صفحہ 345 از 604
صفحہ 345 صفحة ٣٤٥ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Mu'minun 43
تک Al-Mu'minun 59
آیات 17 صفحہ 344 صفحہ 346 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا مَا
تَسۡبِقُ تَسۡبِقُ
مِنۡ مِنۡ
أُمَّةٍ أُمَّةٍ
أَجَلَهَا أَجَلَهَا
وَمَا وَمَا
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
٤٣ ٤٣
کوئی جماعت اپنے وقت سے نہ آگے جاسکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
رُسُلَنَا رُسُلَنَا
تَتۡرَاۖ تَتۡرَاۖ
كُلَّ كُلَّ
مَا مَا
جَآءَ جَآءَ
أُمَّةٗ أُمَّةٗ
رَّسُولُهَا رَّسُولُهَا
كَذَّبُوهُۖ كَذَّبُوهُۖ
فَأَتۡبَعۡنَا فَأَتۡبَعۡنَا
بَعۡضَهُم بَعۡضَهُم
بَعۡضٗا بَعۡضٗا
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَحَادِيثَۚ أَحَادِيثَۚ
فَبُعۡدٗا فَبُعۡدٗا
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
لَّا لَّا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٤٤ ٤٤
پھر ہم نے پے درپے اپنے پیغمبر بھیجتے رہے۔ جب کسی اُمت کے پاس اس کا پیغمبر آتا تھا تو وہ اسے جھٹلاتے تھے تو ہم بھی بعض کو بعض کے پیچھے (ہلاک کرتے اور ان پر عذاب) لاتے رہے اور ان کے افسانے بناتے رہے۔ پس جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان پر لعنت
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَأَخَاهُ وَأَخَاهُ
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
وَسُلۡطَٰنٖ وَسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٤٥ ٤٥
پھر ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیاں اور دلیل ظاہر دے کر بھیجا
Fatah Muhammad Jalandhari
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَإِيْهِۦ وَمَلَإِيْهِۦ
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
قَوۡمًا قَوۡمًا
عَالِينَ عَالِينَ
٤٦ ٤٦
(یعنی) فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ سرکش لوگ تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
أَنُؤۡمِنُ أَنُؤۡمِنُ
لِبَشَرَيۡنِ لِبَشَرَيۡنِ
مِثۡلِنَا مِثۡلِنَا
وَقَوۡمُهُمَا وَقَوۡمُهُمَا
لَنَا لَنَا
عَٰبِدُونَ عَٰبِدُونَ
٤٧ ٤٧
کہنے لگے کہ کیا ہم ان اپنے جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں اور اُن کو قوم کے لوگ ہمارے خدمت گار ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَذَّبُوهُمَا
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُهۡلَكِينَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
٤٨ ٤٨
تو اُن لوگوں نے اُن کی تکذیب کی سو (آخر) ہلاک کر دیئے گئے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٤٩ ٤٩
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
ٱبۡنَ ٱبۡنَ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
وَأُمَّهُۥٓ وَأُمَّهُۥٓ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبۡوَةٖ رَبۡوَةٖ
ذَاتِ ذَاتِ
قَرَارٖ قَرَارٖ
وَمَعِينٖ وَمَعِينٖ
٥٠ ٥٠
اور ہم نے مریم کے بیٹے (عیسیٰ) اور ان کی ماں کو (اپنی) نشانی بنایا تھا اور ان کو ایک اونچی جگہ پر جو رہنے کے لائق تھی اور جہاں (نتھرا ہوا) پانی جاری تھا، پناہ دی تھی
Fatah Muhammad Jalandhari
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلرُّسُلُ ٱلرُّسُلُ
كُلُواْ كُلُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلطَّيِّبَٰتِ ٱلطَّيِّبَٰتِ
وَٱعۡمَلُواْ وَٱعۡمَلُواْ
صَٰلِحًاۖ صَٰلِحًاۖ
إِنِّي إِنِّي
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٥١ ٥١
اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور عمل نیک کرو۔ جو عمل تم کرتے ہو میں ان سے واقف ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّ وَإِنَّ
هَٰذِهِۦٓ هَٰذِهِۦٓ
أُمَّتُكُمۡ أُمَّتُكُمۡ
أُمَّةٗ أُمَّةٗ
وَٰحِدَةٗ وَٰحِدَةٗ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
فَٱتَّقُونِ فَٱتَّقُونِ
٥٢ ٥٢
اور یہ تمہاری جماعت (حقیقت میں) ایک ہی جماعت ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں تو مجھ سے ڈرو
Fatah Muhammad Jalandhari
فَتَقَطَّعُوٓاْ فَتَقَطَّعُوٓاْ
أَمۡرَهُم أَمۡرَهُم
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
زُبُرٗاۖ زُبُرٗاۖ
كُلُّ كُلُّ
حِزۡبِۭ حِزۡبِۭ
بِمَا بِمَا
لَدَيۡهِمۡ لَدَيۡهِمۡ
فَرِحُونَ فَرِحُونَ
٥٣ ٥٣
تو پھر آپس میں اپنے کام کو متفرق کرکے جدا جدا کردیا۔ جو چیزیں جس فرقے کے پاس ہے وہ اس سے خوش ہو رہا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَذَرۡهُمۡ فَذَرۡهُمۡ
فِي فِي
غَمۡرَتِهِمۡ غَمۡرَتِهِمۡ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
حِينٍ حِينٍ
٥٤ ٥٤
تو ان کو ایک مدت تک ان کی غفلت میں رہنے دو
Fatah Muhammad Jalandhari
أَيَحۡسَبُونَ أَيَحۡسَبُونَ
أَنَّمَا أَنَّمَا
نُمِدُّهُم نُمِدُّهُم
بِهِۦ بِهِۦ
مِن مِن
مَّالٖ مَّالٖ
وَبَنِينَ وَبَنِينَ
٥٥ ٥٥
کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں سے مدد دیتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
نُسَارِعُ نُسَارِعُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
بَل بَل
لَّا لَّا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٥٦ ٥٦
تو (اس سے) ان کی بھلائی میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
هُم هُم
مِّنۡ مِّنۡ
خَشۡيَةِ خَشۡيَةِ
رَبِّهِم رَبِّهِم
مُّشۡفِقُونَ مُّشۡفِقُونَ
٥٧ ٥٧
جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هُم هُم
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٥٨ ٥٨
اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هُم هُم
بِرَبِّهِمۡ بِرَبِّهِمۡ
لَا لَا
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٥٩ ٥٩
اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Mu'minun مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%