রুকু 283 / 558
রুকু 283 ركوع ٢٨٣ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Al-Anbya 76
শেষ Al-Anbya 93
আয়াত 18 রুকু 282 রুকু 284 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَنُوحًا وَنُوحًا
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
فَنَجَّيۡنَٰهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ
وَأَهۡلَهُۥ وَأَهۡلَهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡكَرۡبِ
ٱلۡعَظِيمِ ٱلۡعَظِيمِ
٧٦ ٧٦
স্মরণ কর নূহের কথা, ইতোপূর্বে যখন সে (আমাকে) ডেকেছিল, তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম আর তাকে ও তার পরিবারবর্গকে মহা বিপদ থেকে রক্ষা করেছিলাম।
Taisirul Quran
وَنَصَرۡنَٰهُ وَنَصَرۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَذَّبُواْ كَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَآۚ بِـَٔايَٰتِنَآۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمَ قَوۡمَ
سَوۡءٖ سَوۡءٖ
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٧٧ ٧٧
আর আমি তাকে সেই লোকেদের বিরুদ্ধে সাহায্য করেছিলাম যারা আমার আয়াতকে মিথ্যে বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তারা ছিল এক খারাপ সম্প্রদায়, কাজেই তাদের সব্বাইকে (বানে) ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।
Taisirul Quran
وَدَاوُۥدَ وَدَاوُۥدَ
وَسُلَيۡمَٰنَ وَسُلَيۡمَٰنَ
إِذۡ إِذۡ
يَحۡكُمَانِ يَحۡكُمَانِ
فِي فِي
ٱلۡحَرۡثِ ٱلۡحَرۡثِ
إِذۡ إِذۡ
نَفَشَتۡ نَفَشَتۡ
فِيهِ فِيهِ
غَنَمُ غَنَمُ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
وَكُنَّا وَكُنَّا
لِحُكۡمِهِمۡ لِحُكۡمِهِمۡ
شَٰهِدِينَ شَٰهِدِينَ
٧٨ ٧٨
স্মরণ কর দাঊদ ও সুলায়মানের কথা যখন তারা কৃষিক্ষেত সম্পর্কে বিচার করছিল যখন তাতে রাতের বেলা কোন ব্যক্তির মেষ ঢুকে পড়েছিল, আর আমি তাদের বিচারকার্য প্রত্যক্ষ করছিলাম।
Taisirul Quran
فَفَهَّمۡنَٰهَا فَفَهَّمۡنَٰهَا
سُلَيۡمَٰنَۚ سُلَيۡمَٰنَۚ
وَكُلًّا وَكُلًّا
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَعِلۡمٗاۚ وَعِلۡمٗاۚ
وَسَخَّرۡنَا وَسَخَّرۡنَا
مَعَ مَعَ
دَاوُۥدَ دَاوُۥدَ
ٱلۡجِبَالَ ٱلۡجِبَالَ
يُسَبِّحۡنَ يُسَبِّحۡنَ
وَٱلطَّيۡرَۚ وَٱلطَّيۡرَۚ
وَكُنَّا وَكُنَّا
فَٰعِلِينَ فَٰعِلِينَ
٧٩ ٧٩
আমি সুলায়মানকে এ বিষয়ের (সঠিক) বুঝ দিয়েছিলাম আর (তাদের) প্রত্যেককে আমি দিয়েছিলাম বিচারশক্তি ও জ্ঞান। আমি পর্বত ও পাখীদেরকে দাঊদের অধীন ক’রে দিয়েছিলাম, তারা দাঊদের সাথে আমার মাহাত্ম্য ও পবিত্রতা ঘোষণা করত। (এসব) আমিই করতাম।
Taisirul Quran
وَعَلَّمۡنَٰهُ وَعَلَّمۡنَٰهُ
صَنۡعَةَ صَنۡعَةَ
لَبُوسٖ لَبُوسٖ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
لِتُحۡصِنَكُم لِتُحۡصِنَكُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَأۡسِكُمۡۖ بَأۡسِكُمۡۖ
فَهَلۡ فَهَلۡ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
شَٰكِرُونَ شَٰكِرُونَ
٨٠ ٨٠
আমিই তাকে বর্ম নির্মাণ শিক্ষা দিয়েছিলাম তোমাদের উপকারে তোমাদের পারস্পরিক যুদ্ধে তোমাদেরকে রক্ষা করার জন্য, কাজেই তোমরা কি কৃতজ্ঞ হবে?
Taisirul Quran
وَلِسُلَيۡمَٰنَ وَلِسُلَيۡمَٰنَ
ٱلرِّيحَ ٱلرِّيحَ
عَاصِفَةٗ عَاصِفَةٗ
تَجۡرِي تَجۡرِي
بِأَمۡرِهِۦٓ بِأَمۡرِهِۦٓ
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
بَٰرَكۡنَا بَٰرَكۡنَا
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
وَكُنَّا وَكُنَّا
بِكُلِّ بِكُلِّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
عَٰلِمِينَ عَٰلِمِينَ
٨١ ٨١
(আমার ক্ষমতা বলেই) আমি উদ্দাম বায়ুকে (স্বাভাবিক গতি সম্পন্ন) করেছিলাম সুলায়মানের জন্য। তার নির্দেশ মত তা প্রবাহিত হত সেই দেশের দিকে যাতে আমি কল্যাণ রেখেছি। আমি প্রত্যেক বিষয় সম্পর্কেই অবগত ছিলাম।
Taisirul Quran
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلشَّيَٰطِينِ ٱلشَّيَٰطِينِ
مَن مَن
يَغُوصُونَ يَغُوصُونَ
لَهُۥ لَهُۥ
وَيَعۡمَلُونَ وَيَعۡمَلُونَ
عَمَلٗا عَمَلٗا
دُونَ دُونَ
ذَٰلِكَۖ ذَٰلِكَۖ
وَكُنَّا وَكُنَّا
لَهُمۡ لَهُمۡ
حَٰفِظِينَ حَٰفِظِينَ
٨٢ ٨٢
শয়ত্বানদের কতক তার জন্য ডুবুরির কাজ করত, এছাড়া অন্য কাজও করত, আমিই তাদেরকে রক্ষা করতাম।
Taisirul Quran
۞ وَأَيُّوبَ ۞ وَأَيُّوبَ
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥٓ رَبَّهُۥٓ
أَنِّي أَنِّي
مَسَّنِيَ مَسَّنِيَ
ٱلضُّرُّ ٱلضُّرُّ
وَأَنتَ وَأَنتَ
أَرۡحَمُ أَرۡحَمُ
ٱلرَّٰحِمِينَ ٱلرَّٰحِمِينَ
٨٣ ٨٣
স্মরণ কর আইয়ূবের কথা, যখন সে তার প্রতিপালককে ডেকেছিল : (এই ব’লে যে) আমি দুঃখ কষ্টে নিপতিত হয়েছি, তুমি তো দয়ালুদের সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
Taisirul Quran
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
فَكَشَفۡنَا فَكَشَفۡنَا
مَا مَا
بِهِۦ بِهِۦ
مِن مِن
ضُرّٖۖ ضُرّٖۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
أَهۡلَهُۥ أَهۡلَهُۥ
وَمِثۡلَهُم وَمِثۡلَهُم
مَّعَهُمۡ مَّعَهُمۡ
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِنَا عِندِنَا
وَذِكۡرَىٰ وَذِكۡرَىٰ
لِلۡعَٰبِدِينَ لِلۡعَٰبِدِينَ
٨٤ ٨٤
তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম আর তার দুঃখ ক্লেশ দূর করে দিয়েছিলাম। আর তার পরিবারবর্গকে তার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, আর তাদের সাথে তাদের মত আরো দিয়েছিলাম আমার পক্ষ হতে রহমত স্বরূপ আর আমার যারা ‘ইবাদাত করে তাদের জন্য স্মারক হিসেবে।
Taisirul Quran
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡمَٰعِيلَ
وَإِدۡرِيسَ وَإِدۡرِيسَ
وَذَا وَذَا
ٱلۡكِفۡلِۖ ٱلۡكِفۡلِۖ
كُلّٞ كُلّٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰبِرِينَ ٱلصَّٰبِرِينَ
٨٥ ٨٥
স্মরণ কর ইসমা‘ঈল, ইদরীস ও জুল-কিফল এর কথা, তাদের প্রত্যেকেই ছিল ধৈর্যশীল।
Taisirul Quran
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
رَحۡمَتِنَآۖ رَحۡمَتِنَآۖ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
٨٦ ٨٦
আমি তাদেরকে আমার রাহমাতের অন্তর্ভুক্ত করেছিলাম, কারণ তারা ছিল সৎকর্মশীল।
Taisirul Quran
وَذَا وَذَا
ٱلنُّونِ ٱلنُّونِ
إِذ إِذ
ذَّهَبَ ذَّهَبَ
مُغَٰضِبٗا مُغَٰضِبٗا
فَظَنَّ فَظَنَّ
أَن أَن
لَّن لَّن
نَّقۡدِرَ نَّقۡدِرَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَنَادَىٰ فَنَادَىٰ
فِي فِي
ٱلظُّلُمَٰتِ ٱلظُّلُمَٰتِ
أَن أَن
لَّآ لَّآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّآ إِلَّآ
أَنتَ أَنتَ
سُبۡحَٰنَكَ سُبۡحَٰنَكَ
إِنِّي إِنِّي
كُنتُ كُنتُ
مِنَ مِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٨٧ ٨٧
স্মরণ কর যুন্-নুন এর কথা- যখন সে গোস্বাভরে চলে গিয়েছিল, আর ভেবেছিল যে তার উপর আমার কোন ক্ষমতা খাটবে না। অতঃপর সে (সমুদ্রের) গভীর অন্ধকার থেকে ডেকেছিল যে, তুমি ছাড়া সত্যিকারের কোন ইলাহ নেই, তোমারই পবিত্রতা, মহিমা ঘোষণা করছি; বাড়াবাড়ি আমিই করেছি।
Taisirul Quran
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡغَمِّۚ ٱلۡغَمِّۚ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
نُـۨجِي نُـۨجِي
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٨٨ ٨٨
আমি তখন তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম, আর দুঃশ্চিন্তা থেকে তাকে মুক্ত করেছিলাম। মু’মিনদেরকে আমি এভাবেই উদ্ধার করি।
Taisirul Quran
وَزَكَرِيَّآ وَزَكَرِيَّآ
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
رَبِّ رَبِّ
لَا لَا
تَذَرۡنِي تَذَرۡنِي
فَرۡدٗا فَرۡدٗا
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡوَٰرِثِينَ ٱلۡوَٰرِثِينَ
٨٩ ٨٩
আর স্মরণ কর যাকারিয়ার কথা, যখন সে তার প্রতিপালককে ডেকেছিল : ‘হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সন্তানহীন করে রেখ না, যদিও তুমি উত্তরাধিকারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।’
Taisirul Quran
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
يَحۡيَىٰ يَحۡيَىٰ
وَأَصۡلَحۡنَا وَأَصۡلَحۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
زَوۡجَهُۥٓۚ زَوۡجَهُۥٓۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يُسَٰرِعُونَ يُسَٰرِعُونَ
فِي فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَيَدۡعُونَنَا وَيَدۡعُونَنَا
رَغَبٗا رَغَبٗا
وَرَهَبٗاۖ وَرَهَبٗاۖ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَنَا لَنَا
خَٰشِعِينَ خَٰشِعِينَ
٩٠ ٩٠
তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম আর তাকে দান করেছিলাম ইয়াহইয়া, আমি তার নিমিত্তে তার স্ত্রীর বন্ধ্যাত্ব দূর করে দিয়েছিলাম। এরা সৎ কাজে ছিল ক্ষিপ্রগতি, তারা আমাকে ডাকতো আশা নিয়ে ও ভীত হয়ে, আর তারা ছিল আমার প্রতি বিনয়ী।
Taisirul Quran
وَٱلَّتِيٓ وَٱلَّتِيٓ
أَحۡصَنَتۡ أَحۡصَنَتۡ
فَرۡجَهَا فَرۡجَهَا
فَنَفَخۡنَا فَنَفَخۡنَا
فِيهَا فِيهَا
مِن مِن
رُّوحِنَا رُّوحِنَا
وَجَعَلۡنَٰهَا وَجَعَلۡنَٰهَا
وَٱبۡنَهَآ وَٱبۡنَهَآ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
لِّلۡعَٰلَمِينَ لِّلۡعَٰلَمِينَ
٩١ ٩١
স্মরণ কর সেই নারীর (অর্থাৎ মারইয়ামের) কথা যে তার সতীত্বকে সংরক্ষণ করেছিল। অতঃপর আমি তার ভিতর আমার রূহ ফুঁকে দিয়েছিলাম আর তাকে ও তার পুত্রকে বিশ্বজগতের জন্য নিদর্শন করেছিলাম।
Taisirul Quran
إِنَّ إِنَّ
هَٰذِهِۦٓ هَٰذِهِۦٓ
أُمَّتُكُمۡ أُمَّتُكُمۡ
أُمَّةٗ أُمَّةٗ
وَٰحِدَةٗ وَٰحِدَةٗ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
فَٱعۡبُدُونِ فَٱعۡبُدُونِ
٩٢ ٩٢
তোমাদের এ সব জাতিগুলো একই জাতি, আর আমি তোমাদের প্রতিপালক, কাজেই আমারই ‘ইবাদাত কর।
Taisirul Quran
وَتَقَطَّعُوٓاْ وَتَقَطَّعُوٓاْ
أَمۡرَهُم أَمۡرَهُم
بَيۡنَهُمۡۖ بَيۡنَهُمۡۖ
كُلٌّ كُلٌّ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
رَٰجِعُونَ رَٰجِعُونَ
٩٣ ٩٣
কিন্তু তারা (পরবর্তীতে) নিজেদের কাজ-কর্মে পরস্পর পার্থক্য সৃষ্টি করেছে, তা সত্ত্বেও তারা সবাই আমার কাছে ফিরে আসবে।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Al-Anbya শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%