفۡۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأٓمِنِينَ ٱلۡأٓمِنِينَ
٣١ ٣١
"Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.
Turkish Translation (Diyanet)
ٱسۡلُكۡ ٱسۡلُكۡ
يَدَكَ يَدَكَ
فِي فِي
جَيۡبِكَ جَيۡبِكَ
تَخۡرُجۡ تَخۡرُجۡ
بَيۡضَآءَ بَيۡضَآءَ
مِنۡ مِنۡ
غَيۡرِ غَيۡرِ
سُوٓءٖ سُوٓءٖ
وَٱضۡمُمۡ وَٱضۡمُمۡ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
جَنَاحَكَ جَنَاحَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلرَّهۡبِۖ ٱلرَّهۡبِۖ
فَذَٰنِكَ فَذَٰنِكَ
بُرۡهَٰنَانِ بُرۡهَٰنَانِ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَإِيْهِۦٓۚ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
٣٢ ٣٢
"Elini koynuna koy, lekesiz, bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kollarını kendine çek! Bu ikisi Firavun ve erkanına karşı Rabbinin iki delilidir. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
قَتَلۡتُ قَتَلۡتُ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
نَفۡسٗا نَفۡسٗا
فَأَخَافُ فَأَخَافُ
أَن أَن
يَقۡتُلُونِ يَقۡتُلُونِ
٣٣ ٣٣
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَخِي وَأَخِي
هَٰرُونُ هَٰرُونُ
هُوَ هُوَ
أَفۡصَحُ أَفۡصَحُ
مِنِّي مِنِّي
لِسَانٗا لِسَانٗا
فَأَرۡسِلۡهُ فَأَرۡسِلۡهُ
مَعِيَ مَعِيَ
رِدۡءٗا رِدۡءٗا
يُصَدِّقُنِيٓۖ يُصَدِّقُنِيٓۖ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَخَافُ أَخَافُ
أَن أَن
يُكَذِّبُونِ يُكَذِّبُونِ
٣٤ ٣٤
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
سَنَشُدُّ سَنَشُدُّ
عَضُدَكَ عَضُدَكَ
بِأَخِيكَ بِأَخِيكَ
وَنَجۡعَلُ وَنَجۡعَلُ
لَكُمَا لَكُمَا
سُلۡطَٰنٗا سُلۡطَٰنٗا
فَلَا فَلَا
يَصِلُونَ يَصِلُونَ
إِلَيۡكُمَا إِلَيۡكُمَا
بِـَٔايَٰتِنَآۚ بِـَٔايَٰتِنَآۚ
أَنتُمَا أَنتُمَا
وَمَنِ وَمَنِ
ٱتَّبَعَكُمَا ٱتَّبَعَكُمَا
ٱلۡغَٰلِبُونَ ٱلۡغَٰلِبُونَ
٣٥ ٣٥
Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَهُم جَآءَهُم
مُّوسَىٰ مُّوسَىٰ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
قَالُواْ قَالُواْ
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
سِحۡرٞ سِحۡرٞ
مُّفۡتَرٗى مُّفۡتَرٗى
وَمَا وَمَا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِنَا ءَابَآئِنَا
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٣٦ ٣٦
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: "Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالَ وَقَالَ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
رَبِّيٓ رَبِّيٓ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَن بِمَن
جَآءَ جَآءَ
بِٱلۡهُدَىٰ بِٱلۡهُدَىٰ
مِنۡ مِنۡ
عِندِهِۦ عِندِهِۦ
وَمَن وَمَن
تَكُونُ تَكُونُ
لَهُۥ لَهُۥ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلدَّارِۚ ٱلدَّارِۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَا لَا
يُفۡلِحُ يُفۡلِحُ
ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ
٣٧ ٣٧
Musa: "Rabbim, katından bir doğruluk rehberini kimin getirdiğini, dünyanın sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler başarıya erişemezler" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالَ وَقَالَ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مَا مَا
عَلِمۡتُ عَلِمۡتُ
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرِي غَيۡرِي
فَأَوۡقِدۡ فَأَوۡقِدۡ
لِي لِي
يَٰهَٰمَٰنُ يَٰهَٰمَٰنُ
عَلَى عَلَى
ٱلطِّينِ ٱلطِّينِ
فَٱجۡعَل فَٱجۡعَل
لِّي لِّي
صَرۡحٗا صَرۡحٗا
لَّعَلِّيٓ لَّعَلِّيٓ
أَطَّلِعُ أَطَّلِعُ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
إِلَٰهِ إِلَٰهِ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَإِنِّي وَإِنِّي
لَأَظُنُّهُۥ لَأَظُنُّهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٣٨ ٣٨
Firavun: "Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman! Benim için, toprak üzerine bir ateş yak, tuğla hazırlayıp bana bir kule yap; çıkar belki Musa'nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَٱسۡتَكۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
هُوَ هُوَ
وَجُنُودُهُۥ وَجُنُودُهُۥ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
ٱلۡحَقِّ ٱلۡحَقِّ
وَظَنُّوٓاْ وَظَنُّوٓاْ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
لَا لَا
يُرۡجَعُونَ يُرۡجَعُونَ
٣٩ ٣٩
O ve askerleri, memlekette, haksız yere büyüklük tasladılar. Gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
Turkish Translation (Diyanet)
فَأَخَذۡنَٰهُ فَأَخَذۡنَٰهُ
وَجُنُودَهُۥ وَجُنُودَهُۥ
فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡيَمِّۖ ٱلۡيَمِّۖ
فَٱنظُرۡ فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٤٠ ٤٠
Biz de, onu ve askerlerini yakalayıp suya attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.
Turkish Translation (Diyanet)
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَئِمَّةٗ أَئِمَّةٗ
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
إِلَى إِلَى
ٱلنَّارِۖ ٱلنَّارِۖ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
لَا لَا
يُنصَرُونَ يُنصَرُونَ
٤١ ٤١
Onları, ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
لَعۡنَةٗۖ لَعۡنَةٗۖ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
هُم هُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
٤٢ ٤٢
Bu dünyada laneti ardlarına taktık; onlar kıyamet gününde de iğrenç kimselerden olacaklardır.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Qasas suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%