Rukû’ 48 sur 558
Rukû’ 48 ركوع ٤٨ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Ali 'Imran 64
À Ali 'Imran 71
Versets 8 Rukû’ 47 Rukû’ 49 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
يَٰٓأَهۡلَ يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
تَعَالَوۡاْ تَعَالَوۡاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
كَلِمَةٖ كَلِمَةٖ
سَوَآءِۭ سَوَآءِۭ
بَيۡنَنَا بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَكُمۡ
أَلَّا أَلَّا
نَعۡبُدَ نَعۡبُدَ
إِلَّا إِلَّا
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَلَا وَلَا
نُشۡرِكَ نُشۡرِكَ
بِهِۦ بِهِۦ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
وَلَا وَلَا
يَتَّخِذَ يَتَّخِذَ
بَعۡضُنَا بَعۡضُنَا
بَعۡضًا بَعۡضًا
أَرۡبَابٗا أَرۡبَابٗا
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
فَإِن فَإِن
تَوَلَّوۡاْ تَوَلَّوۡاْ
فَقُولُواْ فَقُولُواْ
ٱشۡهَدُواْ ٱشۡهَدُواْ
بِأَنَّا بِأَنَّا
مُسۡلِمُونَ مُسۡلِمُونَ
٦٤ ٦٤
Dis : "Ô gens du Livre ! Venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n’adorions qu’Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d’Allah." Puis, s’ils tournent le dos, dîtes : "Soyez témoins que nous, nous sommes soumis."
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَهۡلَ يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لِمَ لِمَ
تُحَآجُّونَ تُحَآجُّونَ
فِيٓ فِيٓ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
وَمَآ وَمَآ
أُنزِلَتِ أُنزِلَتِ
ٱلتَّوۡرَىٰةُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ
وَٱلۡإِنجِيلُ وَٱلۡإِنجِيلُ
إِلَّا إِلَّا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهِۦٓۚ بَعۡدِهِۦٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٦٥ ٦٥
Ô gens du Livre ! Pourquoi disputez-vous au sujet d’Abraham, alors que la Thora et l’Évangile,ne sont descendus qu’après lui ? Ne raisonnez-vous donc pas ?1
Muhammad Hamidullah
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓأَنتُمۡ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
حَٰجَجۡتُمۡ حَٰجَجۡتُمۡ
فِيمَا فِيمَا
لَكُم لَكُم
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞ عِلۡمٞ
فَلِمَ فَلِمَ
تُحَآجُّونَ تُحَآجُّونَ
فِيمَا فِيمَا
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَكُم لَكُم
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞۚ عِلۡمٞۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٦٦ ٦٦
Vous avez bel et bien disputé à propos d’une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez-vous des choses dont vous n’avez pas connaissance? Or, Allah sait tandis que vous ne savez pas.
Muhammad Hamidullah
مَا مَا
كَانَ كَانَ
إِبۡرَٰهِيمُ إِبۡرَٰهِيمُ
يَهُودِيّٗا يَهُودِيّٗا
وَلَا وَلَا
نَصۡرَانِيّٗا نَصۡرَانِيّٗا
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
كَانَ كَانَ
حَنِيفٗا حَنِيفٗا
مُّسۡلِمٗا مُّسۡلِمٗا
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
٦٧ ٦٧
Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Mais, il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il n’était point du nombre des polythéistes .1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
أَوۡلَى أَوۡلَى
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
بِإِبۡرَٰهِيمَ بِإِبۡرَٰهِيمَ
لَلَّذِينَ لَلَّذِينَ
ٱتَّبَعُوهُ ٱتَّبَعُوهُ
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
ٱلنَّبِيُّ ٱلنَّبِيُّ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْۗ ءَامَنُواْۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
وَلِيُّ وَلِيُّ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٦٨ ٦٨
Certes, les hommes les plus dignes de se réclamer d’Abraham, sont ceux qui l’ont suivi, ainsi que ce Prophète-ci, et ceux qui ont la foi. Et Allah est l’allié des croyants .1
Muhammad Hamidullah
وَدَّت وَدَّت
طَّآئِفَةٞ طَّآئِفَةٞ
مِّنۡ مِّنۡ
أَهۡلِ أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لَوۡ لَوۡ
يُضِلُّونَكُمۡ يُضِلُّونَكُمۡ
وَمَا وَمَا
يُضِلُّونَ يُضِلُّونَ
إِلَّآ إِلَّآ
أَنفُسَهُمۡ أَنفُسَهُمۡ
وَمَا وَمَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٦٩ ٦٩
Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or, ils n’égarent qu’eux-mêmes; et ils n’en sont pas conscients.
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَهۡلَ يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لِمَ لِمَ
تَكۡفُرُونَ تَكۡفُرُونَ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
تَشۡهَدُونَ تَشۡهَدُونَ
٧٠ ٧٠
Ô gens du Livre ! Pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d’Allah (le Coran), alors que vous [en] êtes témoins ?
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَهۡلَ يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لِمَ لِمَ
تَلۡبِسُونَ تَلۡبِسُونَ
ٱلۡحَقَّ ٱلۡحَقَّ
بِٱلۡبَٰطِلِ بِٱلۡبَٰطِلِ
وَتَكۡتُمُونَ وَتَكۡتُمُونَ
ٱلۡحَقَّ ٱلۡحَقَّ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٧١ ٧١
Ô gens du Livre ! Pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez- vous sciemment la vérité ?
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ali 'Imran Part du Coran lue sur cet appareil 0%