Rukû’ 47 sur 558
Rukû’ 47 ركوع ٤٧ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Ali 'Imran 55
À Ali 'Imran 63
Versets 9 Rukû’ 46 Rukû’ 48 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَٰعِيسَىٰٓ يَٰعِيسَىٰٓ
إِنِّي إِنِّي
مُتَوَفِّيكَ مُتَوَفِّيكَ
وَرَافِعُكَ وَرَافِعُكَ
إِلَيَّ إِلَيَّ
وَمُطَهِّرُكَ وَمُطَهِّرُكَ
مِنَ مِنَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَجَاعِلُ وَجَاعِلُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱتَّبَعُوكَ ٱتَّبَعُوكَ
فَوۡقَ فَوۡقَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَيَّ إِلَيَّ
مَرۡجِعُكُمۡ مَرۡجِعُكُمۡ
فَأَحۡكُمُ فَأَحۡكُمُ
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
فِيمَا فِيمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فِيهِ فِيهِ
تَخۡتَلِفُونَ تَخۡتَلِفُونَ
٥٥ ٥٥
(Rappelle-toi) quand Allah dit : “Ô Jésus ! Certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre, t’élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n’ont pas cru et mettre jusqu’au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c’est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous divergiez.1
Muhammad Hamidullah
فَأَمَّا فَأَمَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
فَأُعَذِّبُهُمۡ فَأُعَذِّبُهُمۡ
عَذَابٗا عَذَابٗا
شَدِيدٗا شَدِيدٗا
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأٓخِرَةِ
وَمَا وَمَا
لَهُم لَهُم
مِّن مِّن
نَّٰصِرِينَ نَّٰصِرِينَ
٥٦ ٥٦
Quant à ceux qui n’ont pas cru, Je les châtierai d’un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l’au-delà; et pour eux pas de secoureurs."
Muhammad Hamidullah
وَأَمَّا وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَيُوَفِّيهِمۡ فَيُوَفِّيهِمۡ
أُجُورَهُمۡۗ أُجُورَهُمۡۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
لَا لَا
يُحِبُّ يُحِبُّ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٧ ٥٧
Et quant à ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres, Il leur donnera leurs récompenses. Et Allah n’aime pas les injustes.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
نَتۡلُوهُ نَتۡلُوهُ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأٓيَٰتِ ٱلۡأٓيَٰتِ
وَٱلذِّكۡرِ وَٱلذِّكۡرِ
ٱلۡحَكِيمِ ٱلۡحَكِيمِ
٥٨ ٥٨
Voilà ce que Nous te récitons des versets et du sage rappel.1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
مَثَلَ مَثَلَ
عِيسَىٰ عِيسَىٰ
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَمَثَلِ كَمَثَلِ
ءَادَمَۖ ءَادَمَۖ
خَلَقَهُۥ خَلَقَهُۥ
مِن مِن
تُرَابٖ تُرَابٖ
ثُمَّ ثُمَّ
قَالَ قَالَ
لَهُۥ لَهُۥ
كُن كُن
فَيَكُونُ فَيَكُونُ
٥٩ ٥٩
Pour Allah, Jésus est comme Adam qu’Il créa de poussière, puis Il lui a dit : "Sois !", et il fut.
Muhammad Hamidullah
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
فَلَا فَلَا
تَكُن تَكُن
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡمُمۡتَرِينَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
٦٠ ٦٠
La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.
Muhammad Hamidullah
فَمَنۡ فَمَنۡ
حَآجَّكَ حَآجَّكَ
فِيهِ فِيهِ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
جَآءَكَ جَآءَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡعِلۡمِ ٱلۡعِلۡمِ
فَقُلۡ فَقُلۡ
تَعَالَوۡاْ تَعَالَوۡاْ
نَدۡعُ نَدۡعُ
أَبۡنَآءَنَا أَبۡنَآءَنَا
وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَأَبۡنَآءَكُمۡ
وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَنَا
وَنِسَآءَكُمۡ وَنِسَآءَكُمۡ
وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَنَا
وَأَنفُسَكُمۡ وَأَنفُسَكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
نَبۡتَهِلۡ نَبۡتَهِلۡ
فَنَجۡعَل فَنَجۡعَل
لَّعۡنَتَ لَّعۡنَتَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
عَلَى عَلَى
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٦١ ٦١
A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n’as qu’à dire : "Venez ! Appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d’Allah sur les menteurs ."1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡقَصَصُ ٱلۡقَصَصُ
ٱلۡحَقُّۚ ٱلۡحَقُّۚ
وَمَا وَمَا
مِنۡ مِنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
إِلَّا إِلَّا
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٦٢ ٦٢
Voilà, certes, le récit véridique. Et il n’y a pas de divinité à part Allah. En vérité, c’est Allah qui est le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
فَإِن فَإِن
تَوَلَّوۡاْ تَوَلَّوۡاْ
فَإِنَّ فَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَلِيمُۢ عَلِيمُۢ
بِٱلۡمُفۡسِدِينَ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
٦٣ ٦٣
Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien les semeurs de corruption !
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ali 'Imran Part du Coran lue sur cet appareil 0%