وروي " أن معاوية (١) كان يقرأ القرآن فقرأ (في عين حاميةٍ) فقال ابن عباس، ﵄ إنما هو حمئة، فقال: معاوية لعبدالله ابن عمرو بن العاص (٢): كيف تقرأ القرآن؟ قال: كما قرءاتها يا أمير المؤمنين. فقال ابن عباس، ﵄: إنما نزل القرآن في بيتي. فأرسل معاوية إلى كعب أَيْن تجد الشمس تغرب في التوراة؟ فقال كعب: إنا نجد في التوراة أنها تغرب في طين ذي حمأة، فأما العربية فأنتم أعلم بها، وأنشد (٣) رجل من اليمن في تقوية قول ابن عباس، ﵄:
بلغ المشارق والمغارب يبتغي ... أسباب أمرٍ من حكيم مرشد.