رکوع 328 از 558
رکوع 328 ركوع ٣٢٨ ایک موضوع پر مشتمل حصہ، کل ۵۵۸، جن میں سے ہر ایک نماز کے رکوع کی علامت ہے۔
از An-Naml 15
تک An-Naml 31
آیات 17 رکوع 327 رکوع 329 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
دَاوُۥدَ دَاوُۥدَ
وَسُلَيۡمَٰنَ وَسُلَيۡمَٰنَ
عِلۡمٗاۖ عِلۡمٗاۖ
وَقَالَا وَقَالَا
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
فَضَّلَنَا فَضَّلَنَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
كَثِيرٖ كَثِيرٖ
مِّنۡ مِّنۡ
عِبَادِهِ عِبَادِهِ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٥ ١٥
اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم بخشا اور انہوں نے کہا کہ خدا کا شکر ہے جس نے ہمیں بہت سے مومن بندوں پر فضلیت دی
Fatah Muhammad Jalandhari
وَوَرِثَ وَوَرِثَ
سُلَيۡمَٰنُ سُلَيۡمَٰنُ
دَاوُۥدَۖ دَاوُۥدَۖ
وَقَالَ وَقَالَ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
عُلِّمۡنَا عُلِّمۡنَا
مَنطِقَ مَنطِقَ
ٱلطَّيۡرِ ٱلطَّيۡرِ
وَأُوتِينَا وَأُوتِينَا
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٍۖ شَيۡءٍۖ
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡفَضۡلُ
ٱلۡمُبِينُ ٱلۡمُبِينُ
١٦ ١٦
اور سلیمان اور داؤد کے قائم مقام ہوئے۔ اور کہنے لگے کہ لوگو! ہمیں (خدا کی طرف سے) جانوروں کی بولی سکھائی گئی ہے اور ہر چیز عنایت فرمائی گئی ہے۔ بےشک یہ (اُس کا) صریح فضل ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَحُشِرَ وَحُشِرَ
لِسُلَيۡمَٰنَ لِسُلَيۡمَٰنَ
جُنُودُهُۥ جُنُودُهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
وَٱلۡإِنسِ وَٱلۡإِنسِ
وَٱلطَّيۡرِ وَٱلطَّيۡرِ
فَهُمۡ فَهُمۡ
يُوزَعُونَ يُوزَعُونَ
١٧ ١٧
اور سلیمان کے لئے جنوں اور انسانوں اور پرندوں کے لشکر جمع کئے گئے اور قسم وار کئے جاتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَآ إِذَآ
أَتَوۡاْ أَتَوۡاْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
وَادِ وَادِ
ٱلنَّمۡلِ ٱلنَّمۡلِ
قَالَتۡ قَالَتۡ
نَمۡلَةٞ نَمۡلَةٞ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّمۡلُ ٱلنَّمۡلُ
ٱدۡخُلُواْ ٱدۡخُلُواْ
مَسَٰكِنَكُمۡ مَسَٰكِنَكُمۡ
لَا لَا
يَحۡطِمَنَّكُمۡ يَحۡطِمَنَّكُمۡ
سُلَيۡمَٰنُ سُلَيۡمَٰنُ
وَجُنُودُهُۥ وَجُنُودُهُۥ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
١٨ ١٨
یہاں تک کہ جب چیونٹیوں کے میدان میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا کہ چیونٹیوں اپنے اپنے بلوں میں داخل ہو جاؤ ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور اس کے لشکر تم کو کچل ڈالیں اور ان کو خبر بھی نہ ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
فَتَبَسَّمَ فَتَبَسَّمَ
ضَاحِكٗا ضَاحِكٗا
مِّن مِّن
قَوۡلِهَا قَوۡلِهَا
وَقَالَ وَقَالَ
رَبِّ رَبِّ
أَوۡزِعۡنِيٓ أَوۡزِعۡنِيٓ
أَنۡ أَنۡ
أَشۡكُرَ أَشۡكُرَ
نِعۡمَتَكَ نِعۡمَتَكَ
ٱلَّتِيٓ ٱلَّتِيٓ
أَنۡعَمۡتَ أَنۡعَمۡتَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
وَعَلَىٰ وَعَلَىٰ
وَٰلِدَيَّ وَٰلِدَيَّ
وَأَنۡ وَأَنۡ
أَعۡمَلَ أَعۡمَلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
تَرۡضَىٰهُ تَرۡضَىٰهُ
وَأَدۡخِلۡنِي وَأَدۡخِلۡنِي
بِرَحۡمَتِكَ بِرَحۡمَتِكَ
فِي فِي
عِبَادِكَ عِبَادِكَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
١٩ ١٩
تو وہ اس کی بات سن کر ہنس پڑے اور کہنے لگے کہ اے پروردگار! مجھے توفیق عطا فرما کہ جو احسان تونے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کئے ہیں ان کا شکر کروں اور ایسے نیک کام کروں کہ تو ان سے خوش ہوجائے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما
Fatah Muhammad Jalandhari
وَتَفَقَّدَ وَتَفَقَّدَ
ٱلطَّيۡرَ ٱلطَّيۡرَ
فَقَالَ فَقَالَ
مَا مَا
لِيَ لِيَ
لَآ لَآ
أَرَى أَرَى
ٱلۡهُدۡهُدَ ٱلۡهُدۡهُدَ
أَمۡ أَمۡ
كَانَ كَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡغَآئِبِينَ ٱلۡغَآئِبِينَ
٢٠ ٢٠
انہوں نے جانوروں کا جائزہ لیا تو کہنے لگے کیا سبب ہے کہ ہُدہُد نظر نہیں آتا۔ کیا کہیں غائب ہوگیا ہے؟
Fatah Muhammad Jalandhari
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا عَذَابٗا
شَدِيدًا شَدِيدًا
أَوۡ أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٢١ ٢١
میں اسے سخت سزا دوں گا یا ذبح کر ڈالوں گا یا میرے سامنے (اپنی بےقصوری کی) دلیل صریح پیش کرے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَمَكَثَ فَمَكَثَ
غَيۡرَ غَيۡرَ
بَعِيدٖ بَعِيدٖ
فَقَالَ فَقَالَ
أَحَطتُ أَحَطتُ
بِمَا بِمَا
لَمۡ لَمۡ
تُحِطۡ تُحِطۡ
بِهِۦ بِهِۦ
وَجِئۡتُكَ وَجِئۡتُكَ
مِن مِن
سَبَإِۭ سَبَإِۭ
بِنَبَإٖ بِنَبَإٖ
يَقِينٍ يَقِينٍ
٢٢ ٢٢
ابھی تھوڑی ہی دیر ہوئی تھی کہ ہُدہُد آ موجود ہوا اور کہنے لگا کہ مجھے ایک ایسی چیز معلوم ہوئی ہے جس کی آپ کو خبر نہیں اور میں آپ کے پاس (شہر) سبا سے ایک سچی خبر لے کر آیا ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنِّي إِنِّي
وَجَدتُّ وَجَدتُّ
ٱمۡرَأَةٗ ٱمۡرَأَةٗ
تَمۡلِكُهُمۡ تَمۡلِكُهُمۡ
وَأُوتِيَتۡ وَأُوتِيَتۡ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
وَلَهَا وَلَهَا
عَرۡشٌ عَرۡشٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
٢٣ ٢٣
میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان لوگوں پر بادشاہت کرتی ہے اور ہر چیز اسے میسر ہے اور اس کا ایک بڑا تخت ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَدتُّهَا وَجَدتُّهَا
وَقَوۡمَهَا وَقَوۡمَهَا
يَسۡجُدُونَ يَسۡجُدُونَ
لِلشَّمۡسِ لِلشَّمۡسِ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَزَيَّنَ وَزَيَّنَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
أَعۡمَٰلَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ
فَصَدَّهُمۡ فَصَدَّهُمۡ
عَنِ عَنِ
ٱلسَّبِيلِ ٱلسَّبِيلِ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٢٤ ٢٤
میں نے دیکھا کہ وہ اور اس کی قوم خدا کو چھوڑ کر آفتاب کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال انہیں آراستہ کر دکھائے ہیں اور ان کو رستے سے روک رکھا ہے پس وہ رستے پر نہیں آئے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلَّاۤ أَلَّاۤ
يَسۡجُدُواْۤ يَسۡجُدُواْۤ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُخۡرِجُ يُخۡرِجُ
ٱلۡخَبۡءَ ٱلۡخَبۡءَ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَيَعۡلَمُ وَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تُخۡفُونَ تُخۡفُونَ
وَمَا وَمَا
تُعۡلِنُونَ تُعۡلِنُونَ
٢٥ ٢٥
(اور نہیں سمجھتے) کہ خدا کو آسمانوں اور زمین میں چھپی چیزوں کو ظاہر کردیتا اور تمہارے پوشیدہ اور ظاہر اعمال کو جانتا ہے کیوں سجدہ نہ کریں
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
ٱلۡعَظِيمِ۩ ٱلۡعَظِيمِ۩
٢٦ ٢٦
خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش عظیم کا مالک ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ قَالَ ۞ قَالَ
سَنَنظُرُ سَنَنظُرُ
أَصَدَقۡتَ أَصَدَقۡتَ
أَمۡ أَمۡ
كُنتَ كُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٢٧ ٢٧
سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱذۡهَب ٱذۡهَب
بِّكِتَٰبِي بِّكِتَٰبِي
هَٰذَا هَٰذَا
فَأَلۡقِهۡ فَأَلۡقِهۡ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
تَوَلَّ تَوَلَّ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
فَٱنظُرۡ فَٱنظُرۡ
مَاذَا مَاذَا
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٢٨ ٢٨
یہ میرا خط لے جا اور اسے ان کی طرف ڈال دے پھر ان کے پاس سے پھر آ اور دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَتۡ قَالَتۡ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أُلۡقِيَ أُلۡقِيَ
إِلَيَّ إِلَيَّ
كِتَٰبٞ كِتَٰبٞ
كَرِيمٌ كَرِيمٌ
٢٩ ٢٩
ملکہ نے کہا کہ دربار والو! میری طرف ایک نامہ گرامی ڈالا گیا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِن مِن
سُلَيۡمَٰنَ سُلَيۡمَٰنَ
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
بِسۡمِ بِسۡمِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحِيمِ
٣٠ ٣٠
وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور مضمون یہ ہے کہ شروع خدا کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلَّا أَلَّا
تَعۡلُواْ تَعۡلُواْ
عَلَيَّ عَلَيَّ
وَأۡتُونِي وَأۡتُونِي
مُسۡلِمِينَ مُسۡلِمِينَ
٣١ ٣١
(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ An-Naml مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%