مواد پر جائیں
قرآن کے متن پر جائیں

سورہ 90 از 114مکّی

Al-Balad

البلد The City

آیات
20
نزول
مکّی
پارہ
30
صفحات
594–595

نام :

 پہلی ہی آیت 

 لَآ اُقْسِمُ بِھٰذَا الْبَلَدِ 

کے لفظ  البلد  کو اِس کا نام قرار دیا گیا ہے۔

زمانۂ نزول :

 

اس کا مضمون اور اندازِ بیان مکۂ معظمہ کے ابتدائی دور کی سورتوں کا سا ہے، مگر ایک اشارہ اس میں ایسا موجود ہے جو پتہ دیتا ہے کہ اس کے نزول کا زمانہ وہ تھا جب کفارِ مکّہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دشمنی پر تُل گئے تھے اور آپ ؐ کے خلاف ہر ظلم و زیادتی کو انہوں نے اپنے لیے حلال کر لیا تھا۔

موضوع اور مضمون:

 اِس سورے میں ایک بہت بڑے مضمون کو چند مختصر جملوں میں سمیٹ دیا گیا ہے اور یہ قرآن کا کمالِ ایجاز ہے کہ ایک پورا نظریہ ٔ حیات  ، جسےمشکل سے ایک ضحیم کتاب میں بیان کیا جا سکتا  تھا، اِس چھوٹی سی سورۃ کے چھوٹے چھوٹے فقروں میں نہایت مؤثر طریقہ سے بیان کر دیا گیا ہے۔ اس کا موضوع دنیا میں انسان کی، اور انسان کے لیے  دنیا کی صحیح حیثیت سمجھانا اور یہ بتانا ہے کہ خدا نے انسان کے لیے سعادت اور شقاوت کے دونوں راستے کھول کر رکھ دیے ہیں، اُن کو دیکھنے اور اُن پر چلنے کے وسائل بھی اُسے فراہم کر دیے ہیں، اور اب یہ انسان کی اپنی کوشش اور محنت پر موقوف ہے کہ وہ سعادت کی راہ چل کر اچھے انجام کو پہنچتا ہے یا شقاوت کی راہ اختیار کر کے بُرے انجام سے دوچار ہوتا ہے۔

سب سے پہلے شہر مکّہ اور اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  پر گزرنے والے مصائب اور پوری اولادِ آدم ؑ  کی حالت کو اِس حقیقت پر گواہ کی حیثیت  سے  پیش کیا گیا ہے کہ یہ دنیا انسان کے لیے آرام گاہ نہیں ہےجس میں وہ مزے اڑانے کے لیے پیدا کیا گیا ہو ، بلکہ یہاں اس کی پیدائش ہی مشقت کی حالت میں ہوئی ہے۔ اِس مضمون کو اگر سورۂ نجم کی آیت ۳۹  لَیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰی  کے ساتھ ملا کر دیکھا جائے تو بات بالکل واضح ہو جاتی ہے کہ اِس کارگاہ دنیا میں انسان کے مستقبل کا انحصار اس کی سعی و کوشش  اور محنت و مشقت پر ہے۔

اِس کے بعد انسان کی ہ غلط فہمی دور کی گئی ہے کہ یہاں بس وہی وہ ہے اور اوپر کوئی بالاتر طاقت نہیں ہے جو اُس کے کام کی نگرانی کرنے والی اور اُس پر مواخذہ کرنے والی ہو۔

پھر انسان کے بہت جاہلانہ اخلاقی تصورات میں سے ایک چیز کو بطور مثال لے کر بتایا گیا ہے کہ دنیا میں اُس نے بڑائی اور فضیلت کے کیسے غلط معیار تجویز کر رکھے ہیں۔ جو شخص اپنی کبریائی کی نمائش کے لیے ڈھیروں مال لٹاتا ہے وہ خود بھی اپنی اِن شاہ خرچیوں پر فخر کرتا ہے اور لوگ بھی اسے خوب داد دیتے ہیں، حالانکہ جو ہستی اُس کے کام کی نگرانی کر رہی ہے وہ یہ دیکھتی ہے کہ اُس نے یہ مال کن طریقوں سے حاصل کیا اور کن راستوں میں کس نیت اور کن اغراض کے لیے خرچ کیا۔

اِس کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے انسان کو علم کے ذرائع اور سوچنے سمجھنے کی صلاحیتیں دے کر اُس کے سامنے بھلائی اور بُرائی کے دونوں راستے کھول کر رکھ دیے ہیں۔ ایک راستہ وہ ہے جو اخلاق کی پستیوں کی طرف جاتا ہے اور اُس پر جانے کے لیے کوئی تکلیف نہیں اٹھانی پڑتی  بلکہ  نفس کو خوب لذّت حاصل ہوتی ہے۔ دوسرا راستہ اخلاق کی بلندیوں کی طرف جاتا ہے جو ایک دشوار گزار گھاٹی کی طرح  ہے کہ اُس پر چلنے کے لیے آدمی کو اپنے نفس پر جبر کرنا پڑتا ہے۔ یہ انسان کی کمزوری ہے کہ وہ اِس گھاٹی پر چڑھنے کے بہ نسبت کھَڈ میں لُڑھکنے کو ترجیح دیتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ نے بتایا ہے کہ وہ گھاٹی کیا ہے جس سے گزر کر آدمی بلندیوں کی طرف جا سکتا ہے۔ وہ یہ ہے کہ ریا اور فخر اور نمائش کے خرچ چھوڑ کر آدمی اپنا مال  یتیموں اور مسکینوں کی مدد پر خرچ کرے، اللہ اور اس کے دین پر ایمان لائے، اور ایمان لانے والوں کے گروہ میں شامل ہو کر ایک ایسے معاشرے کی تشکیل میں حصہ لے جو صبر کے ساتھ حق پرستی کے تقاضوں کو پورا کرنے والا اور خلق پر رحم کھانے والا ہو۔ اِس راستے پر چلنے والوں کا انجام یہ ہے کہ آدمی اللہ کی رحمتوں کا مستحق ہو، اور اس کے برعکس دوسرا راستہ اختیار کرنے والوں کا انجام دوزخ کی آگ ہے جس سے نکلنے کے سارے دروازے بند ہیں۔

تدبرات پرتیں

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١
ہمیں اس شہر (مکہ) کی قسم

Fatah Muhammad Jalandhari

وَأَنتَ
حِلُّۢ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
٢
اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو

Fatah Muhammad Jalandhari

وَوَالِدٖ
وَمَا
وَلَدَ
٣
اور باپ (یعنی آدم) اور اس کی اولاد کی قسم

Fatah Muhammad Jalandhari

لَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
فِي
كَبَدٍ
٤
کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے

Fatah Muhammad Jalandhari

أَيَحۡسَبُ
أَن
لَّن
يَقۡدِرَ
عَلَيۡهِ
أَحَدٞ
٥
کیا وہ خیال رکھتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پائے گا

Fatah Muhammad Jalandhari

يَقُولُ
أَهۡلَكۡتُ
مَالٗا
لُّبَدًا
٦
کہتا ہے کہ میں نے بہت سا مال برباد کیا

Fatah Muhammad Jalandhari

أَيَحۡسَبُ
أَن
لَّمۡ
يَرَهُۥٓ
أَحَدٌ
٧
کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں

Fatah Muhammad Jalandhari

أَلَمۡ
نَجۡعَل
لَّهُۥ
عَيۡنَيۡنِ
٨
بھلا ہم نےاس کو دو آنکھیں نہیں دیں؟

Fatah Muhammad Jalandhari

وَلِسَانٗا
وَشَفَتَيۡنِ
٩
اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیئے)

Fatah Muhammad Jalandhari

وَهَدَيۡنَٰهُ
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
١٠
(یہ چیزیں بھی دیں) اور اس کو (خیر و شر کے) دونوں رستے بھی دکھا دیئے

Fatah Muhammad Jalandhari

فَلَا
ٱقۡتَحَمَ
ٱلۡعَقَبَةَ
١١
مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہ گزرا

Fatah Muhammad Jalandhari

وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡعَقَبَةُ
١٢
اور تم کیا سمجھے کہ گھاٹی کیا ہے؟

Fatah Muhammad Jalandhari

فَكُّ
رَقَبَةٍ
١٣
کسی (کی) گردن کا چھڑانا

Fatah Muhammad Jalandhari

أَوۡ
إِطۡعَٰمٞ
فِي
يَوۡمٖ
ذِي
مَسۡغَبَةٖ
١٤
یا بھوک کے دن کھانا کھلانا

Fatah Muhammad Jalandhari

يَتِيمٗا
ذَا
مَقۡرَبَةٍ
١٥
یتیم رشتہ دار کو

Fatah Muhammad Jalandhari

أَوۡ
مِسۡكِينٗا
ذَا
مَتۡرَبَةٖ
١٦
یا فقیر خاکسار کو

Fatah Muhammad Jalandhari

ثُمَّ
كَانَ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
١٧
پھر ان لوگوں میں بھی (داخل) ہو جو ایمان لائے اور صبر کی نصیحت اور (لوگوں پر) شفقت کرنے کی وصیت کرتے رہے

Fatah Muhammad Jalandhari

أُوْلَٰٓئِكَ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
١٨
یہی لوگ صاحب سعادت ہیں

Fatah Muhammad Jalandhari

وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا
هُمۡ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
١٩
اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں

Fatah Muhammad Jalandhari

عَلَيۡهِمۡ
نَارٞ
مُّؤۡصَدَةُۢ
٢٠
یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے

Fatah Muhammad Jalandhari

آپ نے سورۃ Al-Balad مکمل کر لی

پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%