أَلَمۡ
نَشۡرَحۡ
لَكَ
صَدۡرَكَ
١
Did We not relieve your heart for you [Prophet],
M.A.S. Abdel Haleem
Okuma Tercihleri
Önizleme
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Küçük Büyük
Kelime Kelime
Görünüm Modu
Çevrimdışı Kur'an
Başlamadı 0 / 114 sure
0 MB depolandı · indirme arka planda sürer, böylece Kur'an bağlantı olmadan da okunabilir kalır.
Sure 94 / 114Mekki
Ash-Sharh
الشرح The Relief
- 8
- Mekki
- 30
- 596–597
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعۡنَا
عَنكَ
وِزۡرَكَ
٢
and remove the burden
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِيٓ
أَنقَضَ
ظَهۡرَكَ
٣
that weighed so heavily on your back,
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَفَعۡنَا
لَكَ
ذِكۡرَكَ
٤
and raise your reputation high?
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرًا
٥
So truly where there is hardship there is also ease;
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرٗا
٦
truly where there is hardship there is also ease.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا
فَرَغۡتَ
فَٱنصَبۡ
٧
The moment you are freed [of one task] work on,
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِلَىٰ
رَبِّكَ
فَٱرۡغَب
٨
and turn to your Lord for everything.
M.A.S. Abdel Haleem