Rükû 297 / 558
297. Rükû ركوع ٢٩٧ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Al-Mu'minun 33
Bitiş Al-Mu'minun 50
Ayet 18 296. Rükû 298. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مِن مِن
قَوۡمِهِ قَوۡمِهِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَكَذَّبُواْ وَكَذَّبُواْ
بِلِقَآءِ بِلِقَآءِ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يَأۡكُلُ يَأۡكُلُ
مِمَّا مِمَّا
تَأۡكُلُونَ تَأۡكُلُونَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
وَيَشۡرَبُ وَيَشۡرَبُ
مِمَّا مِمَّا
تَشۡرَبُونَ تَشۡرَبُونَ
٣٣ ٣٣
Onun, inkarcı ve ahirete kavuşmayı yalanlayan milletinin ileri gelenleri ki Biz onlara bu dünya hayatında nimet vermiştik şöyle dediler: "Bu, yediğinizden yiyen, içtiğinizden içen sizin gibi bir insandan başka birşey değildir."
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَئِنۡ وَلَئِنۡ
أَطَعۡتُم أَطَعۡتُم
بَشَرٗا بَشَرٗا
مِّثۡلَكُمۡ مِّثۡلَكُمۡ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
إِذٗا إِذٗا
لَّخَٰسِرُونَ لَّخَٰسِرُونَ
٣٤ ٣٤
"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."
Turkish Translation (Diyanet)
أَيَعِدُكُمۡ أَيَعِدُكُمۡ
أَنَّكُمۡ أَنَّكُمۡ
إِذَا إِذَا
مِتُّمۡ مِتُّمۡ
وَكُنتُمۡ وَكُنتُمۡ
تُرَابٗا تُرَابٗا
وَعِظَٰمًا وَعِظَٰمًا
أَنَّكُم أَنَّكُم
مُّخۡرَجُونَ مُّخۡرَجُونَ
٣٥ ٣٥
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
Turkish Translation (Diyanet)
۞ هَيۡهَاتَ ۞ هَيۡهَاتَ
هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ
لِمَا لِمَا
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
٣٦ ٣٦
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"
Turkish Translation (Diyanet)
إِنۡ إِنۡ
هِيَ هِيَ
إِلَّا إِلَّا
حَيَاتُنَا حَيَاتُنَا
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
نَمُوتُ نَمُوتُ
وَنَحۡيَا وَنَحۡيَا
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
بِمَبۡعُوثِينَ بِمَبۡعُوثِينَ
٣٧ ٣٧
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
Turkish Translation (Diyanet)
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
رَجُلٌ رَجُلٌ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗا كَذِبٗا
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
لَهُۥ لَهُۥ
بِمُؤۡمِنِينَ بِمُؤۡمِنِينَ
٣٨ ٣٨
"Bu, sadece Allah'a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱنصُرۡنِي ٱنصُرۡنِي
بِمَا بِمَا
كَذَّبُونِ كَذَّبُونِ
٣٩ ٣٩
O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
عَمَّا عَمَّا
قَلِيلٖ قَلِيلٖ
لَّيُصۡبِحُنَّ لَّيُصۡبِحُنَّ
نَٰدِمِينَ نَٰدِمِينَ
٤٠ ٤٠
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Turkish Translation (Diyanet)
فَأَخَذَتۡهُمُ فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلصَّيۡحَةُ ٱلصَّيۡحَةُ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ
غُثَآءٗۚ غُثَآءٗۚ
فَبُعۡدٗا فَبُعۡدٗا
لِّلۡقَوۡمِ لِّلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٤١ ٤١
Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik. Haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun!
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
أَنشَأۡنَا أَنشَأۡنَا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ بَعۡدِهِمۡ
قُرُونًا قُرُونًا
ءَاخَرِينَ ءَاخَرِينَ
٤٢ ٤٢
Ardlarından başka nesiller varettik.
Turkish Translation (Diyanet)
مَا مَا
تَسۡبِقُ تَسۡبِقُ
مِنۡ مِنۡ
أُمَّةٍ أُمَّةٍ
أَجَلَهَا أَجَلَهَا
وَمَا وَمَا
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
٤٣ ٤٣
Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
رُسُلَنَا رُسُلَنَا
تَتۡرَاۖ تَتۡرَاۖ
كُلَّ كُلَّ
مَا مَا
جَآءَ جَآءَ
أُمَّةٗ أُمَّةٗ
رَّسُولُهَا رَّسُولُهَا
كَذَّبُوهُۖ كَذَّبُوهُۖ
فَأَتۡبَعۡنَا فَأَتۡبَعۡنَا
بَعۡضَهُم بَعۡضَهُم
بَعۡضٗا بَعۡضٗا
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَحَادِيثَۚ أَحَادِيثَۚ
فَبُعۡدٗا فَبُعۡدٗا
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
لَّا لَّا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٤٤ ٤٤
Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَأَخَاهُ وَأَخَاهُ
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
وَسُلۡطَٰنٖ وَسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٤٥ ٤٥
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
Turkish Translation (Diyanet)
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَإِيْهِۦ وَمَلَإِيْهِۦ
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
قَوۡمًا قَوۡمًا
عَالِينَ عَالِينَ
٤٦ ٤٦
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
Turkish Translation (Diyanet)
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
أَنُؤۡمِنُ أَنُؤۡمِنُ
لِبَشَرَيۡنِ لِبَشَرَيۡنِ
مِثۡلِنَا مِثۡلِنَا
وَقَوۡمُهُمَا وَقَوۡمُهُمَا
لَنَا لَنَا
عَٰبِدُونَ عَٰبِدُونَ
٤٧ ٤٧
Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
Turkish Translation (Diyanet)
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَذَّبُوهُمَا
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُهۡلَكِينَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
٤٨ ٤٨
Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٤٩ ٤٩
And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
ٱبۡنَ ٱبۡنَ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
وَأُمَّهُۥٓ وَأُمَّهُۥٓ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبۡوَةٖ رَبۡوَةٖ
ذَاتِ ذَاتِ
قَرَارٖ قَرَارٖ
وَمَعِينٖ وَمَعِينٖ
٥٠ ٥٠
Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Mu'minun suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%