Sayfa 287 / 604
287. Sayfa صفحة ٢٨٧ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Al-Isra 50
Bitiş Al-Isra 58
Ayet 9 288. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
كُونُواْ كُونُواْ
حِجَارَةً حِجَارَةً
أَوۡ أَوۡ
حَدِيدًا حَدِيدًا
٥٠ ٥٠
De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.
Turkish Translation (Diyanet)
أَوۡ أَوۡ
خَلۡقٗا خَلۡقٗا
مِّمَّا مِّمَّا
يَكۡبُرُ يَكۡبُرُ
فِي فِي
صُدُورِكُمۡۚ صُدُورِكُمۡۚ
فَسَيَقُولُونَ فَسَيَقُولُونَ
مَن مَن
يُعِيدُنَاۖ يُعِيدُنَاۖ
قُلِ قُلِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
فَطَرَكُمۡ فَطَرَكُمۡ
أَوَّلَ أَوَّلَ
مَرَّةٖۚ مَرَّةٖۚ
فَسَيُنۡغِضُونَ فَسَيُنۡغِضُونَ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
رُءُوسَهُمۡ رُءُوسَهُمۡ
وَيَقُولُونَ وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ مَتَىٰ
هُوَۖ هُوَۖ
قُلۡ قُلۡ
عَسَىٰٓ عَسَىٰٓ
أَن أَن
يَكُونَ يَكُونَ
قَرِيبٗا قَرِيبٗا
٥١ ٥١
De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.
Turkish Translation (Diyanet)
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَدۡعُوكُمۡ يَدۡعُوكُمۡ
فَتَسۡتَجِيبُونَ فَتَسۡتَجِيبُونَ
بِحَمۡدِهِۦ بِحَمۡدِهِۦ
وَتَظُنُّونَ وَتَظُنُّونَ
إِن إِن
لَّبِثۡتُمۡ لَّبِثۡتُمۡ
إِلَّا إِلَّا
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
٥٢ ٥٢
Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek az bir müddet kaldığınızı sanırsınız.
Turkish Translation (Diyanet)
وَقُل وَقُل
لِّعِبَادِي لِّعِبَادِي
يَقُولُواْ يَقُولُواْ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
هِيَ هِيَ
أَحۡسَنُۚ أَحۡسَنُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلشَّيۡطَٰنَ ٱلشَّيۡطَٰنَ
يَنزَغُ يَنزَغُ
بَيۡنَهُمۡۚ بَيۡنَهُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلشَّيۡطَٰنَ ٱلشَّيۡطَٰنَ
كَانَ كَانَ
لِلۡإِنسَٰنِ لِلۡإِنسَٰنِ
عَدُوّٗا عَدُوّٗا
مُّبِينٗا مُّبِينٗا
٥٣ ٥٣
İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.
Turkish Translation (Diyanet)
رَّبُّكُمۡ رَّبُّكُمۡ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِكُمۡۖ بِكُمۡۖ
إِن إِن
يَشَأۡ يَشَأۡ
يَرۡحَمۡكُمۡ يَرۡحَمۡكُمۡ
أَوۡ أَوۡ
إِن إِن
يَشَأۡ يَشَأۡ
يُعَذِّبۡكُمۡۚ يُعَذِّبۡكُمۡۚ
وَمَآ وَمَآ
أَرۡسَلۡنَٰكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وَكِيلٗا وَكِيلٗا
٥٤ ٥٤
Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size merhamet eder veya dilerse size azabeder. Biz seni onlara vekil olarak göndermedik.
Turkish Translation (Diyanet)
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَن بِمَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلۡأَرۡضِۗ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
فَضَّلۡنَا فَضَّلۡنَا
بَعۡضَ بَعۡضَ
ٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَعۡضٖۖ بَعۡضٖۖ
وَءَاتَيۡنَا وَءَاتَيۡنَا
دَاوُۥدَ دَاوُۥدَ
زَبُورٗا زَبُورٗا
٥٥ ٥٥
Göklerde ve yerde olan kimseleri Rabbin daha iyi bilir. And olsun ki peygamberleri birbirinden üstün kılmış ve Davud'a Zebur vermişizdir.
Turkish Translation (Diyanet)
قُلِ قُلِ
ٱدۡعُواْ ٱدۡعُواْ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
زَعَمۡتُم زَعَمۡتُم
مِّن مِّن
دُونِهِۦ دُونِهِۦ
فَلَا فَلَا
يَمۡلِكُونَ يَمۡلِكُونَ
كَشۡفَ كَشۡفَ
ٱلضُّرِّ ٱلضُّرِّ
عَنكُمۡ عَنكُمۡ
وَلَا وَلَا
تَحۡوِيلًا تَحۡوِيلًا
٥٦ ٥٦
De ki: "Allah'tan başka tanrı olduğunu sandıklarınızı çağırın; sizin bir sıkıntınızı gidermeye ve onu değiştirmeye güçleri yetmez."
Turkish Translation (Diyanet)
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
يَبۡتَغُونَ يَبۡتَغُونَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهِمُ رَبِّهِمُ
ٱلۡوَسِيلَةَ ٱلۡوَسِيلَةَ
أَيُّهُمۡ أَيُّهُمۡ
أَقۡرَبُ أَقۡرَبُ
وَيَرۡجُونَ وَيَرۡجُونَ
رَحۡمَتَهُۥ رَحۡمَتَهُۥ
وَيَخَافُونَ وَيَخَافُونَ
عَذَابَهُۥٓۚ عَذَابَهُۥٓۚ
إِنَّ إِنَّ
عَذَابَ عَذَابَ
رَبِّكَ رَبِّكَ
كَانَ كَانَ
مَحۡذُورٗا مَحۡذُورٗا
٥٧ ٥٧
Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. O'nun rahmetini umar, azabından korkarlar. Zira Rabbinin azabı korkmağa değer.
Turkish Translation (Diyanet)
وَإِن وَإِن
مِّن مِّن
قَرۡيَةٍ قَرۡيَةٍ
إِلَّا إِلَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
مُهۡلِكُوهَا مُهۡلِكُوهَا
قَبۡلَ قَبۡلَ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
أَوۡ أَوۡ
مُعَذِّبُوهَا مُعَذِّبُوهَا
عَذَابٗا عَذَابٗا
شَدِيدٗاۚ شَدِيدٗاۚ
كَانَ كَانَ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
فِي فِي
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
مَسۡطُورٗا مَسۡطُورٗا
٥٨ ٥٨
Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir şehir yoktur. Bu, Kitap'da yazılıdır.
Turkish Translation (Diyanet)
Al-Isra suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
