صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١
Sad By the Quran with its reminding . . .!
M.A.S. Abdel Haleem
مطالعے کی ترجیحات
پیش نظارہ
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
چھوٹا بڑا
لفظی ترجمہ
ڈسپلے موڈ
آف لائن قرآن
شروع نہیں ہوا 0 / 114 سورتیں
0 MB محفوظ · پس منظر میں ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے تاکہ قرآن بغیر انٹرنیٹ کے بھی پڑھا جا سکے۔
سورہ 38 از 114مکّی
Sad
ص The Letter "Saad"
- 88
- مکّی
- 23
- 453–458
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بَلِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
فِي
عِزَّةٖ
وَشِقَاقٖ
٢
Yet the disbelievers are steeped in arrogance and hostility.
M.A.S. Abdel Haleem
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
مِن
قَبۡلِهِم
مِّن
قَرۡنٖ
فَنَادَواْ
وَّلَاتَ
حِينَ
مَنَاصٖ
٣
How many generations We have destroyed before them! They all cried out, once it was too late, for escape.
M.A.S. Abdel Haleem
وَعَجِبُوٓاْ
أَن
جَآءَهُم
مُّنذِرٞ
مِّنۡهُمۡۖ
وَقَالَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ
هَٰذَا
سَٰحِرٞ
كَذَّابٌ
٤
The disbelievers think it strange that a prophet of their own people has come to warn them: they say, ‘He is just a lying sorcerer.
M.A.S. Abdel Haleem
أَجَعَلَ
ٱلۡأٓلِهَةَ
إِلَٰهٗا
وَٰحِدًاۖ
إِنَّ
هَٰذَا
لَشَيۡءٌ
عُجَابٞ
٥
How can he claim that all the gods are but one God? What an astonishing thing [to claim]!’
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱنطَلَقَ
ٱلۡمَلَأُ
مِنۡهُمۡ
أَنِ
ٱمۡشُواْ
وَٱصۡبِرُواْ
عَلَىٰٓ
ءَالِهَتِكُمۡۖ
إِنَّ
هَٰذَا
لَشَيۡءٞ
يُرَادُ
٦
Their leaders depart, saying, ‘Walk away! Stay faithful to your gods! That is what you must do.
M.A.S. Abdel Haleem
مَا
سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا
فِي
ٱلۡمِلَّةِ
ٱلۡأٓخِرَةِ
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّا
ٱخۡتِلَٰقٌ
٧
We did not hear any such claim in the last religion: it is all an invention.
M.A.S. Abdel Haleem
أَءُنزِلَ
عَلَيۡهِ
ٱلذِّكۡرُ
مِنۢ
بَيۡنِنَاۚ
بَلۡ
هُمۡ
فِي
شَكّٖ
مِّن
ذِكۡرِيۚ
بَل
لَّمَّا
يَذُوقُواْ
عَذَابِ
٨
Was the message sent only to him out of all of us?’ In fact they doubt My warning; in fact they have not tasted My punishment yet.
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ
عِندَهُمۡ
خَزَآئِنُ
رَحۡمَةِ
رَبِّكَ
ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡوَهَّابِ
٩
Do they possess the treasures of your Lord’s bounty, the Mighty, the All Giving?
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ
لَهُم
مُّلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَاۖ
فَلۡيَرۡتَقُواْ
فِي
ٱلۡأَسۡبَٰبِ
١٠
Do they control the heavens and earth and everything between? Let them climb their ropes:
M.A.S. Abdel Haleem
جُندٞ
مَّا
هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ
مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ
١١
their armed alliance is weak and will be crushed.
M.A.S. Abdel Haleem
كَذَّبَتۡ
قَبۡلَهُمۡ
قَوۡمُ
نُوحٖ
وَعَادٞ
وَفِرۡعَوۡنُ
ذُو
ٱلۡأَوۡتَادِ
١٢
The people of Noah, Ad, and firmly-supported Pharaoh rejected their prophets before them.
M.A.S. Abdel Haleem
وَثَمُودُ
وَقَوۡمُ
لُوطٖ
وَأَصۡحَٰبُ
لۡـَٔيۡكَةِۚ
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡأَحۡزَابُ
١٣
Thamud, the people of Lot, and the Forest-Dwellers each formed opposition [against theirs].
M.A.S. Abdel Haleem
إِن
كُلٌّ
إِلَّا
كَذَّبَ
ٱلرُّسُلَ
فَحَقَّ
عِقَابِ
١٤
They all rejected the mes-sengers and they were deservedly struck by My punishment:
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا
يَنظُرُ
هَٰٓؤُلَآءِ
إِلَّا
صَيۡحَةٗ
وَٰحِدَةٗ
مَّا
لَهَا
مِن
فَوَاقٖ
١٥
all the disbelievers here are waiting for is a single blast that cannot be postponed.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالُواْ
رَبَّنَا
عَجِّل
لَّنَا
قِطَّنَا
قَبۡلَ
يَوۡمِ
ٱلۡحِسَابِ
١٦
They say, ‘Our Lord! Advance us our share of punishment before the Day of Reckoning!’
M.A.S. Abdel Haleem
ٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ
مَا
يَقُولُونَ
وَٱذۡكُرۡ
عَبۡدَنَا
دَاوُۥدَ
ذَا
ٱلۡأَيۡدِۖ
إِنَّهُۥٓ
أَوَّابٌ
١٧
Bear their words patiently [Prophet]. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا
سَخَّرۡنَا
ٱلۡجِبَالَ
مَعَهُۥ
يُسَبِّحۡنَ
بِٱلۡعَشِيِّ
وَٱلۡإِشۡرَاقِ
١٨
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلطَّيۡرَ
مَحۡشُورَةٗۖ
كُلّٞ
لَّهُۥٓ
أَوَّابٞ
١٩
and the birds, too, in flocks, all echoed his praise.
M.A.S. Abdel Haleem
وَشَدَدۡنَا
مُلۡكَهُۥ
وَءَاتَيۡنَٰهُ
ٱلۡحِكۡمَةَ
وَفَصۡلَ
ٱلۡخِطَابِ
٢٠
We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking.
M.A.S. Abdel Haleem