Sayfa 450 / 604
450. Sayfa صفحة ٤٥٠ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç As-Saffat 103
Bitiş As-Saffat 126
Ayet 24 451. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَسۡلَمَا أَسۡلَمَا
وَتَلَّهُۥ وَتَلَّهُۥ
لِلۡجَبِينِ لِلۡجَبِينِ
١٠٣ ١٠٣
Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَنَٰدَيۡنَٰهُ وَنَٰدَيۡنَٰهُ
أَن أَن
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
١٠٤ ١٠٤
Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.
Turkish Translation (Diyanet)
قَدۡ قَدۡ
صَدَّقۡتَ صَدَّقۡتَ
ٱلرُّءۡيَآۚ ٱلرُّءۡيَآۚ
إِنَّا إِنَّا
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٠٥ ١٠٥
Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ
ٱلۡمُبِينُ ٱلۡمُبِينُ
١٠٦ ١٠٦
Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَفَدَيۡنَٰهُ وَفَدَيۡنَٰهُ
بِذِبۡحٍ بِذِبۡحٍ
عَظِيمٖ عَظِيمٖ
١٠٧ ١٠٧
Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَتَرَكۡنَا وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ ٱلۡأٓخِرِينَ
١٠٨ ١٠٨
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Turkish Translation (Diyanet)
سَلَٰمٌ سَلَٰمٌ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
١٠٩ ١٠٩
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Turkish Translation (Diyanet)
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١١٠ ١١٠
İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِنَا عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١١١ ١١١
Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.
Turkish Translation (Diyanet)
وَبَشَّرۡنَٰهُ وَبَشَّرۡنَٰهُ
بِإِسۡحَٰقَ بِإِسۡحَٰقَ
نَبِيّٗا نَبِيّٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
١١٢ ١١٢
Ona, iyilerden olan İshak'ı peygamber olarak müjdeledik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَبَٰرَكۡنَا وَبَٰرَكۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَعَلَىٰٓ وَعَلَىٰٓ
إِسۡحَٰقَۚ إِسۡحَٰقَۚ
وَمِن وَمِن
ذُرِّيَّتِهِمَا ذُرِّيَّتِهِمَا
مُحۡسِنٞ مُحۡسِنٞ
وَظَالِمٞ وَظَالِمٞ
لِّنَفۡسِهِۦ لِّنَفۡسِهِۦ
مُبِينٞ مُبِينٞ
١١٣ ١١٣
Kendisini ve İshak'ı mübarek kıldık; ikisinin soyundan iyi olan da vardır, açıktan açığa kendisine yazık eden de vardır.
Turkish Translation (Diyanet)
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
مَنَنَّا مَنَنَّا
عَلَىٰ عَلَىٰ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ وَهَٰرُونَ
١١٤ ١١٤
And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.
Turkish Translation (Diyanet)
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَنَجَّيۡنَٰهُمَا
وَقَوۡمَهُمَا وَقَوۡمَهُمَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡكَرۡبِ
ٱلۡعَظِيمِ ٱلۡعَظِيمِ
١١٥ ١١٥
İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
Turkish Translation (Diyanet)
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ وَنَصَرۡنَٰهُمۡ
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
هُمُ هُمُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ ٱلۡغَٰلِبِينَ
١١٦ ١١٦
Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
Turkish Translation (Diyanet)
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا وَءَاتَيۡنَٰهُمَا
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
ٱلۡمُسۡتَبِينَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
١١٧ ١١٧
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَهَدَيۡنَٰهُمَا وَهَدَيۡنَٰهُمَا
ٱلصِّرَٰطَ ٱلصِّرَٰطَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
١١٨ ١١٨
Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَتَرَكۡنَا وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِمَا عَلَيۡهِمَا
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ ٱلۡأٓخِرِينَ
١١٩ ١١٩
Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.
Turkish Translation (Diyanet)
سَلَٰمٌ سَلَٰمٌ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ وَهَٰرُونَ
١٢٠ ١٢٠
Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّا إِنَّا
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١ ١٢١
Doğrusu Biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.
Turkish Translation (Diyanet)
إِنَّهُمَا إِنَّهُمَا
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِنَا عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٢٢ ١٢٢
İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.
Turkish Translation (Diyanet)
وَإِنَّ وَإِنَّ
إِلۡيَاسَ إِلۡيَاسَ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٢٣ ١٢٣
Doğrusu İlyas da peygamberlerdendir.
Turkish Translation (Diyanet)
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
لِقَوۡمِهِۦٓ لِقَوۡمِهِۦٓ
أَلَا أَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
١٢٤ ١٢٤
Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
Turkish Translation (Diyanet)
أَتَدۡعُونَ أَتَدۡعُونَ
بَعۡلٗا بَعۡلٗا
وَتَذَرُونَ وَتَذَرُونَ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
ٱلۡخَٰلِقِينَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
١٢٥ ١٢٥
Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
Turkish Translation (Diyanet)
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
رَبَّكُمۡ رَبَّكُمۡ
وَرَبَّ وَرَبَّ
ءَابَآئِكُمُ ءَابَآئِكُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
١٢٦ ١٢٦
Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
Turkish Translation (Diyanet)
As-Saffat suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
