صفحہ 346 از 604
صفحہ 346 صفحة ٣٤٦ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Mu'minun 60
تک Al-Mu'minun 74
آیات 15 صفحہ 347 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يُؤۡتُونَ يُؤۡتُونَ
مَآ مَآ
ءَاتَواْ ءَاتَواْ
وَّقُلُوبُهُمۡ وَّقُلُوبُهُمۡ
وَجِلَةٌ وَجِلَةٌ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
رَٰجِعُونَ رَٰجِعُونَ
٦٠ ٦٠
اور جو دے سکتے ہیں دیتے ہیں اور ان کے دل اس بات سے ڈرتے رہتے ہیں کہ ان کو اپنے پروردگار کی لوٹ کر جانا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
يُسَٰرِعُونَ يُسَٰرِعُونَ
فِي فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَهَا لَهَا
سَٰبِقُونَ سَٰبِقُونَ
٦١ ٦١
یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَا وَلَا
نُكَلِّفُ نُكَلِّفُ
نَفۡسًا نَفۡسًا
إِلَّا إِلَّا
وُسۡعَهَاۚ وُسۡعَهَاۚ
وَلَدَيۡنَا وَلَدَيۡنَا
كِتَٰبٞ كِتَٰبٞ
يَنطِقُ يَنطِقُ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يُظۡلَمُونَ يُظۡلَمُونَ
٦٢ ٦٢
اور ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور ہمارے پاس کتاب ہے جو سچ سچ کہہ دیتی ہے اور ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا جائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
بَلۡ بَلۡ
قُلُوبُهُمۡ قُلُوبُهُمۡ
فِي فِي
غَمۡرَةٖ غَمۡرَةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
هَٰذَا هَٰذَا
وَلَهُمۡ وَلَهُمۡ
أَعۡمَٰلٞ أَعۡمَٰلٞ
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُمۡ هُمۡ
لَهَا لَهَا
عَٰمِلُونَ عَٰمِلُونَ
٦٣ ٦٣
مگر ان کے دل ان (باتوں) کی طرف سے غفلت میں (پڑے ہوئے) ہیں، اور ان کے سوا اور اعمال بھی ہیں جو یہ کرتے رہتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَآ إِذَآ
أَخَذۡنَا أَخَذۡنَا
مُتۡرَفِيهِم مُتۡرَفِيهِم
بِٱلۡعَذَابِ بِٱلۡعَذَابِ
إِذَا إِذَا
هُمۡ هُمۡ
يَجۡـَٔرُونَ يَجۡـَٔرُونَ
٦٤ ٦٤
یہاں تک کہ جب ہم نے ان میں سے آسودہ حال لوگوں کو پکڑ لیا تو وہ اس وقت چلاّئیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
لَا لَا
تَجۡـَٔرُواْ تَجۡـَٔرُواْ
ٱلۡيَوۡمَۖ ٱلۡيَوۡمَۖ
إِنَّكُم إِنَّكُم
مِّنَّا مِّنَّا
لَا لَا
تُنصَرُونَ تُنصَرُونَ
٦٥ ٦٥
آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
قَدۡ قَدۡ
كَانَتۡ كَانَتۡ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
فَكُنتُمۡ فَكُنتُمۡ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَعۡقَٰبِكُمۡ أَعۡقَٰبِكُمۡ
تَنكِصُونَ تَنكِصُونَ
٦٦ ٦٦
میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں اور تم الٹے پاؤں پھر پھر جاتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
مُسۡتَكۡبِرِينَ مُسۡتَكۡبِرِينَ
بِهِۦ بِهِۦ
سَٰمِرٗا سَٰمِرٗا
تَهۡجُرُونَ تَهۡجُرُونَ
٦٧ ٦٧
ان سے سرکشی کرتے، کہانیوں میں مشغول ہوتے اور بیہودہ بکواس کرتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَفَلَمۡ أَفَلَمۡ
يَدَّبَّرُواْ يَدَّبَّرُواْ
ٱلۡقَوۡلَ ٱلۡقَوۡلَ
أَمۡ أَمۡ
جَآءَهُم جَآءَهُم
مَّا مَّا
لَمۡ لَمۡ
يَأۡتِ يَأۡتِ
ءَابَآءَهُمُ ءَابَآءَهُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٦٨ ٦٨
کیا انہوں نے اس کلام میں غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں تھی
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
لَمۡ لَمۡ
يَعۡرِفُواْ يَعۡرِفُواْ
رَسُولَهُمۡ رَسُولَهُمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
مُنكِرُونَ مُنكِرُونَ
٦٩ ٦٩
یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
بِهِۦ بِهِۦ
جِنَّةُۢۚ جِنَّةُۢۚ
بَلۡ بَلۡ
جَآءَهُم جَآءَهُم
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَأَكۡثَرُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ
لِلۡحَقِّ لِلۡحَقِّ
كَٰرِهُونَ كَٰرِهُونَ
٧٠ ٧٠
کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے سودا ہے (نہیں) بلکہ وہ ان کے پاس حق کو لے کر آئے ہیں اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَوِ وَلَوِ
ٱتَّبَعَ ٱتَّبَعَ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
أَهۡوَآءَهُمۡ أَهۡوَآءَهُمۡ
لَفَسَدَتِ لَفَسَدَتِ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ
وَٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَن وَمَن
فِيهِنَّۚ فِيهِنَّۚ
بَلۡ بَلۡ
أَتَيۡنَٰهُم أَتَيۡنَٰهُم
بِذِكۡرِهِمۡ بِذِكۡرِهِمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
عَن عَن
ذِكۡرِهِم ذِكۡرِهِم
مُّعۡرِضُونَ مُّعۡرِضُونَ
٧١ ٧١
اور خدائے (برحق) ان کی خواہشوں پر چلے تو آسمان اور زمین اور جو ان میں ہیں سب درہم برہم ہوجائیں۔ بلکہ ہم نے ان کے پاس ان کی نصیحت (کی کتاب) پہنچا دی ہے اور وہ اپنی (کتاب) نصیحت سے منہ پھیر رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
تَسۡـَٔلُهُمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ
خَرۡجٗا خَرۡجٗا
فَخَرَاجُ فَخَرَاجُ
رَبِّكَ رَبِّكَ
خَيۡرٞۖ خَيۡرٞۖ
وَهُوَ وَهُوَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلرَّٰزِقِينَ ٱلرَّٰزِقِينَ
٧٢ ٧٢
کیا تم ان سے (تبلیغ کے صلے میں) کچھ مال مانگتے ہو، تو تمہارا پروردگار کا مال بہت اچھا ہے اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّكَ وَإِنَّكَ
لَتَدۡعُوهُمۡ لَتَدۡعُوهُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
صِرَٰطٖ صِرَٰطٖ
مُّسۡتَقِيمٖ مُّسۡتَقِيمٖ
٧٣ ٧٣
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِٱلۡأٓخِرَةِ بِٱلۡأٓخِرَةِ
عَنِ عَنِ
ٱلصِّرَٰطِ ٱلصِّرَٰطِ
لَنَٰكِبُونَ لَنَٰكِبُونَ
٧٤ ٧٤
اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Mu'minun مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%
