صفحہ 490 از 604
صفحہ 490 صفحة ٤٩٠ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Az-Zukhruf 11
تک Az-Zukhruf 22
آیات 12 صفحہ 489 صفحہ 491 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
نَزَّلَ نَزَّلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءَۢ مَآءَۢ
بِقَدَرٖ بِقَدَرٖ
فَأَنشَرۡنَا فَأَنشَرۡنَا
بِهِۦ بِهِۦ
بَلۡدَةٗ بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
تُخۡرَجُونَ تُخۡرَجُونَ
١١ ١١
اور جس نے ایک اندازے کے ساتھ آسمان سے پانی نازل کیا۔ پھر ہم نے اس سے شہر مردہ کو زندہ کیا۔ اسی طرح تم زمین سے نکالے جاؤ گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلۡأَزۡوَٰجَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ
كُلَّهَا كُلَّهَا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
لَكُم لَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
مَا مَا
تَرۡكَبُونَ تَرۡكَبُونَ
١٢ ١٢
اور جس نے تمام قسم کے حیوانات پیدا کئے اور تمہارے لئے کشتیاں اور چارپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
لِتَسۡتَوُۥاْ لِتَسۡتَوُۥاْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ظُهُورِهِۦ ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ ثُمَّ
تَذۡكُرُواْ تَذۡكُرُواْ
نِعۡمَةَ نِعۡمَةَ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
إِذَا إِذَا
ٱسۡتَوَيۡتُمۡ ٱسۡتَوَيۡتُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَتَقُولُواْ وَتَقُولُواْ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَنَا لَنَا
هَٰذَا هَٰذَا
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
مُقۡرِنِينَ مُقۡرِنِينَ
١٣ ١٣
تاکہ تم ان کی پیٹھ پر چڑھ بیٹھو اور جب اس پر بیٹھ جاؤ پھر اپنے پروردگار کے احسان کو یاد کرو اور کہو کہ وہ (ذات) پاک ہے جس نے اس کو ہمارے زیر فرمان کر دیا اور ہم میں طاقت نہ تھی کہ اس کو بس میں کرلیتے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّآ وَإِنَّآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّنَا رَبِّنَا
لَمُنقَلِبُونَ لَمُنقَلِبُونَ
١٤ ١٤
اور ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
جُزۡءًاۚ جُزۡءًاۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَكَفُورٞ لَكَفُورٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
١٥ ١٥
اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کے لئے اولاد مقرر کی۔ بےشک انسان صریح ناشکرا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمِ أَمِ
ٱتَّخَذَ ٱتَّخَذَ
مِمَّا مِمَّا
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
بَنَاتٖ بَنَاتٖ
وَأَصۡفَىٰكُم وَأَصۡفَىٰكُم
بِٱلۡبَنِينَ بِٱلۡبَنِينَ
١٦ ١٦
کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹے دیئے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِذَا وَإِذَا
بُشِّرَ بُشِّرَ
أَحَدُهُم أَحَدُهُم
بِمَا بِمَا
ضَرَبَ ضَرَبَ
لِلرَّحۡمَٰنِ لِلرَّحۡمَٰنِ
مَثَلٗا مَثَلٗا
ظَلَّ ظَلَّ
وَجۡهُهُۥ وَجۡهُهُۥ
مُسۡوَدّٗا مُسۡوَدّٗا
وَهُوَ وَهُوَ
كَظِيمٌ كَظِيمٌ
١٧ ١٧
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جاتی ہے جو انہوں نے خدا کے لئے بیان کی ہے تو اس کا منہ سیاہ ہوجاتا اور وہ غم سے بھر جاتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَوَمَن أَوَمَن
يُنَشَّؤُاْ يُنَشَّؤُاْ
فِي فِي
ٱلۡحِلۡيَةِ ٱلۡحِلۡيَةِ
وَهُوَ وَهُوَ
فِي فِي
ٱلۡخِصَامِ ٱلۡخِصَامِ
غَيۡرُ غَيۡرُ
مُبِينٖ مُبِينٖ
١٨ ١٨
کیا وہ جو زیور میں پرورش پائے اور جھگڑے کے وقت بات نہ کرسکے (خدا کی) بیٹی ہوسکتی ہے؟
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
هُمۡ هُمۡ
عِبَٰدُ عِبَٰدُ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
إِنَٰثًاۚ إِنَٰثًاۚ
أَشَهِدُواْ أَشَهِدُواْ
خَلۡقَهُمۡۚ خَلۡقَهُمۡۚ
سَتُكۡتَبُ سَتُكۡتَبُ
شَهَٰدَتُهُمۡ شَهَٰدَتُهُمۡ
وَيُسۡـَٔلُونَ وَيُسۡـَٔلُونَ
١٩ ١٩
اور انہوں نے فرشتوں کو کہ وہ بھی خدا کے بندے ہیں (خدا کی) بیٹیاں مقرر کیا۔ کیا یہ ان کی پیدائش کے وقت حاضر تھے عنقریب ان کی شہادت لکھ لی جائے گی اور ان سے بازپرس کی جائے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
لَوۡ لَوۡ
شَآءَ شَآءَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
مَا مَا
عَبَدۡنَٰهُمۗ عَبَدۡنَٰهُمۗ
مَّا مَّا
لَهُم لَهُم
بِذَٰلِكَ بِذَٰلِكَ
مِنۡ مِنۡ
عِلۡمٍۖ عِلۡمٍۖ
إِنۡ إِنۡ
هُمۡ هُمۡ
إِلَّا إِلَّا
يَخۡرُصُونَ يَخۡرُصُونَ
٢٠ ٢٠
اور کہتے ہیں اگر خدا چاہتا تو ہم ان کو نہ پوجتے۔ ان کو اس کا کچھ علم نہیں۔ یہ تو صرف اٹکلیں دوڑا رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
مِّن مِّن
قَبۡلِهِۦ قَبۡلِهِۦ
فَهُم فَهُم
بِهِۦ بِهِۦ
مُسۡتَمۡسِكُونَ مُسۡتَمۡسِكُونَ
٢١ ٢١
یا ہم نے ان کو اس سے پہلے کوئی کتاب دی تھی تو یہ اس سے سند پکڑتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
بَلۡ بَلۡ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّا إِنَّا
وَجَدۡنَآ وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا ءَابَآءَنَا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
وَإِنَّا وَإِنَّا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَاثَٰرِهِم ءَاثَٰرِهِم
مُّهۡتَدُونَ مُّهۡتَدُونَ
٢٢ ٢٢
بلکہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک رستے پر پایا ہے اور ہم انہی کے قدم بقدم چل رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Az-Zukhruf مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%