رکوع 327 از 558
رکوع 327 ركوع ٣٢٧ ایک موضوع پر مشتمل حصہ، کل ۵۵۸، جن میں سے ہر ایک نماز کے رکوع کی علامت ہے۔
از An-Naml 1
تک An-Naml 14
آیات 14 رکوع 326 رکوع 328 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طسٓۚ طسٓۚ
تِلۡكَ تِلۡكَ
ءَايَٰتُ ءَايَٰتُ
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
وَكِتَابٖ وَكِتَابٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
١ ١
ٰطٰسٓ۔ یہ قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
هُدٗى هُدٗى
وَبُشۡرَىٰ وَبُشۡرَىٰ
لِلۡمُؤۡمِنِينَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
٢ ٢
مومنوں کے لئے ہدایت اور بشارت
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يُقِيمُونَ يُقِيمُونَ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤۡتُونَ وَيُؤۡتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ ٱلزَّكَوٰةَ
وَهُم وَهُم
بِٱلۡأٓخِرَةِ بِٱلۡأٓخِرَةِ
هُمۡ هُمۡ
يُوقِنُونَ يُوقِنُونَ
٣ ٣
وہ جو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِٱلۡأٓخِرَةِ بِٱلۡأٓخِرَةِ
زَيَّنَّا زَيَّنَّا
لَهُمۡ لَهُمۡ
أَعۡمَٰلَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
يَعۡمَهُونَ يَعۡمَهُونَ
٤ ٤
جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ہم نے ان کے اعمال ان کے لئے آرستہ کردیئے ہیں تو وہ سرگرداں ہو رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
سُوٓءُ سُوٓءُ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
وَهُمۡ وَهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
هُمُ هُمُ
ٱلۡأَخۡسَرُونَ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
٥ ٥
یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّكَ وَإِنَّكَ
لَتُلَقَّى لَتُلَقَّى
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
مِن مِن
لَّدُنۡ لَّدُنۡ
حَكِيمٍ حَكِيمٍ
عَلِيمٍ عَلِيمٍ
٦ ٦
اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
لِأَهۡلِهِۦٓ لِأَهۡلِهِۦٓ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
ءَانَسۡتُ ءَانَسۡتُ
نَارٗا نَارٗا
سَـَٔاتِيكُم سَـَٔاتِيكُم
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
بِخَبَرٍ بِخَبَرٍ
أَوۡ أَوۡ
ءَاتِيكُم ءَاتِيكُم
بِشِهَابٖ بِشِهَابٖ
قَبَسٖ قَبَسٖ
لَّعَلَّكُمۡ لَّعَلَّكُمۡ
تَصۡطَلُونَ تَصۡطَلُونَ
٧ ٧
جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے (رستے) کا پتہ لاتا ہوں یا سلگتا ہوا انگارہ تمہارے پاس لاتا ہوں تاکہ تم تاپو
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَهَا جَآءَهَا
نُودِيَ نُودِيَ
أَنۢ أَنۢ
بُورِكَ بُورِكَ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
وَمَنۡ وَمَنۡ
حَوۡلَهَا حَوۡلَهَا
وَسُبۡحَٰنَ وَسُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٨ ٨
جب موسیٰ اس کے پاس آئے تو ندا آئی کہ وہ جو آگ میں (تجلّی دکھاتا) ہے بابرکت ہے۔ اور جو آگ کے اردگرد ہیں اور خدا جو تمام عالم کا پروردگار ہے پاک ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِنَّهُۥٓ إِنَّهُۥٓ
أَنَا أَنَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٩ ٩
اے موسیٰ میں ہی خدائے غالب ودانا ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَلۡقِ وَأَلۡقِ
عَصَاكَۚ عَصَاكَۚ
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَءَاهَا رَءَاهَا
تَهۡتَزُّ تَهۡتَزُّ
كَأَنَّهَا كَأَنَّهَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
وَلَّىٰ وَلَّىٰ
مُدۡبِرٗا مُدۡبِرٗا
وَلَمۡ وَلَمۡ
يُعَقِّبۡۚ يُعَقِّبۡۚ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
لَا لَا
تَخَفۡ تَخَفۡ
إِنِّي إِنِّي
لَا لَا
يَخَافُ يَخَافُ
لَدَيَّ لَدَيَّ
ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
١٠ ١٠
اور اپنی لاٹھی ڈال دو۔ جب اُسے دیکھا تو (اس طرح) ہل رہی تھی گویا سانپ ہے تو پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا (حکم ہوا کہ) موسیٰ ڈرو مت۔ ہمارے پاس پیغمبر ڈرا نہیں کرتے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
ظَلَمَ ظَلَمَ
ثُمَّ ثُمَّ
بَدَّلَ بَدَّلَ
حُسۡنَۢا حُسۡنَۢا
بَعۡدَ بَعۡدَ
سُوٓءٖ سُوٓءٖ
فَإِنِّي فَإِنِّي
غَفُورٞ غَفُورٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
١١ ١١
ہاں جس نے ظلم کیا پھر برائی کے بعد اسے نیکی سے بدل دیا تو میں بخشنے والا مہربان ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَدۡخِلۡ وَأَدۡخِلۡ
يَدَكَ يَدَكَ
فِي فِي
جَيۡبِكَ جَيۡبِكَ
تَخۡرُجۡ تَخۡرُجۡ
بَيۡضَآءَ بَيۡضَآءَ
مِنۡ مِنۡ
غَيۡرِ غَيۡرِ
سُوٓءٖۖ سُوٓءٖۖ
فِي فِي
تِسۡعِ تِسۡعِ
ءَايَٰتٍ ءَايَٰتٍ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَقَوۡمِهِۦٓۚ وَقَوۡمِهِۦٓۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
١٢ ١٢
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو سفید نکلے گا۔ (ان دو معجزوں کے ساتھ جو) نو معجزوں میں (داخل ہیں) فرعون اور اس کی قوم کے پاس جاؤ کہ وہ بےحکم لوگ ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَتۡهُمۡ جَآءَتۡهُمۡ
ءَايَٰتُنَا ءَايَٰتُنَا
مُبۡصِرَةٗ مُبۡصِرَةٗ
قَالُواْ قَالُواْ
هَٰذَا هَٰذَا
سِحۡرٞ سِحۡرٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٣ ١٣
جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَحَدُواْ وَجَحَدُواْ
بِهَا بِهَا
وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ
أَنفُسُهُمۡ أَنفُسُهُمۡ
ظُلۡمٗا ظُلۡمٗا
وَعُلُوّٗاۚ وَعُلُوّٗاۚ
فَٱنظُرۡ فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
١٤ ١٤
اور بےانصافی اور غرور سے ان سے انکار کیا لیکن ان کے دل ان کو مان چکے تھے۔ سو دیکھ لو فساد کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ An-Naml مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%