Page 340 sur 604
Page 340 صفحة ٣٤٠ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Hajj 65
À Al-Hajj 72
Versets 8 Page 339 Page 341 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَكُم لَكُم
مَّا مَّا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَٱلۡفُلۡكَ وَٱلۡفُلۡكَ
تَجۡرِي تَجۡرِي
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
بِأَمۡرِهِۦ بِأَمۡرِهِۦ
وَيُمۡسِكُ وَيُمۡسِكُ
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
أَن أَن
تَقَعَ تَقَعَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا إِلَّا
بِإِذۡنِهِۦٓۚ بِإِذۡنِهِۦٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
بِٱلنَّاسِ بِٱلنَّاسِ
لَرَءُوفٞ لَرَءُوفٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٦٥ ٦٥
N’as-tu pas vu qu’Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre ? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Car Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les hommes.
Muhammad Hamidullah
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَحۡيَاكُمۡ أَحۡيَاكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
يُمِيتُكُمۡ يُمِيتُكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
يُحۡيِيكُمۡۗ يُحۡيِيكُمۡۗ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَكَفُورٞ لَكَفُورٞ
٦٦ ٦٦
Et c’est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre. Vraiment l’homme est très ingrat.
Muhammad Hamidullah
لِّكُلِّ لِّكُلِّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
مَنسَكًا مَنسَكًا
هُمۡ هُمۡ
نَاسِكُوهُۖ نَاسِكُوهُۖ
فَلَا فَلَا
يُنَٰزِعُنَّكَ يُنَٰزِعُنَّكَ
فِي فِي
ٱلۡأَمۡرِۚ ٱلۡأَمۡرِۚ
وَٱدۡعُ وَٱدۡعُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَۖ رَبِّكَۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَعَلَىٰ لَعَلَىٰ
هُدٗى هُدٗى
مُّسۡتَقِيمٖ مُّسۡتَقِيمٖ
٦٧ ٦٧
À chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu’ils ne disputent donc point avec toi l’ordre reçu ! Et appelle à ton Seigneur. Tu es certes sur une voie droite.
Muhammad Hamidullah
وَإِن وَإِن
جَٰدَلُوكَ جَٰدَلُوكَ
فَقُلِ فَقُلِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٦٨ ٦٨
Et s’ils polémiquent avec toi, alors dis : “C’est Allah qui connaît mieux ce que vous faites.
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَحۡكُمُ يَحۡكُمُ
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
فِيمَا فِيمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فِيهِ فِيهِ
تَخۡتَلِفُونَ تَخۡتَلِفُونَ
٦٩ ٦٩
Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez."
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَعۡلَمۡ تَعۡلَمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱلۡأَرۡضِۚ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
فِي فِي
كِتَٰبٍۚ كِتَٰبٍۚ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَسِيرٞ يَسِيرٞ
٧٠ ٧٠
Ne sais-tu pas qu’Allah sait ce qu’il y a dans le ciel et sur la Terre ? Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.
Muhammad Hamidullah
وَيَعۡبُدُونَ وَيَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَمۡ لَمۡ
يُنَزِّلۡ يُنَزِّلۡ
بِهِۦ بِهِۦ
سُلۡطَٰنٗا سُلۡطَٰنٗا
وَمَا وَمَا
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَهُم لَهُم
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞۗ عِلۡمٞۗ
وَمَا وَمَا
لِلظَّٰلِمِينَ لِلظَّٰلِمِينَ
مِن مِن
نَّصِيرٖ نَّصِيرٖ
٧١ ٧١
Et ils adorent en dehors, d’Allah, ce en quoi Il n’a fait descendre aucune preuve et ce dont ils n’ont aucune connaissance. Et il n’y aura pas de secoureur pour les injustes.
Muhammad Hamidullah
وَإِذَا وَإِذَا
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتُنَا ءَايَٰتُنَا
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
تَعۡرِفُ تَعۡرِفُ
فِي فِي
وُجُوهِ وُجُوهِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
ٱلۡمُنكَرَۖ ٱلۡمُنكَرَۖ
يَكَادُونَ يَكَادُونَ
يَسۡطُونَ يَسۡطُونَ
بِٱلَّذِينَ بِٱلَّذِينَ
يَتۡلُونَ يَتۡلُونَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتِنَاۗ ءَايَٰتِنَاۗ
قُلۡ قُلۡ
أَفَأُنَبِّئُكُم أَفَأُنَبِّئُكُم
بِشَرّٖ بِشَرّٖ
مِّن مِّن
ذَٰلِكُمُۚ ذَٰلِكُمُۚ
ٱلنَّارُ ٱلنَّارُ
وَعَدَهَا وَعَدَهَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْۖ كَفَرُواْۖ
وَبِئۡسَ وَبِئۡسَ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
٧٢ ٧٢
Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, tu discerneras la réprobation sur les visages de ceux qui ont mécru. Peu s’en faut qu’ils ne se jettent sur ceux qui leur récitent Nos versets. Dis : “Vous informerai-je de quelque chose de plus terrible ? - Le Feu : Allah l’a promis à ceux qui ont mécru. Et quel affreux devenir ! ”
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Hajj Part du Coran lue sur cet appareil 0%