صفحہ 415 از 604
صفحہ 415 صفحة ٤١٥ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از As-Sajdah 1
تک As-Sajdah 11
آیات 11 صفحہ 414 صفحہ 416 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ
Fatah Muhammad Jalandhari
تَنزِيلُ تَنزِيلُ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لَا لَا
رَيۡبَ رَيۡبَ
فِيهِ فِيهِ
مِن مِن
رَّبِّ رَّبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢ ٢
اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰهُۚ ٱفۡتَرَىٰهُۚ
بَلۡ بَلۡ
هُوَ هُوَ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
لِتُنذِرَ لِتُنذِرَ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
مَّآ مَّآ
أَتَىٰهُم أَتَىٰهُم
مِّن مِّن
نَّذِيرٖ نَّذِيرٖ
مِّن مِّن
قَبۡلِكَ قَبۡلِكَ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٣ ٣
کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس کو از خود بنا لیا ہے (نہیں) بلکہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تاکہ تم ان لوگوں کو ہدایت کرو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تاکہ یہ رستے پر چلیں
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
فِي فِي
سِتَّةِ سِتَّةِ
أَيَّامٖ أَيَّامٖ
ثُمَّ ثُمَّ
ٱسۡتَوَىٰ ٱسۡتَوَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلۡعَرۡشِۖ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
دُونِهِۦ دُونِهِۦ
مِن مِن
وَلِيّٖ وَلِيّٖ
وَلَا وَلَا
شَفِيعٍۚ شَفِيعٍۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَذَكَّرُونَ تَتَذَكَّرُونَ
٤ ٤
خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟
Fatah Muhammad Jalandhari
يُدَبِّرُ يُدَبِّرُ
ٱلۡأَمۡرَ ٱلۡأَمۡرَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
ثُمَّ ثُمَّ
يَعۡرُجُ يَعۡرُجُ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
فِي فِي
يَوۡمٖ يَوۡمٖ
كَانَ كَانَ
مِقۡدَارُهُۥٓ مِقۡدَارُهُۥٓ
أَلۡفَ أَلۡفَ
سَنَةٖ سَنَةٖ
مِّمَّا مِّمَّا
تَعُدُّونَ تَعُدُّونَ
٥ ٥
وہی آسمان سے زمین تک (کے) ہر کام کا انتظام کرتا ہے۔ پھر وہ ایک روز جس کی مقدار تمہارے شمار کے مطابق ہزار برس ہوگی۔ اس کی طرف صعود (اور رجوع) کرے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
عَٰلِمُ عَٰلِمُ
ٱلۡغَيۡبِ ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٦ ٦
یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
خَلَقَهُۥۖ خَلَقَهُۥۖ
وَبَدَأَ وَبَدَأَ
خَلۡقَ خَلۡقَ
ٱلۡإِنسَٰنِ ٱلۡإِنسَٰنِ
مِن مِن
طِينٖ طِينٖ
٧ ٧
جس نے ہر چیز کو بہت اچھی طرح بنایا (یعنی) اس کو پیدا کیا۔ اور انسان کی پیدائش کو مٹی سے شروع کیا
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلَ جَعَلَ
نَسۡلَهُۥ نَسۡلَهُۥ
مِن مِن
سُلَٰلَةٖ سُلَٰلَةٖ
مِّن مِّن
مَّآءٖ مَّآءٖ
مَّهِينٖ مَّهِينٖ
٨ ٨
پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
سَوَّىٰهُ سَوَّىٰهُ
وَنَفَخَ وَنَفَخَ
فِيهِ فِيهِ
مِن مِن
رُّوحِهِۦۖ رُّوحِهِۦۖ
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلسَّمۡعَ ٱلسَّمۡعَ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
مَّا مَّا
تَشۡكُرُونَ تَشۡكُرُونَ
٩ ٩
پھر اُس کو درست کیا پھر اس میں اپنی( طرف سے) روح پھونکی اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے مگر تم بہت کم شکر کرتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالُوٓاْ وَقَالُوٓاْ
أَءِذَا أَءِذَا
ضَلَلۡنَا ضَلَلۡنَا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
أَءِنَّا أَءِنَّا
لَفِي لَفِي
خَلۡقٖ خَلۡقٖ
جَدِيدِۭۚ جَدِيدِۭۚ
بَلۡ بَلۡ
هُم هُم
بِلِقَآءِ بِلِقَآءِ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
كَٰفِرُونَ كَٰفِرُونَ
١٠ ١٠
اور کہنے لگے کہ جب ہم زمین میں ملیامیٹ ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہوں گے۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے جانے ہی کے قائل نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
يَتَوَفَّىٰكُم يَتَوَفَّىٰكُم
مَّلَكُ مَّلَكُ
ٱلۡمَوۡتِ ٱلۡمَوۡتِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
وُكِّلَ وُكِّلَ
بِكُمۡ بِكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
١١ ١١
کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ As-Sajdah مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%