পৃষ্ঠা 369 / 604
পৃষ্ঠা 369 صفحة ٣٦٩ প্রমিত মদীনা মুসহাফের ৬০৪টি পৃষ্ঠা।
শুরু Ash-Shu'ara 40
শেষ Ash-Shu'ara 60
আয়াত 21 পৃষ্ঠা 368 পৃষ্ঠা 370 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَعَلَّنَا لَعَلَّنَا
نَتَّبِعُ نَتَّبِعُ
ٱلسَّحَرَةَ ٱلسَّحَرَةَ
إِن إِن
كَانُواْ كَانُواْ
هُمُ هُمُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ ٱلۡغَٰلِبِينَ
٤٠ ٤٠
যাতে আমরা যাদুকরদের (এবং তাদের প্রধান পৃষ্ঠপোষক ফেরাউনের) দীন অনুসরণ করতে পারি যদি তারা বিজয়ী হয়।
Taisirul Quran
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
ٱلسَّحَرَةُ ٱلسَّحَرَةُ
قَالُواْ قَالُواْ
لِفِرۡعَوۡنَ لِفِرۡعَوۡنَ
أَئِنَّ أَئِنَّ
لَنَا لَنَا
لَأَجۡرًا لَأَجۡرًا
إِن إِن
كُنَّا كُنَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ ٱلۡغَٰلِبِينَ
٤١ ٤١
যাদুকররা যখন আসলো, তারা ফেরাউনকে বলল : ‘আমরা জয়ী হলে আমাদেরকে পুরস্কার দেয়া হবে তো?’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
نَعَمۡ نَعَمۡ
وَإِنَّكُمۡ وَإِنَّكُمۡ
إِذٗا إِذٗا
لَّمِنَ لَّمِنَ
ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
٤٢ ٤٢
ফেরাউন বলল- ‘হাঁ, তখন তোমরা অবশ্যই আমার নৈকট্যলাভকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
لَهُم لَهُم
مُّوسَىٰٓ مُّوسَىٰٓ
أَلۡقُواْ أَلۡقُواْ
مَآ مَآ
أَنتُم أَنتُم
مُّلۡقُونَ مُّلۡقُونَ
٤٣ ٤٣
মূসা তাদেরকে বলল- ‘নিক্ষেপ কর যা তোমরা নিক্ষেপ করবে।’
Taisirul Quran
فَأَلۡقَوۡاْ فَأَلۡقَوۡاْ
حِبَالَهُمۡ حِبَالَهُمۡ
وَعِصِيَّهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
بِعِزَّةِ بِعِزَّةِ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
إِنَّا إِنَّا
لَنَحۡنُ لَنَحۡنُ
ٱلۡغَٰلِبُونَ ٱلۡغَٰلِبُونَ
٤٤ ٤٤
তখন তারা তাদের রশিগুলো ও লাঠিগুলো নিক্ষেপ করল আর তারা বলল- ‘ফেরাউনের ইযযতের শপথ! আমরা অবশ্যই জয়ী হব।’
Taisirul Quran
فَأَلۡقَىٰ فَأَلۡقَىٰ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
عَصَاهُ عَصَاهُ
فَإِذَا فَإِذَا
هِيَ هِيَ
تَلۡقَفُ تَلۡقَفُ
مَا مَا
يَأۡفِكُونَ يَأۡفِكُونَ
٤٥ ٤٥
অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল। হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গিলতে লাগল।
Taisirul Quran
فَأُلۡقِيَ فَأُلۡقِيَ
ٱلسَّحَرَةُ ٱلسَّحَرَةُ
سَٰجِدِينَ سَٰجِدِينَ
٤٦ ٤٦
তখন যাদুকররা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল।
Taisirul Quran
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِرَبِّ بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٤٧ ٤٧
তারা বলল- ‘আমরা বিশ্বাস স্থাপন করলাম রাব্বুল ‘আলামীনের প্রতি,
Taisirul Quran
رَبِّ رَبِّ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ وَهَٰرُونَ
٤٨ ٤٨
যিনি মূসা ও হারুনের প্রতিপালক।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
ءَامَنتُمۡ ءَامَنتُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
قَبۡلَ قَبۡلَ
أَنۡ أَنۡ
ءَاذَنَ ءَاذَنَ
لَكُمۡۖ لَكُمۡۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَكَبِيرُكُمُ لَكَبِيرُكُمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
عَلَّمَكُمُ عَلَّمَكُمُ
ٱلسِّحۡرَ ٱلسِّحۡرَ
فَلَسَوۡفَ فَلَسَوۡفَ
تَعۡلَمُونَۚ تَعۡلَمُونَۚ
لَأُقَطِّعَنَّ لَأُقَطِّعَنَّ
أَيۡدِيَكُمۡ أَيۡدِيَكُمۡ
وَأَرۡجُلَكُم وَأَرۡجُلَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
خِلَٰفٖ خِلَٰفٖ
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٤٩ ٤٩
ফেরাউন বলল- ‘আমি তোমাদেরকে অনুমতি দেয়ার আগেই তোমরা তাতে বিশ্বাস আনলে? নিশ্চয়ই সে তোমাদের ওস্তাদ যে তোমাদেরকে যাদু শিখিয়েছে। শীঘ্রই তোমরা (এর পরিণাম) জানতে পারবে। আমি অবশ্য অবশ্যই তোমাদের হাত-পাগুলোকে বিপরীত দিক থেকে কেটে ফেলব আর তোমাদের সব্বাইকে অবশ্য অবশ্যই ‘শূলে চড়াব।
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
لَا لَا
ضَيۡرَۖ ضَيۡرَۖ
إِنَّآ إِنَّآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّنَا رَبِّنَا
مُنقَلِبُونَ مُنقَلِبُونَ
٥٠ ٥٠
তারা বলল- কোনই ক্ষতি নেই, আমরা আমাদের প্রতিপালকের পানে প্রত্যাবর্তন করব।
Taisirul Quran
إِنَّا إِنَّا
نَطۡمَعُ نَطۡمَعُ
أَن أَن
يَغۡفِرَ يَغۡفِرَ
لَنَا لَنَا
رَبُّنَا رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ خَطَٰيَٰنَآ
أَن أَن
كُنَّآ كُنَّآ
أَوَّلَ أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١ ٥١
আমাদের একমাত্র আশা এই যে, আমাদের প্রতিপালক আমাদের ত্রুটি-বিচ্যুতি ক্ষমা করবেন, কারণ আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মধ্যে প্রথম।’
Taisirul Quran
۞ وَأَوۡحَيۡنَآ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
أَنۡ أَنۡ
أَسۡرِ أَسۡرِ
بِعِبَادِيٓ بِعِبَادِيٓ
إِنَّكُم إِنَّكُم
مُّتَّبَعُونَ مُّتَّبَعُونَ
٥٢ ٥٢
আমি মূসাকে ওহীযোগে নির্দেশ দিলাম আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিকালে বের হয়ে যাও, নিশ্চয়ই তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে।
Taisirul Quran
فَأَرۡسَلَ فَأَرۡسَلَ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
فِي فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ حَٰشِرِينَ
٥٣ ٥٣
অতঃপর ফেরাউন শহরে নগরে সংগ্রাহক পাঠিয়ে দিল।
Taisirul Quran
إِنَّ إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
لَشِرۡذِمَةٞ لَشِرۡذِمَةٞ
قَلِيلُونَ قَلِيلُونَ
٥٤ ٥٤
(এই ব’লে যে) এরা (বানী ইসরাঈলরা) ক্ষুদ্র একটি দল।
Taisirul Quran
وَإِنَّهُمۡ وَإِنَّهُمۡ
لَنَا لَنَا
لَغَآئِظُونَ لَغَآئِظُونَ
٥٥ ٥٥
তারা আমাদেরকে অবশ্যই ক্রোধান্বিত করেছে।
Taisirul Quran
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَجَمِيعٌ لَجَمِيعٌ
حَٰذِرُونَ حَٰذِرُونَ
٥٦ ٥٦
আর আমরা অবশ্যই সদা সতর্ক একটি দল।
Taisirul Quran
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم فَأَخۡرَجۡنَٰهُم
مِّن مِّن
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
وَعُيُونٖ وَعُيُونٖ
٥٧ ٥٧
এভাবে আমি ফেরাউন গোষ্ঠীকে (তাদের নিজেদেরই) উদ্যানরাজি আর ঝর্ণাসমূহ থেকে বহিস্কার করলাম।
Taisirul Quran
وَكُنُوزٖ وَكُنُوزٖ
وَمَقَامٖ وَمَقَامٖ
كَرِيمٖ كَرِيمٖ
٥٨ ٥٨
আর ধনভন্ডারসমূহ ও সম্মানজনক অবস্থান থেকে।
Taisirul Quran
كَذَٰلِكَۖ كَذَٰلِكَۖ
وَأَوۡرَثۡنَٰهَا وَأَوۡرَثۡنَٰهَا
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
٥٩ ٥٩
এভাবেই ঘটেছিল, আমি বানী ইসরাঈলকে এসব কিছুর উত্তরাধিকারী করে দিয়েছিলাম।
Taisirul Quran
فَأَتۡبَعُوهُم فَأَتۡبَعُوهُم
مُّشۡرِقِينَ مُّشۡرِقِينَ
٦٠ ٦٠
কাজেই তারা (অর্থাৎ ফেরাউন গোষ্ঠী) সূর্যোদয়কালে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Ash-Shu'ara শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%