Sayfa 239 / 604
239. Sayfa صفحة ٢٣٩ Standart Medine mushafının 604 sayfası.
Başlangıç Yusuf 31
Bitiş Yusuf 37
Ayet 7 240. Sayfa بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّا فَلَمَّا
سَمِعَتۡ سَمِعَتۡ
بِمَكۡرِهِنَّ بِمَكۡرِهِنَّ
أَرۡسَلَتۡ أَرۡسَلَتۡ
إِلَيۡهِنَّ إِلَيۡهِنَّ
وَأَعۡتَدَتۡ وَأَعۡتَدَتۡ
لَهُنَّ لَهُنَّ
مُتَّكَـٔٗا مُتَّكَـٔٗا
وَءَاتَتۡ وَءَاتَتۡ
كُلَّ كُلَّ
وَٰحِدَةٖ وَٰحِدَةٖ
مِّنۡهُنَّ مِّنۡهُنَّ
سِكِّينٗا سِكِّينٗا
وَقَالَتِ وَقَالَتِ
ٱخۡرُجۡ ٱخۡرُجۡ
عَلَيۡهِنَّۖ عَلَيۡهِنَّۖ
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَأَيۡنَهُۥٓ رَأَيۡنَهُۥٓ
أَكۡبَرۡنَهُۥ أَكۡبَرۡنَهُۥ
وَقَطَّعۡنَ وَقَطَّعۡنَ
أَيۡدِيَهُنَّ أَيۡدِيَهُنَّ
وَقُلۡنَ وَقُلۡنَ
حَٰشَ حَٰشَ
لِلَّهِ لِلَّهِ
مَا مَا
هَٰذَا هَٰذَا
بَشَرًا بَشَرًا
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
مَلَكٞ مَلَكٞ
كَرِيمٞ كَرِيمٞ
٣١ ٣١
Kadınların kendisini yermesini işitince onları davet etti; koltuklar hazırladı; geldiklerinde her birine birer bıçak verdi. Yusuf'a: "Yanlarına çık" dedi. Kadınlar Yusuf'u görünce şaşıp ellerini kestiler ve "Allah'ı tenzih ederiz ama, bu insan değil ancak çok güzel bir melektir" dediler.
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَتۡ قَالَتۡ
فَذَٰلِكُنَّ فَذَٰلِكُنَّ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
لُمۡتُنَّنِي لُمۡتُنَّنِي
فِيهِۖ فِيهِۖ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
رَٰوَدتُّهُۥ رَٰوَدتُّهُۥ
عَن عَن
نَّفۡسِهِۦ نَّفۡسِهِۦ
فَٱسۡتَعۡصَمَۖ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ
وَلَئِن وَلَئِن
لَّمۡ لَّمۡ
يَفۡعَلۡ يَفۡعَلۡ
مَآ مَآ
ءَامُرُهُۥ ءَامُرُهُۥ
لَيُسۡجَنَنَّ لَيُسۡجَنَنَّ
وَلَيَكُونٗا وَلَيَكُونٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰغِرِينَ ٱلصَّٰغِرِينَ
٣٢ ٣٢
Vezirin karısı: "İşte sözünü edip beni yerdiğiniz budur. And olsun ki onun olmak istedim, fakat o iffetinden dolayı çekindi. Emrimi yine yapmazsa, and olsun ki hapse tıkılacak ve kahre uğrayanlardan olacak."
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱلسِّجۡنُ ٱلسِّجۡنُ
أَحَبُّ أَحَبُّ
إِلَيَّ إِلَيَّ
مِمَّا مِمَّا
يَدۡعُونَنِيٓ يَدۡعُونَنِيٓ
إِلَيۡهِۖ إِلَيۡهِۖ
وَإِلَّا وَإِلَّا
تَصۡرِفۡ تَصۡرِفۡ
عَنِّي عَنِّي
كَيۡدَهُنَّ كَيۡدَهُنَّ
أَصۡبُ أَصۡبُ
إِلَيۡهِنَّ إِلَيۡهِنَّ
وَأَكُن وَأَكُن
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡجَٰهِلِينَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
٣٣ ٣٣
Yusuf: "Rabbim! Hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir. Eğer tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan onlara meyleder ve bilmeyenlerden olurum." dedi.
Turkish Translation (Diyanet)
فَٱسۡتَجَابَ فَٱسۡتَجَابَ
لَهُۥ لَهُۥ
رَبُّهُۥ رَبُّهُۥ
فَصَرَفَ فَصَرَفَ
عَنۡهُ عَنۡهُ
كَيۡدَهُنَّۚ كَيۡدَهُنَّۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٣٤ ٣٤
Rabbi onun duasını kabul etti ve kadınların tuzağına engel oldu. Zira O, işitir ve bilir.
Turkish Translation (Diyanet)
ثُمَّ ثُمَّ
بَدَا بَدَا
لَهُم لَهُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
رَأَوُاْ رَأَوُاْ
ٱلۡأٓيَٰتِ ٱلۡأٓيَٰتِ
لَيَسۡجُنُنَّهُۥ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
حِينٖ حِينٖ
٣٥ ٣٥
Sonra, kadının ailesi delilleri Yusuf'un lehinde gördüğü halde, onu bir süre için hapsetmeyi uygun buldu.
Turkish Translation (Diyanet)
وَدَخَلَ وَدَخَلَ
مَعَهُ مَعَهُ
ٱلسِّجۡنَ ٱلسِّجۡنَ
فَتَيَانِۖ فَتَيَانِۖ
قَالَ قَالَ
أَحَدُهُمَآ أَحَدُهُمَآ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَرَىٰنِيٓ أَرَىٰنِيٓ
أَعۡصِرُ أَعۡصِرُ
خَمۡرٗاۖ خَمۡرٗاۖ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡأٓخَرُ ٱلۡأٓخَرُ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَرَىٰنِيٓ أَرَىٰنِيٓ
أَحۡمِلُ أَحۡمِلُ
فَوۡقَ فَوۡقَ
رَأۡسِي رَأۡسِي
خُبۡزٗا خُبۡزٗا
تَأۡكُلُ تَأۡكُلُ
ٱلطَّيۡرُ ٱلطَّيۡرُ
مِنۡهُۖ مِنۡهُۖ
نَبِّئۡنَا نَبِّئۡنَا
بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ
إِنَّا إِنَّا
نَرَىٰكَ نَرَىٰكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٣٦ ٣٦
Hapse, onunla beraber, iki genç daha girdi. Biri, "Rüyamda şaraplık üzüm sıktığımı gördüm" dedi; diğeri "Başımın üzerinde, kuşların yediği bir ekmek taşıdığımı gördüm" dedi. "Bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz"
Turkish Translation (Diyanet)
قَالَ قَالَ
لَا لَا
يَأۡتِيكُمَا يَأۡتِيكُمَا
طَعَامٞ طَعَامٞ
تُرۡزَقَانِهِۦٓ تُرۡزَقَانِهِۦٓ
إِلَّا إِلَّا
نَبَّأۡتُكُمَا نَبَّأۡتُكُمَا
بِتَأۡوِيلِهِۦ بِتَأۡوِيلِهِۦ
قَبۡلَ قَبۡلَ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمَاۚ يَأۡتِيَكُمَاۚ
ذَٰلِكُمَا ذَٰلِكُمَا
مِمَّا مِمَّا
عَلَّمَنِي عَلَّمَنِي
رَبِّيٓۚ رَبِّيٓۚ
إِنِّي إِنِّي
تَرَكۡتُ تَرَكۡتُ
مِلَّةَ مِلَّةَ
قَوۡمٖ قَوۡمٖ
لَّا لَّا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
وَهُم وَهُم
بِٱلۡأٓخِرَةِ بِٱلۡأٓخِرَةِ
هُمۡ هُمۡ
كَٰفِرُونَ كَٰفِرُونَ
٣٧ ٣٧
Yusuf: "Rabbimin bana öğrettiği bilgi ile, daha yiyeceğiniz yemek gelmeden size onu yorumlarım. Doğrusu ben, Allah'a inanmayan ve ahireti inkar eden, bir milletin dinini bırakmışımdır.
Turkish Translation (Diyanet)
Yusuf suresini bitirdiniz Kur'an'ın tamamından bu cihazda okunan 0%
