Rükû 262 / 558
262. Rükû ركوع ٢٦٢ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Al-Kahf 83
Bitiş Al-Kahf 101
Ayet 19 261. Rükû 263. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَسۡـَٔلُونَكَ وَيَسۡـَٔلُونَكَ
عَن عَن
ذِي ذِي
ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ
قُلۡ قُلۡ
سَأَتۡلُواْ سَأَتۡلُواْ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
مِّنۡهُ مِّنۡهُ
ذِكۡرًا ذِكۡرًا
٨٣ ٨٣
Sana Zülkarneyn'i sorarlar, "Onu size anlatacağım" de.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّا إِنَّا
مَكَّنَّا مَكَّنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
سَبَبٗا سَبَبٗا
٨٤ ٨٤
Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona öğretmiştik.
Turkish Translation (Diyanet)
فَأَتۡبَعَ فَأَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٨٥ ٨٥
O da bir yol tuttu.
Turkish Translation (Diyanet)
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
مَغۡرِبَ مَغۡرِبَ
ٱلشَّمۡسِ ٱلشَّمۡسِ
وَجَدَهَا وَجَدَهَا
تَغۡرُبُ تَغۡرُبُ
فِي فِي
عَيۡنٍ عَيۡنٍ
حَمِئَةٖ حَمِئَةٖ
وَوَجَدَ وَوَجَدَ
عِندَهَا عِندَهَا
قَوۡمٗاۖ قَوۡمٗاۖ
قُلۡنَا قُلۡنَا
يَٰذَا يَٰذَا
ٱلۡقَرۡنَيۡنِ ٱلۡقَرۡنَيۡنِ
إِمَّآ إِمَّآ
أَن أَن
تُعَذِّبَ تُعَذِّبَ
وَإِمَّآ وَإِمَّآ
أَن أَن
تَتَّخِذَ تَتَّخِذَ
فِيهِمۡ فِيهِمۡ
حُسۡنٗا حُسۡنٗا
٨٦ ٨٦
Sonunda güneşin battığı yere ulaşınca onu, kara balçıklı bir suda batıyor gördü. Orada bir millete rastladı. "Zülkarneyn! Onlara azap da edebilirsin, iyi muamelede de bulunabilirsin" dedik.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
أَمَّا أَمَّا
مَن مَن
ظَلَمَ ظَلَمَ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
نُعَذِّبُهُۥ نُعَذِّبُهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
يُرَدُّ يُرَدُّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
فَيُعَذِّبُهُۥ فَيُعَذِّبُهُۥ
عَذَابٗا عَذَابٗا
نُّكۡرٗا نُّكۡرٗا
٨٧ ٨٧
"Haksızlık yapana azap edeceğiz, sonra Rabbine döndürülür, onu görülmemiş bir azaba uğratır; ama inanıp yararlı iş işleyene, mükafat olarak güzel şeyler vardır, ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleriz" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَمَّا وَأَمَّا
مَنۡ مَنۡ
ءَامَنَ ءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَلَهُۥ فَلَهُۥ
جَزَآءً جَزَآءً
ٱلۡحُسۡنَىٰۖ ٱلۡحُسۡنَىٰۖ
وَسَنَقُولُ وَسَنَقُولُ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِنَا أَمۡرِنَا
يُسۡرٗا يُسۡرٗا
٨٨ ٨٨
"Haksızlık yapana azap edeceğiz, sonra Rabbine döndürülür, onu görülmemiş bir azaba uğratır; ama inanıp yararlı iş işleyene, mükafat olarak güzel şeyler vardır, ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleriz" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
أَتۡبَعَ أَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٨٩ ٨٩
Sonra yine bir yol tuttu.
Turkish Translation (Diyanet)
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
مَطۡلِعَ مَطۡلِعَ
ٱلشَّمۡسِ ٱلشَّمۡسِ
وَجَدَهَا وَجَدَهَا
تَطۡلُعُ تَطۡلُعُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَوۡمٖ قَوۡمٖ
لَّمۡ لَّمۡ
نَجۡعَل نَجۡعَل
لَّهُم لَّهُم
مِّن مِّن
دُونِهَا دُونِهَا
سِتۡرٗا سِتۡرٗا
٩٠ ٩٠
Sonunda güneşin doğduğu yere ulaşınca, güneşi, kendilerini elbise, bina gibi şeylerle örtmediğimiz bir millet üzerine doğuyor buldu.
Turkish Translation (Diyanet)
كَذَٰلِكَۖ كَذَٰلِكَۖ
وَقَدۡ وَقَدۡ
أَحَطۡنَا أَحَطۡنَا
بِمَا بِمَا
لَدَيۡهِ لَدَيۡهِ
خُبۡرٗا خُبۡرٗا
٩١ ٩١
İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
أَتۡبَعَ أَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٩٢ ٩٢
Sonra yine bir yol tuttu.
Turkish Translation (Diyanet)
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلسَّدَّيۡنِ ٱلسَّدَّيۡنِ
وَجَدَ وَجَدَ
مِن مِن
دُونِهِمَا دُونِهِمَا
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
لَّا لَّا
يَكَادُونَ يَكَادُونَ
يَفۡقَهُونَ يَفۡقَهُونَ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
٩٣ ٩٣
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰذَا يَٰذَا
ٱلۡقَرۡنَيۡنِ ٱلۡقَرۡنَيۡنِ
إِنَّ إِنَّ
يَأۡجُوجَ يَأۡجُوجَ
وَمَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ
مُفۡسِدُونَ مُفۡسِدُونَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
لَكَ لَكَ
خَرۡجًا خَرۡجًا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
تَجۡعَلَ تَجۡعَلَ
بَيۡنَنَا بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ
سَدّٗا سَدّٗا
٩٤ ٩٤
Dediler ki: Zülkarneyn! Doğrusu Yecüc ve Mecüc bu ülkede bozgunculuk yapıyorlar. Bizimle onların arasına bir sed yapman için sana bir vergi verelim mi?
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
مَا مَا
مَكَّنِّي مَكَّنِّي
فِيهِ فِيهِ
رَبِّي رَبِّي
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
فَأَعِينُونِي فَأَعِينُونِي
بِقُوَّةٍ بِقُوَّةٍ
أَجۡعَلۡ أَجۡعَلۡ
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
وَبَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ
رَدۡمًا رَدۡمًا
٩٥ ٩٥
"Rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. Bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi. Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
ءَاتُونِي ءَاتُونِي
زُبَرَ زُبَرَ
ٱلۡحَدِيدِۖ ٱلۡحَدِيدِۖ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
سَاوَىٰ سَاوَىٰ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلصَّدَفَيۡنِ ٱلصَّدَفَيۡنِ
قَالَ قَالَ
ٱنفُخُواْۖ ٱنفُخُواْۖ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
جَعَلَهُۥ جَعَلَهُۥ
نَارٗا نَارٗا
قَالَ قَالَ
ءَاتُونِيٓ ءَاتُونِيٓ
أُفۡرِغۡ أُفۡرِغۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
قِطۡرٗا قِطۡرٗا
٩٦ ٩٦
"Rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. Bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi. Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَمَا فَمَا
ٱسۡطَٰعُوٓاْ ٱسۡطَٰعُوٓاْ
أَن أَن
يَظۡهَرُوهُ يَظۡهَرُوهُ
وَمَا وَمَا
ٱسۡتَطَٰعُواْ ٱسۡتَطَٰعُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
نَقۡبٗا نَقۡبٗا
٩٧ ٩٧
Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
هَٰذَا هَٰذَا
رَحۡمَةٞ رَحۡمَةٞ
مِّن مِّن
رَّبِّيۖ رَّبِّيۖ
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
جَعَلَهُۥ جَعَلَهُۥ
دَكَّآءَۖ دَكَّآءَۖ
وَكَانَ وَكَانَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
حَقّٗا حَقّٗا
٩٨ ٩٨
Zülkarneyn: "İşte bu, Rabbimin bir rahmetidir. Rabbimin tayin ettiği zaman gelince onu yerle bir eder; Rabbimin verdiği söz gerçektir" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
۞ وَتَرَكۡنَا ۞ وَتَرَكۡنَا
بَعۡضَهُمۡ بَعۡضَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
يَمُوجُ يَمُوجُ
فِي فِي
بَعۡضٖۖ بَعۡضٖۖ
وَنُفِخَ وَنُفِخَ
فِي فِي
ٱلصُّورِ ٱلصُّورِ
فَجَمَعۡنَٰهُمۡ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ
جَمۡعٗا جَمۡعٗا
٩٩ ٩٩
Biz o gün onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sura üflenince hepsini bir araya toplarız.
Turkish Translation (Diyanet)
وَعَرَضۡنَا وَعَرَضۡنَا
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
عَرۡضًا عَرۡضًا
١٠٠ ١٠٠
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
Turkish Translation (Diyanet)
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَانَتۡ كَانَتۡ
أَعۡيُنُهُمۡ أَعۡيُنُهُمۡ
فِي فِي
غِطَآءٍ غِطَآءٍ
عَن عَن
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَا لَا
يَسۡتَطِيعُونَ يَسۡتَطِيعُونَ
سَمۡعًا سَمۡعًا
١٠١ ١٠١
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Kahf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%