صفحہ 305 از 604
صفحہ 305 صفحة ٣٠٥ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Maryam 1
تک Maryam 11
آیات 11 صفحہ 304 صفحہ 306 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
کہیٰعص
Fatah Muhammad Jalandhari
ذِكۡرُ ذِكۡرُ
رَحۡمَتِ رَحۡمَتِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
عَبۡدَهُۥ عَبۡدَهُۥ
زَكَرِيَّآ زَكَرِيَّآ
٢ ٢
(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)
Fatah Muhammad Jalandhari
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
نِدَآءً نِدَآءً
خَفِيّٗا خَفِيّٗا
٣ ٣
جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
وَهَنَ وَهَنَ
ٱلۡعَظۡمُ ٱلۡعَظۡمُ
مِنِّي مِنِّي
وَٱشۡتَعَلَ وَٱشۡتَعَلَ
ٱلرَّأۡسُ ٱلرَّأۡسُ
شَيۡبٗا شَيۡبٗا
وَلَمۡ وَلَمۡ
أَكُنۢ أَكُنۢ
بِدُعَآئِكَ بِدُعَآئِكَ
رَبِّ رَبِّ
شَقِيّٗا شَقِيّٗا
٤ ٤
(اور) کہا کہ اے میرے پروردگار میری ہڈیاں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئی ہیں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کی وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے میرے پروردگار میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنِّي وَإِنِّي
خِفۡتُ خِفۡتُ
ٱلۡمَوَٰلِيَ ٱلۡمَوَٰلِيَ
مِن مِن
وَرَآءِي وَرَآءِي
وَكَانَتِ وَكَانَتِ
ٱمۡرَأَتِي ٱمۡرَأَتِي
عَاقِرٗا عَاقِرٗا
فَهَبۡ فَهَبۡ
لِي لِي
مِن مِن
لَّدُنكَ لَّدُنكَ
وَلِيّٗا وَلِيّٗا
٥ ٥
اور میں اپنے بعد اپنے بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے تو مجھے اپنے پاس سے ایک وارث عطا فرما
Fatah Muhammad Jalandhari
يَرِثُنِي يَرِثُنِي
وَيَرِثُ وَيَرِثُ
مِنۡ مِنۡ
ءَالِ ءَالِ
يَعۡقُوبَۖ يَعۡقُوبَۖ
وَٱجۡعَلۡهُ وَٱجۡعَلۡهُ
رَبِّ رَبِّ
رَضِيّٗا رَضِيّٗا
٦ ٦
جو میری اور اولاد یعقوب کی میراث کا مالک ہو۔ اور (اے) میرے پروردگار اس کو خوش اطوار بنائیو
Fatah Muhammad Jalandhari
يَٰزَكَرِيَّآ يَٰزَكَرِيَّآ
إِنَّا إِنَّا
نُبَشِّرُكَ نُبَشِّرُكَ
بِغُلَٰمٍ بِغُلَٰمٍ
ٱسۡمُهُۥ ٱسۡمُهُۥ
يَحۡيَىٰ يَحۡيَىٰ
لَمۡ لَمۡ
نَجۡعَل نَجۡعَل
لَّهُۥ لَّهُۥ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
سَمِيّٗا سَمِيّٗا
٧ ٧
اے زکریا ہم تم کو ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہے۔ اس سے پہلے ہم نے اس نام کا کوئی شخص پیدا نہیں کیا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
أَنَّىٰ أَنَّىٰ
يَكُونُ يَكُونُ
لِي لِي
غُلَٰمٞ غُلَٰمٞ
وَكَانَتِ وَكَانَتِ
ٱمۡرَأَتِي ٱمۡرَأَتِي
عَاقِرٗا عَاقِرٗا
وَقَدۡ وَقَدۡ
بَلَغۡتُ بَلَغۡتُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكِبَرِ ٱلۡكِبَرِ
عِتِيّٗا عِتِيّٗا
٨ ٨
انہوں نے کہا پروردگار میرے ہاں کس طرح لڑکا ہوگا۔ جس حال میں میری بیوی بانجھ ہے اور میں بڑھاپے کی انتہا کو پہنچ گیا ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
قَالَ قَالَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
هُوَ هُوَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
هَيِّنٞ هَيِّنٞ
وَقَدۡ وَقَدۡ
خَلَقۡتُكَ خَلَقۡتُكَ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَلَمۡ وَلَمۡ
تَكُ تَكُ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
٩ ٩
حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان ہے اور میں پہلے تم کو بھی تو پیدا کرچکا ہوں اور تم کچھ چیز نہ تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱجۡعَل ٱجۡعَل
لِّيٓ لِّيٓ
ءَايَةٗۖ ءَايَةٗۖ
قَالَ قَالَ
ءَايَتُكَ ءَايَتُكَ
أَلَّا أَلَّا
تُكَلِّمَ تُكَلِّمَ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
ثَلَٰثَ ثَلَٰثَ
لَيَالٖ لَيَالٖ
سَوِيّٗا سَوِيّٗا
١٠ ١٠
کہا کہ پروردگار میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما۔ فرمایا نشانی یہ ہے کہ تم صحیح وسالم ہو کر تین (رات دن) لوگوں سے بات نہ کرسکو گے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَخَرَجَ فَخَرَجَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمِحۡرَابِ ٱلۡمِحۡرَابِ
فَأَوۡحَىٰٓ فَأَوۡحَىٰٓ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
أَن أَن
سَبِّحُواْ سَبِّحُواْ
بُكۡرَةٗ بُكۡرَةٗ
وَعَشِيّٗا وَعَشِيّٗا
١١ ١١
پھر وہ (عبادت کے) حجرے سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے تو ان سے اشارے سے کہا کہ صبح وشام (خدا کو) یاد کرتے رہو
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Maryam مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%