Sayfa 529 / 604
529. Sayfa صفحة ٥٢٩ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Al-Qamar 7
Bitiş Al-Qamar 27
Ayet 21 528. Sayfa 530. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
خُشَّعًا خُشَّعًا
أَبۡصَٰرُهُمۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ
يَخۡرُجُونَ يَخۡرُجُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأَجۡدَاثِ ٱلۡأَجۡدَاثِ
كَأَنَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ
جَرَادٞ جَرَادٞ
مُّنتَشِرٞ مُّنتَشِرٞ
٧ ٧
Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler.
Turkish Translation (Diyanet)
مُّهۡطِعِينَ مُّهۡطِعِينَ
إِلَى إِلَى
ٱلدَّاعِۖ ٱلدَّاعِۖ
يَقُولُ يَقُولُ
ٱلۡكَٰفِرُونَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
هَٰذَا هَٰذَا
يَوۡمٌ يَوۡمٌ
عَسِرٞ عَسِرٞ
٨ ٨
Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler.
Turkish Translation (Diyanet)
۞ كَذَّبَتۡ ۞ كَذَّبَتۡ
قَبۡلَهُمۡ قَبۡلَهُمۡ
قَوۡمُ قَوۡمُ
نُوحٖ نُوحٖ
فَكَذَّبُواْ فَكَذَّبُواْ
عَبۡدَنَا عَبۡدَنَا
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
مَجۡنُونٞ مَجۡنُونٞ
وَٱزۡدُجِرَ وَٱزۡدُجِرَ
٩ ٩
Bu ortak koşanlardan önce Nuh milleti de yalanlamış, kulumuzu yalanlayarak: "Delidir" demişlerdi, yolu kesilmişti.
Turkish Translation (Diyanet)
فَدَعَا فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ رَبَّهُۥٓ
أَنِّي أَنِّي
مَغۡلُوبٞ مَغۡلُوبٞ
فَٱنتَصِرۡ فَٱنتَصِرۡ
١٠ ١٠
O da: "Ben yenildim, bana yardım et" diye Rabbine yalvarmıştı.
Turkish Translation (Diyanet)
فَفَتَحۡنَآ فَفَتَحۡنَآ
أَبۡوَٰبَ أَبۡوَٰبَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
بِمَآءٖ بِمَآءٖ
مُّنۡهَمِرٖ مُّنۡهَمِرٖ
١١ ١١
Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık.
Turkish Translation (Diyanet)
وَفَجَّرۡنَا وَفَجَّرۡنَا
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
عُيُونٗا عُيُونٗا
فَٱلۡتَقَى فَٱلۡتَقَى
ٱلۡمَآءُ ٱلۡمَآءُ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَمۡرٖ أَمۡرٖ
قَدۡ قَدۡ
قُدِرَ قُدِرَ
١٢ ١٢
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık; her iki su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşti.
Turkish Translation (Diyanet)
وَحَمَلۡنَٰهُ وَحَمَلۡنَٰهُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ذَاتِ ذَاتِ
أَلۡوَٰحٖ أَلۡوَٰحٖ
وَدُسُرٖ وَدُسُرٖ
١٣ ١٣
Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.
Turkish Translation (Diyanet)
تَجۡرِي تَجۡرِي
بِأَعۡيُنِنَا بِأَعۡيُنِنَا
جَزَآءٗ جَزَآءٗ
لِّمَن لِّمَن
كَانَ كَانَ
كُفِرَ كُفِرَ
١٤ ١٤
Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَقَد وَلَقَد
تَّرَكۡنَٰهَآ تَّرَكۡنَٰهَآ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
فَهَلۡ فَهَلۡ
مِن مِن
مُّدَّكِرٖ مُّدَّكِرٖ
١٥ ١٥
And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur?
Turkish Translation (Diyanet)
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
١٦ ١٦
Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
يَسَّرۡنَا يَسَّرۡنَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
لِلذِّكۡرِ لِلذِّكۡرِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
مِن مِن
مُّدَّكِرٖ مُّدَّكِرٖ
١٧ ١٧
And olsun ki Kuran'ı, öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur?
Turkish Translation (Diyanet)
كَذَّبَتۡ كَذَّبَتۡ
عَادٞ عَادٞ
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
١٨ ١٨
Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
رِيحٗا رِيحٗا
صَرۡصَرٗا صَرۡصَرٗا
فِي فِي
يَوۡمِ يَوۡمِ
نَحۡسٖ نَحۡسٖ
مُّسۡتَمِرّٖ مُّسۡتَمِرّٖ
١٩ ١٩
Nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.
Turkish Translation (Diyanet)
تَنزِعُ تَنزِعُ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
كَأَنَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ
أَعۡجَازُ أَعۡجَازُ
نَخۡلٖ نَخۡلٖ
مُّنقَعِرٖ مُّنقَعِرٖ
٢٠ ٢٠
Nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.
Turkish Translation (Diyanet)
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
٢١ ٢١
Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
يَسَّرۡنَا يَسَّرۡنَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
لِلذِّكۡرِ لِلذِّكۡرِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
مِن مِن
مُّدَّكِرٖ مُّدَّكِرٖ
٢٢ ٢٢
And olsun ki, Kuran'ı öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur?
Turkish Translation (Diyanet)
كَذَّبَتۡ كَذَّبَتۡ
ثَمُودُ ثَمُودُ
بِٱلنُّذُرِ بِٱلنُّذُرِ
٢٣ ٢٣
Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
Turkish Translation (Diyanet)
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
أَبَشَرٗا أَبَشَرٗا
مِّنَّا مِّنَّا
وَٰحِدٗا وَٰحِدٗا
نَّتَّبِعُهُۥٓ نَّتَّبِعُهُۥٓ
إِنَّآ إِنَّآ
إِذٗا إِذٗا
لَّفِي لَّفِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
وَسُعُرٍ وَسُعُرٍ
٢٤ ٢٤
"İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
أَءُلۡقِيَ أَءُلۡقِيَ
ٱلذِّكۡرُ ٱلذِّكۡرُ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِنَا بَيۡنِنَا
بَلۡ بَلۡ
هُوَ هُوَ
كَذَّابٌ كَذَّابٌ
أَشِرٞ أَشِرٞ
٢٥ ٢٥
"İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
سَيَعۡلَمُونَ سَيَعۡلَمُونَ
غَدٗا غَدٗا
مَّنِ مَّنِ
ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡكَذَّابُ
ٱلۡأَشِرُ ٱلۡأَشِرُ
٢٦ ٢٦
Yarın, kimin pek yalancı ve şımarık olduğunu bileceklerdir.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّا إِنَّا
مُرۡسِلُواْ مُرۡسِلُواْ
ٱلنَّاقَةِ ٱلنَّاقَةِ
فِتۡنَةٗ فِتۡنَةٗ
لَّهُمۡ لَّهُمۡ
فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ
وَٱصۡطَبِرۡ وَٱصۡطَبِرۡ
٢٧ ٢٧
Doğrusu, onları denemek üzere dişi deveyi gönderen Biziz. Salih'e şöyle demiştik: "Onları gözetle ve sabret;
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Qamar suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%