Sayfa 599 / 604
599. Sayfa صفحة ٥٩٩ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Al-Bayyinah 6
Bitiş Al-'Adiyat 5
Ayet 16 598. Sayfa 600. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِنۡ مِنۡ
أَهۡلِ أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
فِي فِي
نَارِ نَارِ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَآۚ فِيهَآۚ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمۡ هُمۡ
شَرُّ شَرُّ
ٱلۡبَرِيَّةِ ٱلۡبَرِيَّةِ
٦ ٦
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمۡ هُمۡ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡبَرِيَّةِ ٱلۡبَرِيَّةِ
٧ ٧
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
Turkish Translation (Diyanet)
جَزَآؤُهُمۡ جَزَآؤُهُمۡ
عِندَ عِندَ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
جَنَّٰتُ جَنَّٰتُ
عَدۡنٖ عَدۡنٖ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَآ فِيهَآ
أَبَدٗاۖ أَبَدٗاۖ
رَّضِيَ رَّضِيَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
وَرَضُواْ وَرَضُواْ
عَنۡهُۚ عَنۡهُۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لِمَنۡ لِمَنۡ
خَشِيَ خَشِيَ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
٨ ٨
Onların Rableri katındaki mükafatı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razıdır. Onlar da Allah'tan razıdır. Bu, Rabbinden korkan kimseyedir.
Turkish Translation (Diyanet)
إِذَا إِذَا
زُلۡزِلَتِ زُلۡزِلَتِ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
زِلۡزَالَهَا زِلۡزَالَهَا
١ ١
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Turkish Translation (Diyanet)
وَأَخۡرَجَتِ وَأَخۡرَجَتِ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
أَثۡقَالَهَا أَثۡقَالَهَا
٢ ٢
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Turkish Translation (Diyanet)
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
مَا مَا
لَهَا لَهَا
٣ ٣
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Turkish Translation (Diyanet)
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
تُحَدِّثُ تُحَدِّثُ
أَخۡبَارَهَا أَخۡبَارَهَا
٤ ٤
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
Turkish Translation (Diyanet)
بِأَنَّ بِأَنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
أَوۡحَىٰ أَوۡحَىٰ
لَهَا لَهَا
٥ ٥
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
Turkish Translation (Diyanet)
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
يَصۡدُرُ يَصۡدُرُ
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
أَشۡتَاتٗا أَشۡتَاتٗا
لِّيُرَوۡاْ لِّيُرَوۡاْ
أَعۡمَٰلَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ
٦ ٦
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
Turkish Translation (Diyanet)
فَمَن فَمَن
يَعۡمَلۡ يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ مِثۡقَالَ
ذَرَّةٍ ذَرَّةٍ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
يَرَهُۥ يَرَهُۥ
٧ ٧
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
Turkish Translation (Diyanet)
وَمَن وَمَن
يَعۡمَلۡ يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ مِثۡقَالَ
ذَرَّةٖ ذَرَّةٖ
شَرّٗا شَرّٗا
يَرَهُۥ يَرَهُۥ
٨ ٨
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
Turkish Translation (Diyanet)
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا ضَبۡحٗا
١ ١
And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;
Turkish Translation (Diyanet)
فَٱلۡمُورِيَٰتِ فَٱلۡمُورِيَٰتِ
قَدۡحٗا قَدۡحٗا
٢ ٢
And olsun kıvılcımlar saçanlara;
Turkish Translation (Diyanet)
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ فَٱلۡمُغِيرَٰتِ
صُبۡحٗا صُبۡحٗا
٣ ٣
Sabah sabah akına çıkanlara;
Turkish Translation (Diyanet)
فَأَثَرۡنَ فَأَثَرۡنَ
بِهِۦ بِهِۦ
نَقۡعٗا نَقۡعٗا
٤ ٤
Ve tozu dumana katanlara;
Turkish Translation (Diyanet)
فَوَسَطۡنَ فَوَسَطۡنَ
بِهِۦ بِهِۦ
جَمۡعًا جَمۡعًا
٥ ٥
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Bayyinah suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%