صفحہ 306 از 604
صفحہ 306 صفحة ٣٠٦ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Maryam 12
تک Maryam 25
آیات 14 صفحہ 305 صفحہ 307 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰيَحۡيَىٰ يَٰيَحۡيَىٰ
خُذِ خُذِ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
بِقُوَّةٖۖ بِقُوَّةٖۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
ٱلۡحُكۡمَ ٱلۡحُكۡمَ
صَبِيّٗا صَبِيّٗا
١٢ ١٢
اے یحییٰ (ہماری) کتاب کو زور سے پکڑے رہو۔ اور ہم نے ان کو لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی
Fatah Muhammad Jalandhari
وَحَنَانٗا وَحَنَانٗا
مِّن مِّن
لَّدُنَّا لَّدُنَّا
وَزَكَوٰةٗۖ وَزَكَوٰةٗۖ
وَكَانَ وَكَانَ
تَقِيّٗا تَقِيّٗا
١٣ ١٣
اور اپنے پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی۔ اور پرہیزگار تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَبَرَّۢا وَبَرَّۢا
بِوَٰلِدَيۡهِ بِوَٰلِدَيۡهِ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يَكُن يَكُن
جَبَّارًا جَبَّارًا
عَصِيّٗا عَصِيّٗا
١٤ ١٤
اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَسَلَٰمٌ وَسَلَٰمٌ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
يَوۡمَ يَوۡمَ
وُلِدَ وُلِدَ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يَمُوتُ يَمُوتُ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُبۡعَثُ يُبۡعَثُ
حَيّٗا حَيّٗا
١٥ ١٥
اور جس دن وہ پیدا ہوئے اور جس دن وفات پائیں گے اور جس دن زندہ کرکے اٹھائے جائیں گے۔ ان پر سلام اور رحمت (ہے)
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱذۡكُرۡ وَٱذۡكُرۡ
فِي فِي
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
إِذِ إِذِ
ٱنتَبَذَتۡ ٱنتَبَذَتۡ
مِنۡ مِنۡ
أَهۡلِهَا أَهۡلِهَا
مَكَانٗا مَكَانٗا
شَرۡقِيّٗا شَرۡقِيّٗا
١٦ ١٦
اور کتاب (قرآن) میں مریم کا بھی مذکور کرو، جب وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر مشرق کی طرف چلی گئیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَٱتَّخَذَتۡ فَٱتَّخَذَتۡ
مِن مِن
دُونِهِمۡ دُونِهِمۡ
حِجَابٗا حِجَابٗا
فَأَرۡسَلۡنَآ فَأَرۡسَلۡنَآ
إِلَيۡهَا إِلَيۡهَا
رُوحَنَا رُوحَنَا
فَتَمَثَّلَ فَتَمَثَّلَ
لَهَا لَهَا
بَشَرٗا بَشَرٗا
سَوِيّٗا سَوِيّٗا
١٧ ١٧
تو انہوں نے ان کی طرف سے پردہ کرلیا۔ (اس وقت) ہم نے ان کی طرف اپنا فرشتہ بھیجا۔ تو ان کے سامنے ٹھیک آدمی (کی شکل) بن گیا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَتۡ قَالَتۡ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَعُوذُ أَعُوذُ
بِٱلرَّحۡمَٰنِ بِٱلرَّحۡمَٰنِ
مِنكَ مِنكَ
إِن إِن
كُنتَ كُنتَ
تَقِيّٗا تَقِيّٗا
١٨ ١٨
مریم بولیں کہ اگر تم پرہیزگار ہو تو میں تم سے خدا کی پناہ مانگتی ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
رَسُولُ رَسُولُ
رَبِّكِ رَبِّكِ
لِأَهَبَ لِأَهَبَ
لَكِ لَكِ
غُلَٰمٗا غُلَٰمٗا
زَكِيّٗا زَكِيّٗا
١٩ ١٩
انہوں نے کہا کہ میں تو تمہارے پروردگار کا بھیجا ہوا (یعنی فرشتہ) ہوں (اور اس لئے آیا ہوں) کہ تمہیں پاکیزہ لڑکا بخشوں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَتۡ قَالَتۡ
أَنَّىٰ أَنَّىٰ
يَكُونُ يَكُونُ
لِي لِي
غُلَٰمٞ غُلَٰمٞ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يَمۡسَسۡنِي يَمۡسَسۡنِي
بَشَرٞ بَشَرٞ
وَلَمۡ وَلَمۡ
أَكُ أَكُ
بَغِيّٗا بَغِيّٗا
٢٠ ٢٠
مریم نے کہا کہ میرے ہاں لڑکا کیونکر ہوگا مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
كَذَٰلِكِ كَذَٰلِكِ
قَالَ قَالَ
رَبُّكِ رَبُّكِ
هُوَ هُوَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
هَيِّنٞۖ هَيِّنٞۖ
وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
لِّلنَّاسِ لِّلنَّاسِ
وَرَحۡمَةٗ وَرَحۡمَةٗ
مِّنَّاۚ مِّنَّاۚ
وَكَانَ وَكَانَ
أَمۡرٗا أَمۡرٗا
مَّقۡضِيّٗا مَّقۡضِيّٗا
٢١ ٢١
(فرشتے نے) کہا کہ یونہی (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا کہ یہ مجھے آسان ہے۔ اور (میں اسے اسی طریق پر پیدا کروں گا) تاکہ اس کو لوگوں کے لئے اپنی طرف سے نشانی اور (ذریعہٴ) رحمت اور (مہربانی) بناؤں اور یہ کام مقرر ہوچکا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ فَحَمَلَتۡهُ ۞ فَحَمَلَتۡهُ
فَٱنتَبَذَتۡ فَٱنتَبَذَتۡ
بِهِۦ بِهِۦ
مَكَانٗا مَكَانٗا
قَصِيّٗا قَصِيّٗا
٢٢ ٢٢
تو وہ اس (بچّے) کے ساتھ حاملہ ہوگئیں اور اسے لے کر ایک دور جگہ چلی گئیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَجَآءَهَا فَأَجَآءَهَا
ٱلۡمَخَاضُ ٱلۡمَخَاضُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
جِذۡعِ جِذۡعِ
ٱلنَّخۡلَةِ ٱلنَّخۡلَةِ
قَالَتۡ قَالَتۡ
يَٰلَيۡتَنِي يَٰلَيۡتَنِي
مِتُّ مِتُّ
قَبۡلَ قَبۡلَ
هَٰذَا هَٰذَا
وَكُنتُ وَكُنتُ
نَسۡيٗا نَسۡيٗا
مَّنسِيّٗا مَّنسِيّٗا
٢٣ ٢٣
پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ کاش میں اس سے پہلے مرچکتی اور بھولی بسری ہوگئی ہوتی
Fatah Muhammad Jalandhari
فَنَادَىٰهَا فَنَادَىٰهَا
مِن مِن
تَحۡتِهَآ تَحۡتِهَآ
أَلَّا أَلَّا
تَحۡزَنِي تَحۡزَنِي
قَدۡ قَدۡ
جَعَلَ جَعَلَ
رَبُّكِ رَبُّكِ
تَحۡتَكِ تَحۡتَكِ
سَرِيّٗا سَرِيّٗا
٢٤ ٢٤
اس وقت ان کے نیچے کی جانب سے فرشتے نے ان کو آواز دی کہ غمناک نہ ہو تمہارے پروردگار نے تمہارے نیچے ایک چشمہ جاری کردیا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَهُزِّيٓ وَهُزِّيٓ
إِلَيۡكِ إِلَيۡكِ
بِجِذۡعِ بِجِذۡعِ
ٱلنَّخۡلَةِ ٱلنَّخۡلَةِ
تُسَٰقِطۡ تُسَٰقِطۡ
عَلَيۡكِ عَلَيۡكِ
رُطَبٗا رُطَبٗا
جَنِيّٗا جَنِيّٗا
٢٥ ٢٥
اور کھجور کے تنے کو پکڑ کر اپنی طرف ہلاؤ تم پر تازہ تازہ کھجوریں جھڑ پڑیں گی
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Maryam مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%