Rükû 190 / 558
190. Rükû ركوع ١٩٠ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Hud 84
Bitiş Hud 95
Ayet 12 191. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَإِلَىٰ ۞ وَإِلَىٰ
مَدۡيَنَ مَدۡيَنَ
أَخَاهُمۡ أَخَاهُمۡ
شُعَيۡبٗاۚ شُعَيۡبٗاۚ
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥۖ غَيۡرُهُۥۖ
وَلَا وَلَا
تَنقُصُواْ تَنقُصُواْ
ٱلۡمِكۡيَالَ ٱلۡمِكۡيَالَ
وَٱلۡمِيزَانَۖ وَٱلۡمِيزَانَۖ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَرَىٰكُم أَرَىٰكُم
بِخَيۡرٖ بِخَيۡرٖ
وَإِنِّيٓ وَإِنِّيٓ
أَخَافُ أَخَافُ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
عَذَابَ عَذَابَ
يَوۡمٖ يَوۡمٖ
مُّحِيطٖ مُّحِيطٖ
٨٤ ٨٤
Medyen halkına kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin; O'ndan başka tanrınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Doğrusu ben sizi bolluk içinde görüyorum ve hakkınızda kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum."
Turkish Translation (Diyanet)
وَيَٰقَوۡمِ وَيَٰقَوۡمِ
أَوۡفُواْ أَوۡفُواْ
ٱلۡمِكۡيَالَ ٱلۡمِكۡيَالَ
وَٱلۡمِيزَانَ وَٱلۡمِيزَانَ
بِٱلۡقِسۡطِۖ بِٱلۡقِسۡطِۖ
وَلَا وَلَا
تَبۡخَسُواْ تَبۡخَسُواْ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
أَشۡيَآءَهُمۡ أَشۡيَآءَهُمۡ
وَلَا وَلَا
تَعۡثَوۡاْ تَعۡثَوۡاْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مُفۡسِدِينَ مُفۡسِدِينَ
٨٥ ٨٥
"Ey milletim! Ölçüyü ve tartıyı tamamı tamamına yapın; insanlara eşyalarını eksik vermeyin; yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."
Turkish Translation (Diyanet)
بَقِيَّتُ بَقِيَّتُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
إِن إِن
كُنتُم كُنتُم
مُّؤۡمِنِينَۚ مُّؤۡمِنِينَۚ
وَمَآ وَمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
بِحَفِيظٖ بِحَفِيظٖ
٨٦ ٨٦
"İnanıyorsanız, Allah'ın geri bıraktığı helal kar sizin için daha hayırlıdır. Ben size bekçi değilim."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰشُعَيۡبُ يَٰشُعَيۡبُ
أَصَلَوٰتُكَ أَصَلَوٰتُكَ
تَأۡمُرُكَ تَأۡمُرُكَ
أَن أَن
نَّتۡرُكَ نَّتۡرُكَ
مَا مَا
يَعۡبُدُ يَعۡبُدُ
ءَابَآؤُنَآ ءَابَآؤُنَآ
أَوۡ أَوۡ
أَن أَن
نَّفۡعَلَ نَّفۡعَلَ
فِيٓ فِيٓ
أَمۡوَٰلِنَا أَمۡوَٰلِنَا
مَا مَا
نَشَٰٓؤُاْۖ نَشَٰٓؤُاْۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَأَنتَ لَأَنتَ
ٱلۡحَلِيمُ ٱلۡحَلِيمُ
ٱلرَّشِيدُ ٱلرَّشِيدُ
٨٧ ٨٧
"Ey Şuayb! Babalarımızın taptığını bırakmamızı emreden veya mallarımızı istediğimiz gibi kullanmamızı meneden senin namazın mıdır? Sen doğrusu aklı başında, yumuşak huylu birisin" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِن إِن
كُنتُ كُنتُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَيِّنَةٖ بَيِّنَةٖ
مِّن مِّن
رَّبِّي رَّبِّي
وَرَزَقَنِي وَرَزَقَنِي
مِنۡهُ مِنۡهُ
رِزۡقًا رِزۡقًا
حَسَنٗاۚ حَسَنٗاۚ
وَمَآ وَمَآ
أُرِيدُ أُرِيدُ
أَنۡ أَنۡ
أُخَالِفَكُمۡ أُخَالِفَكُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مَآ مَآ
أَنۡهَىٰكُمۡ أَنۡهَىٰكُمۡ
عَنۡهُۚ عَنۡهُۚ
إِنۡ إِنۡ
أُرِيدُ أُرِيدُ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡإِصۡلَٰحَ ٱلۡإِصۡلَٰحَ
مَا مَا
ٱسۡتَطَعۡتُۚ ٱسۡتَطَعۡتُۚ
وَمَا وَمَا
تَوۡفِيقِيٓ تَوۡفِيقِيٓ
إِلَّا إِلَّا
بِٱللَّهِۚ بِٱللَّهِۚ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
تَوَكَّلۡتُ تَوَكَّلۡتُ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
أُنِيبُ أُنِيبُ
٨٨ ٨٨
"Ey Milletim! Rabbimden benim bir belgem olduğu ve bana güzel bir rızık da verdiği halde, O'na karşı gelebilir miyim? Söylesenize! Size yasak ettiğim şeylerde, aykırı hareket etmek istemem; gücümün yettiği kadar ıslah etmekten başka bir dileğim yoktur. Başarım ancak Allah'tandır, O'na güvendim; O'na yöneliyorum" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَيَٰقَوۡمِ وَيَٰقَوۡمِ
لَا لَا
يَجۡرِمَنَّكُمۡ يَجۡرِمَنَّكُمۡ
شِقَاقِيٓ شِقَاقِيٓ
أَن أَن
يُصِيبَكُم يُصِيبَكُم
مِّثۡلُ مِّثۡلُ
مَآ مَآ
أَصَابَ أَصَابَ
قَوۡمَ قَوۡمَ
نُوحٍ نُوحٍ
أَوۡ أَوۡ
قَوۡمَ قَوۡمَ
هُودٍ هُودٍ
أَوۡ أَوۡ
قَوۡمَ قَوۡمَ
صَٰلِحٖۚ صَٰلِحٖۚ
وَمَا وَمَا
قَوۡمُ قَوۡمُ
لُوطٖ لُوطٖ
مِّنكُم مِّنكُم
بِبَعِيدٖ بِبَعِيدٖ
٨٩ ٨٩
"Ey Milletim! Bana karşı gelmeniz, Nuh milletine veya Hud milletine yahut da Salih milletine gelen felaketin bir benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut milleti sizden uzak değildir."
Turkish Translation (Diyanet)
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
رَبَّكُمۡ رَبَّكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
تُوبُوٓاْ تُوبُوٓاْ
إِلَيۡهِۚ إِلَيۡهِۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
رَحِيمٞ رَحِيمٞ
وَدُودٞ وَدُودٞ
٩٠ ٩٠
"Rabbinizden mağfiret dileyin; O'na tevbe edin; doğrusu Rabbim merhamet eder ve çok sever."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰشُعَيۡبُ يَٰشُعَيۡبُ
مَا مَا
نَفۡقَهُ نَفۡقَهُ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
مِّمَّا مِّمَّا
تَقُولُ تَقُولُ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَنَرَىٰكَ لَنَرَىٰكَ
فِينَا فِينَا
ضَعِيفٗاۖ ضَعِيفٗاۖ
وَلَوۡلَا وَلَوۡلَا
رَهۡطُكَ رَهۡطُكَ
لَرَجَمۡنَٰكَۖ لَرَجَمۡنَٰكَۖ
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
بِعَزِيزٖ بِعَزِيزٖ
٩١ ٩١
"Ey Şuayb! Söylediklerinin çoğunu anlamıyor ve doğrusu seni aramızda güçsüz görüyoruz. Eğer taraftarların olmasaydı seni taşlardık. Esasen bizim gözümüzde pek itibarın da yoktur" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
أَرَهۡطِيٓ أَرَهۡطِيٓ
أَعَزُّ أَعَزُّ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ
وَرَآءَكُمۡ وَرَآءَكُمۡ
ظِهۡرِيًّاۖ ظِهۡرِيًّاۖ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
مُحِيطٞ مُحِيطٞ
٩٢ ٩٢
"Ey Milletim! Benim taraftarlarım size göre Allah'tan daha mı değerlidir ki Allah'a sırt çevirdiniz? Doğrusu Rabbim yaptıklarınızı bilgisiyle kuşatmıştır" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَيَٰقَوۡمِ وَيَٰقَوۡمِ
ٱعۡمَلُواْ ٱعۡمَلُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَكَانَتِكُمۡ مَكَانَتِكُمۡ
إِنِّي إِنِّي
عَٰمِلٞۖ عَٰمِلٞۖ
سَوۡفَ سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
مَن مَن
يَأۡتِيهِ يَأۡتِيهِ
عَذَابٞ عَذَابٞ
يُخۡزِيهِ يُخۡزِيهِ
وَمَنۡ وَمَنۡ
هُوَ هُوَ
كَٰذِبٞۖ كَٰذِبٞۖ
وَٱرۡتَقِبُوٓاْ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ
إِنِّي إِنِّي
مَعَكُمۡ مَعَكُمۡ
رَقِيبٞ رَقِيبٞ
٩٣ ٩٣
"Ey Milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım. Kime rezil edici bir azabın geleceğini, kimin yalancı olduğunu bileceksiniz. Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlüyorum."
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
أَمۡرُنَا أَمۡرُنَا
نَجَّيۡنَا نَجَّيۡنَا
شُعَيۡبٗا شُعَيۡبٗا
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
مَعَهُۥ مَعَهُۥ
بِرَحۡمَةٖ بِرَحۡمَةٖ
مِّنَّا مِّنَّا
وَأَخَذَتِ وَأَخَذَتِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
ٱلصَّيۡحَةُ ٱلصَّيۡحَةُ
فَأَصۡبَحُواْ فَأَصۡبَحُواْ
فِي فِي
دِيَٰرِهِمۡ دِيَٰرِهِمۡ
جَٰثِمِينَ جَٰثِمِينَ
٩٤ ٩٤
Buyruğumuz gelince, Şuayb'ı ve beraberindeki inananları katımızdan bir rahmet olarak kurtardık. Haksızlık yapanları bir çığlık yakaladı, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Turkish Translation (Diyanet)
كَأَن كَأَن
لَّمۡ لَّمۡ
يَغۡنَوۡاْ يَغۡنَوۡاْ
فِيهَآۗ فِيهَآۗ
أَلَا أَلَا
بُعۡدٗا بُعۡدٗا
لِّمَدۡيَنَ لِّمَدۡيَنَ
كَمَا كَمَا
بَعِدَتۡ بَعِدَتۡ
ثَمُودُ ثَمُودُ
٩٥ ٩٥
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.
Turkish Translation (Diyanet)
Hud suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
