صفحہ 387 از 604
صفحہ 387 صفحة ٣٨٧ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Qasas 14
تک Al-Qasas 21
آیات 8 صفحہ 386 صفحہ 388 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَمَّا وَلَمَّا
بَلَغَ بَلَغَ
أَشُدَّهُۥ أَشُدَّهُۥ
وَٱسۡتَوَىٰٓ وَٱسۡتَوَىٰٓ
ءَاتَيۡنَٰهُ ءَاتَيۡنَٰهُ
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَعِلۡمٗاۚ وَعِلۡمٗاۚ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٤ ١٤
اور جب موسٰی جوانی کو پہنچے اور بھرپور (جوان) ہو گئے تو ہم نے اُن کو حکمت اور علم عنایت کیا۔ اور ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَدَخَلَ وَدَخَلَ
ٱلۡمَدِينَةَ ٱلۡمَدِينَةَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
حِينِ حِينِ
غَفۡلَةٖ غَفۡلَةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
أَهۡلِهَا أَهۡلِهَا
فَوَجَدَ فَوَجَدَ
فِيهَا فِيهَا
رَجُلَيۡنِ رَجُلَيۡنِ
يَقۡتَتِلَانِ يَقۡتَتِلَانِ
هَٰذَا هَٰذَا
مِن مِن
شِيعَتِهِۦ شِيعَتِهِۦ
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
مِنۡ مِنۡ
عَدُوِّهِۦۖ عَدُوِّهِۦۖ
فَٱسۡتَغَٰثَهُ فَٱسۡتَغَٰثَهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
مِن مِن
شِيعَتِهِۦ شِيعَتِهِۦ
عَلَى عَلَى
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
مِنۡ مِنۡ
عَدُوِّهِۦ عَدُوِّهِۦ
فَوَكَزَهُۥ فَوَكَزَهُۥ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
فَقَضَىٰ فَقَضَىٰ
عَلَيۡهِۖ عَلَيۡهِۖ
قَالَ قَالَ
هَٰذَا هَٰذَا
مِنۡ مِنۡ
عَمَلِ عَمَلِ
ٱلشَّيۡطَٰنِۖ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
مُّضِلّٞ مُّضِلّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٥ ١٥
اور وہ ایسے وقت شہر میں داخل ہوئے کہ وہاں کے باشندے بےخبر ہو رہے تھے تو دیکھا کہ وہاں دو شخص لڑ رہے تھے ایک تو موسٰی کی قوم کا ہے اور دوسرا اُن کے دشمنوں میں سے تو جو شخص اُن کی قوم میں سے تھا اس نے دوسرے شخص کے مقابلے میں جو موسٰی کے دشمنوں میں سے تھا مدد طلب کی تو اُنہوں نے اس کو مکا مارا اور اس کا کام تمام کر دیا کہنے لگے کہ یہ کام تو (اغوائے) شیطان سے ہوا بیشک وہ (انسان کا) دشمن اور صریح بہکانے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
ظَلَمۡتُ ظَلَمۡتُ
نَفۡسِي نَفۡسِي
فَٱغۡفِرۡ فَٱغۡفِرۡ
لِي لِي
فَغَفَرَ فَغَفَرَ
لَهُۥٓۚ لَهُۥٓۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
١٦ ١٦
بولے کہ اے پروردگار میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا تو مجھے بخش دے تو خدا نے اُن کو بخش دیا۔ بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
بِمَآ بِمَآ
أَنۡعَمۡتَ أَنۡعَمۡتَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
فَلَنۡ فَلَنۡ
أَكُونَ أَكُونَ
ظَهِيرٗا ظَهِيرٗا
لِّلۡمُجۡرِمِينَ لِّلۡمُجۡرِمِينَ
١٧ ١٧
کہنے لگے کہ اے پروردگار تو نے جو مجھ پر مہربانی فرمائی ہے میں (آئندہ) کبھی گنہگاروں کا مددگار نہ بنوں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَصۡبَحَ فَأَصۡبَحَ
فِي فِي
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
خَآئِفٗا خَآئِفٗا
يَتَرَقَّبُ يَتَرَقَّبُ
فَإِذَا فَإِذَا
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
ٱسۡتَنصَرَهُۥ ٱسۡتَنصَرَهُۥ
بِٱلۡأَمۡسِ بِٱلۡأَمۡسِ
يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ
قَالَ قَالَ
لَهُۥ لَهُۥ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَغَوِيّٞ لَغَوِيّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٨ ١٨
الغرض صبح کے وقت شہر میں ڈرتے ڈرتے داخل ہوئے کہ دیکھیں (کیا ہوتا ہے) تو ناگہاں وہی شخص جس نے کل اُن سے مدد مانگی تھی پھر اُن کو پکار رہا ہے۔ موسٰی نے اس سے کہا کہ تُو تو صریح گمراہ ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَنۡ أَنۡ
أَرَادَ أَرَادَ
أَن أَن
يَبۡطِشَ يَبۡطِشَ
بِٱلَّذِي بِٱلَّذِي
هُوَ هُوَ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لَّهُمَا لَّهُمَا
قَالَ قَالَ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
أَتُرِيدُ أَتُرِيدُ
أَن أَن
تَقۡتُلَنِي تَقۡتُلَنِي
كَمَا كَمَا
قَتَلۡتَ قَتَلۡتَ
نَفۡسَۢا نَفۡسَۢا
بِٱلۡأَمۡسِۖ بِٱلۡأَمۡسِۖ
إِن إِن
تُرِيدُ تُرِيدُ
إِلَّآ إِلَّآ
أَن أَن
تَكُونَ تَكُونَ
جَبَّارٗا جَبَّارٗا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
تُرِيدُ تُرِيدُ
أَن أَن
تَكُونَ تَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُصۡلِحِينَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ
١٩ ١٩
جب موسٰی نے ارادہ کیا کہ اس شخص کو جو ان دونوں کا دشمن تھا پکڑ لیں تو وہ (یعنی موسٰی کی قوم کا آدمی) بول اُٹھا کہ جس طرح تم نے کل ایک شخص کو مار ڈالا تھا اسی طرح چاہتے ہو کہ مجھے بھی مار ڈالو۔ تم تو یہی چاہتے ہو کہ ملک میں ظلم وستم کرتے پھرو اور یہ نہیں چاہتے ہو کہ نیکو کاروں میں ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَ وَجَآءَ
رَجُلٞ رَجُلٞ
مِّنۡ مِّنۡ
أَقۡصَا أَقۡصَا
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
يَسۡعَىٰ يَسۡعَىٰ
قَالَ قَالَ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡمَلَأَ ٱلۡمَلَأَ
يَأۡتَمِرُونَ يَأۡتَمِرُونَ
بِكَ بِكَ
لِيَقۡتُلُوكَ لِيَقۡتُلُوكَ
فَٱخۡرُجۡ فَٱخۡرُجۡ
إِنِّي إِنِّي
لَكَ لَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلنَّٰصِحِينَ ٱلنَّٰصِحِينَ
٢٠ ٢٠
اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دوڑتا ہوا آیا (اور) بولا کہ موسٰی (شہر کے) رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں کہ تم کو مار ڈالیں سو تم یہاں سے نکل جاؤ۔ میں تمہارا خیر خواہ ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَخَرَجَ فَخَرَجَ
مِنۡهَا مِنۡهَا
خَآئِفٗا خَآئِفٗا
يَتَرَقَّبُۖ يَتَرَقَّبُۖ
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
نَجِّنِي نَجِّنِي
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٢١ ٢١
موسٰی وہاں سے ڈرتے ڈرتے نکل کھڑے ہوئے کہ دیکھیں (کیا ہوتا ہے) اور دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار مجھے ظالم لوگوں سے نجات دے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Qasas مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%