صفحہ 596 از 604
صفحہ 596 صفحة ٥٩٦
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Al-Layl 10
- تک
- Ash-Sharh 2
- آیات
- 25
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَسَنُيَسِّرُهُۥ فَسَنُيَسِّرُهُۥ
لِلۡعُسۡرَىٰ لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠ ١٠
اسے سختی میں پہنچائیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
يُغۡنِي يُغۡنِي
عَنۡهُ عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ مَالُهُۥٓ
إِذَا إِذَا
تَرَدَّىٰٓ تَرَدَّىٰٓ
١١ ١١
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
لَلۡهُدَىٰ لَلۡهُدَىٰ
١٢ ١٢
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَنَا لَنَا
لَلۡأٓخِرَةَ لَلۡأٓخِرَةَ
وَٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأُولَىٰ
١٣ ١٣
اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَنذَرۡتُكُمۡ فَأَنذَرۡتُكُمۡ
نَارٗا نَارٗا
تَلَظَّىٰ تَلَظَّىٰ
١٤ ١٤
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
لَا لَا
يَصۡلَىٰهَآ يَصۡلَىٰهَآ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡأَشۡقَى ٱلۡأَشۡقَى
١٥ ١٥
اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كَذَّبَ كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ
١٦ ١٦
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَسَيُجَنَّبُهَا وَسَيُجَنَّبُهَا
ٱلۡأَتۡقَى ٱلۡأَتۡقَى
١٧ ١٧
اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُؤۡتِي يُؤۡتِي
مَالَهُۥ مَالَهُۥ
يَتَزَكَّىٰ يَتَزَكَّىٰ
١٨ ١٨
جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
لِأَحَدٍ لِأَحَدٍ
عِندَهُۥ عِندَهُۥ
مِن مِن
نِّعۡمَةٖ نِّعۡمَةٖ
تُجۡزَىٰٓ تُجۡزَىٰٓ
١٩ ١٩
اور (اس لیے) نہیں( دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِلَّا إِلَّا
ٱبۡتِغَآءَ ٱبۡتِغَآءَ
وَجۡهِ وَجۡهِ
رَبِّهِ رَبِّهِ
ٱلۡأَعۡلَىٰ ٱلۡأَعۡلَىٰ
٢٠ ٢٠
بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَسَوۡفَ وَلَسَوۡفَ
يَرۡضَىٰ يَرۡضَىٰ
٢١ ٢١
اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱلضُّحَىٰ وَٱلضُّحَىٰ
١ ١
آفتاب کی روشنی کی قسم
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱلَّيۡلِ وَٱلَّيۡلِ
إِذَا إِذَا
سَجَىٰ سَجَىٰ
٢ ٢
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے
Fatah Muhammad Jalandhari
مَا مَا
وَدَّعَكَ وَدَّعَكَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
وَمَا وَمَا
قَلَىٰ قَلَىٰ
٣ ٣
کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ( تم سے )ناراض ہوا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَلۡأٓخِرَةُ وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لَّكَ لَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
٤ ٤
اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَسَوۡفَ وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ فَتَرۡضَىٰٓ
٥ ٥
اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلَمۡ أَلَمۡ
يَجِدۡكَ يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ فَـَٔاوَىٰ
٦ ٦
بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)
Fatah Muhammad Jalandhari
وَوَجَدَكَ وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ فَهَدَىٰ
٧ ٧
اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَوَجَدَكَ وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ فَأَغۡنَىٰ
٨ ٨
اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَمَّا فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا فَلَا
تَقۡهَرۡ تَقۡهَرۡ
٩ ٩
تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَمَّا وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ ٱلسَّآئِلَ
فَلَا فَلَا
تَنۡهَرۡ تَنۡهَرۡ
١٠ ١٠
اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَمَّا وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ فَحَدِّثۡ
١١ ١١
اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلَمۡ أَلَمۡ
نَشۡرَحۡ نَشۡرَحۡ
لَكَ لَكَ
صَدۡرَكَ صَدۡرَكَ
١ ١
(اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)
Fatah Muhammad Jalandhari
وَوَضَعۡنَا وَوَضَعۡنَا
عَنكَ عَنكَ
وِزۡرَكَ وِزۡرَكَ
٢ ٢
اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Layl مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%