صفحہ 265 از 604
صفحہ 265 صفحة ٢٦٥ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Hijr 52
تک Al-Hijr 70
آیات 19 صفحہ 266 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذۡ إِذۡ
دَخَلُواْ دَخَلُواْ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَقَالُواْ فَقَالُواْ
سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
قَالَ قَالَ
إِنَّا إِنَّا
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
وَجِلُونَ وَجِلُونَ
٥٢ ٥٢
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
لَا لَا
تَوۡجَلۡ تَوۡجَلۡ
إِنَّا إِنَّا
نُبَشِّرُكَ نُبَشِّرُكَ
بِغُلَٰمٍ بِغُلَٰمٍ
عَلِيمٖ عَلِيمٖ
٥٣ ٥٣
(مہمانوں نے) کہا کہ ڈریئے نہیں ہم آپ کو ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
أَبَشَّرۡتُمُونِي أَبَشَّرۡتُمُونِي
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
مَّسَّنِيَ مَّسَّنِيَ
ٱلۡكِبَرُ ٱلۡكِبَرُ
فَبِمَ فَبِمَ
تُبَشِّرُونَ تُبَشِّرُونَ
٥٤ ٥٤
بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
بَشَّرۡنَٰكَ بَشَّرۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
فَلَا فَلَا
تَكُن تَكُن
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡقَٰنِطِينَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
٥٥ ٥٥
(انہوں نے) کہا ہم آپ کو سچی خوشخبری دیتے ہیں آپ مایوس نہ ہوئیے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
وَمَن وَمَن
يَقۡنَطُ يَقۡنَطُ
مِن مِن
رَّحۡمَةِ رَّحۡمَةِ
رَبِّهِۦٓ رَبِّهِۦٓ
إِلَّا إِلَّا
ٱلضَّآلُّونَ ٱلضَّآلُّونَ
٥٦ ٥٦
(ابراہیم نے) کہا کہ خدا کی رحمت سے (میں مایوس کیوں ہونے لگا اس سے) مایوس ہونا گمراہوں کا کام ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
فَمَا فَمَا
خَطۡبُكُمۡ خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٥٧ ٥٧
پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّآ إِنَّآ
أُرۡسِلۡنَآ أُرۡسِلۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمٖ قَوۡمٖ
مُّجۡرِمِينَ مُّجۡرِمِينَ
٥٨ ٥٨
(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)
Fatah Muhammad Jalandhari
إِلَّآ إِلَّآ
ءَالَ ءَالَ
لُوطٍ لُوطٍ
إِنَّا إِنَّا
لَمُنَجُّوهُمۡ لَمُنَجُّوهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٥٩ ٥٩
مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِلَّا إِلَّا
ٱمۡرَأَتَهُۥ ٱمۡرَأَتَهُۥ
قَدَّرۡنَآ قَدَّرۡنَآ
إِنَّهَا إِنَّهَا
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡغَٰبِرِينَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
٦٠ ٦٠
البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
ءَالَ ءَالَ
لُوطٍ لُوطٍ
ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٦١ ٦١
پھر جب فرشتے لوط کے گھر گئے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
قَوۡمٞ قَوۡمٞ
مُّنكَرُونَ مُّنكَرُونَ
٦٢ ٦٢
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
بَلۡ بَلۡ
جِئۡنَٰكَ جِئۡنَٰكَ
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
فِيهِ فِيهِ
يَمۡتَرُونَ يَمۡتَرُونَ
٦٣ ٦٣
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَتَيۡنَٰكَ وَأَتَيۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَصَٰدِقُونَ لَصَٰدِقُونَ
٦٤ ٦٤
اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَسۡرِ فَأَسۡرِ
بِأَهۡلِكَ بِأَهۡلِكَ
بِقِطۡعٖ بِقِطۡعٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
وَٱتَّبِعۡ وَٱتَّبِعۡ
أَدۡبَٰرَهُمۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ
وَلَا وَلَا
يَلۡتَفِتۡ يَلۡتَفِتۡ
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
أَحَدٞ أَحَدٞ
وَٱمۡضُواْ وَٱمۡضُواْ
حَيۡثُ حَيۡثُ
تُؤۡمَرُونَ تُؤۡمَرُونَ
٦٥ ٦٥
تو آپ کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے نکلیں اور خود ان کے پیچھے چلیں اور اور آپ میں سے کوئی شخص مڑ کر نہ دیکھے۔ اور جہاں آپ کو حکم ہو وہاں چلے جایئے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَضَيۡنَآ وَقَضَيۡنَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ٱلۡأَمۡرَ ٱلۡأَمۡرَ
أَنَّ أَنَّ
دَابِرَ دَابِرَ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
مَقۡطُوعٞ مَقۡطُوعٞ
مُّصۡبِحِينَ مُّصۡبِحِينَ
٦٦ ٦٦
اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَ وَجَآءَ
أَهۡلُ أَهۡلُ
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
يَسۡتَبۡشِرُونَ يَسۡتَبۡشِرُونَ
٦٧ ٦٧
اور اہل شہر (لوط کے پاس) خوش خوش (دوڑے) آئے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
إِنَّ إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
ضَيۡفِي ضَيۡفِي
فَلَا فَلَا
تَفۡضَحُونِ تَفۡضَحُونِ
٦٨ ٦٨
(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱتَّقُواْ وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَلَا وَلَا
تُخۡزُونِ تُخۡزُونِ
٦٩ ٦٩
اور خدا سے ڈرو۔ اور میری بےآبروئی نہ کیجو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
نَنۡهَكَ نَنۡهَكَ
عَنِ عَنِ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٧٠ ٧٠
وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Hijr مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%
