وعن زيد بن عقبة٢ قال: قال عمر بن الخطّاب ﵁: "الرجال ثلاثة، والنساء ثلاث: امرأة هينة لينة، عفيفة مسلمة، ودود ولود، تعين أهلها على الدهر، ولا تعين الدهر على أهلها، وقلما تجدها، وأخرى وعاء للولد لا تزيد على ذلك شيئاً، وأخرى غُلٌّ قملٌ٣ يجعلها الله في عنق من يشاء، وينزعه إذا شاء، والرجال ثلاثة: رجلٌ عاقلٌ إذا أقبلت الأمور وتشبهت، يأتمر فيها أمره، وينْزل٤ عند رأيه، وآخر حائر بائر، لا يأتمر رشداً ولا يطيع مرشداً"٥.
وعن حفص بن عمر٦ قال: قال عمر بن الخطّاب ﵁: "من رقّ وجهه رقّ علمه"٧.
وعن أبي عمرو الشيباني٨ قال: خُبِّر عمر ﵁ برجل يصوم