Rükû 123 / 558
123. Rükû ركوع ١٢٣ Tek bir konuyu işleyen bölüm; toplam 558, her biri namazdaki bir rükûyu belirtir.
Başlangıç Al-A'raf 11
Bitiş Al-A'raf 25
Ayet 15 122. Rükû 124. Rükû بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَٰكُمۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
صَوَّرۡنَٰكُمۡ صَوَّرۡنَٰكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
قُلۡنَا قُلۡنَا
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
ٱسۡجُدُواْ ٱسۡجُدُواْ
لِأٓدَمَ لِأٓدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ إِلَّآ
إِبۡلِيسَ إِبۡلِيسَ
لَمۡ لَمۡ
يَكُن يَكُن
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّٰجِدِينَ ٱلسَّٰجِدِينَ
١١ ١١
And olsun ki, sizi yarattık, sonra şekil verdik, sonra meleklere, "Adem'e secde edin" dedik; İblis'ten başka hepsi secde etti, o secde edenlerden olmadı.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
مَا مَا
مَنَعَكَ مَنَعَكَ
أَلَّا أَلَّا
تَسۡجُدَ تَسۡجُدَ
إِذۡ إِذۡ
أَمَرۡتُكَۖ أَمَرۡتُكَۖ
قَالَ قَالَ
أَنَا۠ أَنَا۠
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مِّنۡهُ مِّنۡهُ
خَلَقۡتَنِي خَلَقۡتَنِي
مِن مِن
نَّارٖ نَّارٖ
وَخَلَقۡتَهُۥ وَخَلَقۡتَهُۥ
مِن مِن
طِينٖ طِينٖ
١٢ ١٢
Allah, "Sana emrettiğim halde, seni secdeden alıkoyan nedir?" dedi, "Beni ateşten onu çamurdan yarattın, ben ondan üstünüm" cevabını verdi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
فَٱهۡبِطۡ فَٱهۡبِطۡ
مِنۡهَا مِنۡهَا
فَمَا فَمَا
يَكُونُ يَكُونُ
لَكَ لَكَ
أَن أَن
تَتَكَبَّرَ تَتَكَبَّرَ
فِيهَا فِيهَا
فَٱخۡرُجۡ فَٱخۡرُجۡ
إِنَّكَ إِنَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلصَّٰغِرِينَ ٱلصَّٰغِرِينَ
١٣ ١٣
Ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
أَنظِرۡنِيٓ أَنظِرۡنِيٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
يُبۡعَثُونَ يُبۡعَثُونَ
١٤ ١٤
Ona, "İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
إِنَّكَ إِنَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُنظَرِينَ ٱلۡمُنظَرِينَ
١٥ ١٥
Allah; "Sen erteye bırakılanlardansın" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
فَبِمَآ فَبِمَآ
أَغۡوَيۡتَنِي أَغۡوَيۡتَنِي
لَأَقۡعُدَنَّ لَأَقۡعُدَنَّ
لَهُمۡ لَهُمۡ
صِرَٰطَكَ صِرَٰطَكَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
١٦ ١٦
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
لَأٓتِيَنَّهُم لَأٓتِيَنَّهُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَيۡنِ بَيۡنِ
أَيۡدِيهِمۡ أَيۡدِيهِمۡ
وَمِنۡ وَمِنۡ
خَلۡفِهِمۡ خَلۡفِهِمۡ
وَعَنۡ وَعَنۡ
أَيۡمَٰنِهِمۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ
وَعَن وَعَن
شَمَآئِلِهِمۡۖ شَمَآئِلِهِمۡۖ
وَلَا وَلَا
تَجِدُ تَجِدُ
أَكۡثَرَهُمۡ أَكۡثَرَهُمۡ
شَٰكِرِينَ شَٰكِرِينَ
١٧ ١٧
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
ٱخۡرُجۡ ٱخۡرُجۡ
مِنۡهَا مِنۡهَا
مَذۡءُومٗا مَذۡءُومٗا
مَّدۡحُورٗاۖ مَّدۡحُورٗاۖ
لَّمَن لَّمَن
تَبِعَكَ تَبِعَكَ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
لَأَمۡلَأَنَّ لَأَمۡلَأَنَّ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
١٨ ١٨
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَيَٰٓـَٔادَمُ وَيَٰٓـَٔادَمُ
ٱسۡكُنۡ ٱسۡكُنۡ
أَنتَ أَنتَ
وَزَوۡجُكَ وَزَوۡجُكَ
ٱلۡجَنَّةَ ٱلۡجَنَّةَ
فَكُلَا فَكُلَا
مِنۡ مِنۡ
حَيۡثُ حَيۡثُ
شِئۡتُمَا شِئۡتُمَا
وَلَا وَلَا
تَقۡرَبَا تَقۡرَبَا
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلشَّجَرَةَ ٱلشَّجَرَةَ
فَتَكُونَا فَتَكُونَا
مِنَ مِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
١٩ ١٩
"Ey Adem! Sen ve eşin cennette kalın ve istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz."
Turkish Translation (Diyanet)
فَوَسۡوَسَ فَوَسۡوَسَ
لَهُمَا لَهُمَا
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
لِيُبۡدِيَ لِيُبۡدِيَ
لَهُمَا لَهُمَا
مَا مَا
وُۥرِيَ وُۥرِيَ
عَنۡهُمَا عَنۡهُمَا
مِن مِن
سَوۡءَٰتِهِمَا سَوۡءَٰتِهِمَا
وَقَالَ وَقَالَ
مَا مَا
نَهَىٰكُمَا نَهَىٰكُمَا
رَبُّكُمَا رَبُّكُمَا
عَنۡ عَنۡ
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلشَّجَرَةِ ٱلشَّجَرَةِ
إِلَّآ إِلَّآ
أَن أَن
تَكُونَا تَكُونَا
مَلَكَيۡنِ مَلَكَيۡنِ
أَوۡ أَوۡ
تَكُونَا تَكُونَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡخَٰلِدِينَ ٱلۡخَٰلِدِينَ
٢٠ ٢٠
Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için onlara fısıldadı: "Rabbinizin sizi bu ağaçtan menetmesi melek olmanız veya burada temelli kalmanızı önlemek içindir."
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَاسَمَهُمَآ وَقَاسَمَهُمَآ
إِنِّي إِنِّي
لَكُمَا لَكُمَا
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلنَّٰصِحِينَ ٱلنَّٰصِحِينَ
٢١ ٢١
"Doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.
Turkish Translation (Diyanet)
فَدَلَّىٰهُمَا فَدَلَّىٰهُمَا
بِغُرُورٖۚ بِغُرُورٖۚ
فَلَمَّا فَلَمَّا
ذَاقَا ذَاقَا
ٱلشَّجَرَةَ ٱلشَّجَرَةَ
بَدَتۡ بَدَتۡ
لَهُمَا لَهُمَا
سَوۡءَٰتُهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا
وَطَفِقَا وَطَفِقَا
يَخۡصِفَانِ يَخۡصِفَانِ
عَلَيۡهِمَا عَلَيۡهِمَا
مِن مِن
وَرَقِ وَرَقِ
ٱلۡجَنَّةِۖ ٱلۡجَنَّةِۖ
وَنَادَىٰهُمَا وَنَادَىٰهُمَا
رَبُّهُمَآ رَبُّهُمَآ
أَلَمۡ أَلَمۡ
أَنۡهَكُمَا أَنۡهَكُمَا
عَن عَن
تِلۡكُمَا تِلۡكُمَا
ٱلشَّجَرَةِ ٱلشَّجَرَةِ
وَأَقُل وَأَقُل
لَّكُمَآ لَّكُمَآ
إِنَّ إِنَّ
ٱلشَّيۡطَٰنَ ٱلشَّيۡطَٰنَ
لَكُمَا لَكُمَا
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
٢٢ ٢٢
Böylece onların yanılmalarını sağladı. Ağaçtan meyve tattıklarında kendilerine ayıp yerleri göründü, cennet yapraklarından oralarına örtmeğe koyuldular. Rableri onlara, "Ben sizi o ağaçtan menetmemiş miydim? Şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylememiş miydim?" diye seslendi.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَا قَالَا
رَبَّنَا رَبَّنَا
ظَلَمۡنَآ ظَلَمۡنَآ
أَنفُسَنَا أَنفُسَنَا
وَإِن وَإِن
لَّمۡ لَّمۡ
تَغۡفِرۡ تَغۡفِرۡ
لَنَا لَنَا
وَتَرۡحَمۡنَا وَتَرۡحَمۡنَا
لَنَكُونَنَّ لَنَكُونَنَّ
مِنَ مِنَ
ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
٢٣ ٢٣
Her ikisi, "Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
ٱهۡبِطُواْ ٱهۡبِطُواْ
بَعۡضُكُمۡ بَعۡضُكُمۡ
لِبَعۡضٍ لِبَعۡضٍ
عَدُوّٞۖ عَدُوّٞۖ
وَلَكُمۡ وَلَكُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مُسۡتَقَرّٞ مُسۡتَقَرّٞ
وَمَتَٰعٌ وَمَتَٰعٌ
إِلَىٰ إِلَىٰ
حِينٖ حِينٖ
٢٤ ٢٤
"Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
فِيهَا فِيهَا
تَحۡيَوۡنَ تَحۡيَوۡنَ
وَفِيهَا وَفِيهَا
تَمُوتُونَ تَمُوتُونَ
وَمِنۡهَا وَمِنۡهَا
تُخۡرَجُونَ تُخۡرَجُونَ
٢٥ ٢٥
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-A'raf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%