Sad, verset 86
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
Dis : "Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
Mot à mot
Touchez un mot pour l'entendre et voir sa racine.
Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
وَمَآ أَنَآ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ (nor am I one of the Mutakallifin.) means, `and I do not add anything to that which Allah has told me. Whatever I am commanded to do, I do it, and I do not add anything or take anything away. By doing this I am seeking the Face of Allah and the Hereafter.' Sufyan Ath-Thawri, narrated from Al-A`mash and Mansur from Abu Ad-Duha that Masruq said, "We went to `Abdullah bin Mas`ud, may Allah be pleased with him. He said, `O people! Whoever knows a thing should say it, and whoever does not know should say, `Allah knows best."' It is part of knowledge, when one…
Autour de ce verset
- Verset 84 قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ (Allah) dit : "En vérité, et c’est la vérité que je dis,
- Verset 85 لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ J’emplirai certainement l’Enfer de toi et de tous ceux d’entre eux qui te suivront."
- Verset 86
- Verset 87 إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ Ceci [le Coran] n’est qu’un rappel à l’Univers.
- Verset 88 وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt !".