Page 458 sur 604
Page 458 صفحة ٤٥٨ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Sad 84
À Az-Zumar 5
Versets 10 Page 457 Page 459 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
فَٱلۡحَقُّ فَٱلۡحَقُّ
وَٱلۡحَقَّ وَٱلۡحَقَّ
أَقُولُ أَقُولُ
٨٤ ٨٤
(Allah) dit : "En vérité, et c’est la vérité que je dis,
Muhammad Hamidullah
لَأَمۡلَأَنَّ لَأَمۡلَأَنَّ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مِنكَ مِنكَ
وَمِمَّن وَمِمَّن
تَبِعَكَ تَبِعَكَ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٨٥ ٨٥
J’emplirai certainement l’Enfer de toi et de tous ceux d’entre eux qui te suivront."
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
مَآ مَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۡ مِنۡ
أَجۡرٖ أَجۡرٖ
وَمَآ وَمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
٨٦ ٨٦
Dis : "Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
Muhammad Hamidullah
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
ذِكۡرٞ ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ لِّلۡعَٰلَمِينَ
٨٧ ٨٧
Ceci [le Coran] n’est qu’un rappel à l’Univers.
Muhammad Hamidullah
وَلَتَعۡلَمُنَّ وَلَتَعۡلَمُنَّ
نَبَأَهُۥ نَبَأَهُۥ
بَعۡدَ بَعۡدَ
حِينِۭ حِينِۭ
٨٨ ٨٨
Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt !".
Muhammad Hamidullah
تَنزِيلُ تَنزِيلُ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡحَكِيمِ ٱلۡحَكِيمِ
١ ١
La révélation du Livre vient d’Allah, le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
إِنَّآ إِنَّآ
أَنزَلۡنَآ أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
فَٱعۡبُدِ فَٱعۡبُدِ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مُخۡلِصٗا مُخۡلِصٗا
لَّهُ لَّهُ
ٱلدِّينَ ٱلدِّينَ
٢ ٢
Nous t’avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.
Muhammad Hamidullah
أَلَا أَلَا
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلدِّينُ ٱلدِّينُ
ٱلۡخَالِصُۚ ٱلۡخَالِصُۚ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُواْ ٱتَّخَذُواْ
مِن مِن
دُونِهِۦٓ دُونِهِۦٓ
أَوۡلِيَآءَ أَوۡلِيَآءَ
مَا مَا
نَعۡبُدُهُمۡ نَعۡبُدُهُمۡ
إِلَّا إِلَّا
لِيُقَرِّبُونَآ لِيُقَرِّبُونَآ
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
زُلۡفَىٰٓ زُلۡفَىٰٓ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَحۡكُمُ يَحۡكُمُ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
فِي فِي
مَا مَا
هُمۡ هُمۡ
فِيهِ فِيهِ
يَخۡتَلِفُونَۗ يَخۡتَلِفُونَۗ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يَهۡدِي يَهۡدِي
مَنۡ مَنۡ
هُوَ هُوَ
كَٰذِبٞ كَٰذِبٞ
كَفَّارٞ كَفَّارٞ
٣ ٣
C’est à Allah qu’appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui (disent) : "Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent davantage d’Allah." En vérité, Allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. Allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.
Muhammad Hamidullah
لَّوۡ لَّوۡ
أَرَادَ أَرَادَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَن أَن
يَتَّخِذَ يَتَّخِذَ
وَلَدٗا وَلَدٗا
لَّٱصۡطَفَىٰ لَّٱصۡطَفَىٰ
مِمَّا مِمَّا
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
مَا مَا
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
سُبۡحَٰنَهُۥۖ سُبۡحَٰنَهُۥۖ
هُوَ هُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡوَٰحِدُ
ٱلۡقَهَّارُ ٱلۡقَهَّارُ
٤ ٤
Si Allah avait voulu S’attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu’Il eût voulu parmi ce qu’Il crée. Gloire à Lui ! C’est Lui Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême.
Muhammad Hamidullah
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
بِٱلۡحَقِّۖ بِٱلۡحَقِّۖ
يُكَوِّرُ يُكَوِّرُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارِ
وَيُكَوِّرُ وَيُكَوِّرُ
ٱلنَّهَارَ ٱلنَّهَارَ
عَلَى عَلَى
ٱلَّيۡلِۖ ٱلَّيۡلِۖ
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
ٱلشَّمۡسَ ٱلشَّمۡسَ
وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلۡقَمَرَۖ
كُلّٞ كُلّٞ
يَجۡرِي يَجۡرِي
لِأَجَلٖ لِأَجَلٖ
مُّسَمًّىۗ مُّسَمًّىۗ
أَلَا أَلَا
هُوَ هُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡغَفَّٰرُ ٱلۡغَفَّٰرُ
٥ ٥
Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C’est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur!
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Sad Part du Coran lue sur cet appareil 0%