Page 339 sur 604
Page 339 صفحة ٣٣٩ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Hajj 56
À Al-Hajj 64
Versets 9 Page 340 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡمُلۡكُ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
لِّلَّهِ لِّلَّهِ
يَحۡكُمُ يَحۡكُمُ
بَيۡنَهُمۡۚ بَيۡنَهُمۡۚ
فَٱلَّذِينَ فَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فِي فِي
جَنَّٰتِ جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ ٱلنَّعِيمِ
٥٦ ٥٦
La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Alors, ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres seront dans les Jardins de délice,
Muhammad Hamidullah
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَكَذَّبُواْ وَكَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٞ عَذَابٞ
مُّهِينٞ مُّهِينٞ
٥٧ ٥٧
et quant aux infidèles qui auront traité Nos versets de mensonges, alors ils auront un châtiment avilissant !
Muhammad Hamidullah
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هَاجَرُواْ هَاجَرُواْ
فِي فِي
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ثُمَّ ثُمَّ
قُتِلُوٓاْ قُتِلُوٓاْ
أَوۡ أَوۡ
مَاتُواْ مَاتُواْ
لَيَرۡزُقَنَّهُمُ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رِزۡقًا رِزۡقًا
حَسَنٗاۚ حَسَنٗاۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَهُوَ لَهُوَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلرَّٰزِقِينَ ٱلرَّٰزِقِينَ
٥٨ ٥٨
Quant à ceux qui ont émigré dans le sentier d’Allah et qui ont été tués ou sont morts, Allah leur accordera certes une belle récompense, car Allah est le meilleur des pourvoyeurs.
Muhammad Hamidullah
لَيُدۡخِلَنَّهُم لَيُدۡخِلَنَّهُم
مُّدۡخَلٗا مُّدۡخَلٗا
يَرۡضَوۡنَهُۥۚ يَرۡضَوۡنَهُۥۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَعَلِيمٌ لَعَلِيمٌ
حَلِيمٞ حَلِيمٞ
٥٩ ٥٩
Il les fera, certes, entrer en un lieu qu’ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
Muhammad Hamidullah
۞ ذَٰلِكَۖ ۞ ذَٰلِكَۖ
وَمَنۡ وَمَنۡ
عَاقَبَ عَاقَبَ
بِمِثۡلِ بِمِثۡلِ
مَا مَا
عُوقِبَ عُوقِبَ
بِهِۦ بِهِۦ
ثُمَّ ثُمَّ
بُغِيَ بُغِيَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
لَيَنصُرَنَّهُ لَيَنصُرَنَّهُ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَعَفُوٌّ لَعَفُوٌّ
غَفُورٞ غَفُورٞ
٦٠ ٦٠
Ainsi en est-il. Et quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et qu’ensuite il est victime d’un nouvel outrage, Allah l’aidera, car Allah est certainement Absoluteur et Pardonneur.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
بِأَنَّ بِأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُولِجُ يُولِجُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
فِي فِي
ٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارِ
وَيُولِجُ وَيُولِجُ
ٱلنَّهَارَ ٱلنَّهَارَ
فِي فِي
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
سَمِيعُۢ سَمِيعُۢ
بَصِيرٞ بَصِيرٞ
٦١ ٦١
C’est ainsi qu’Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit. Et Allah est, certes, Audient et Clairvoyant.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
بِأَنَّ بِأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هُوَ هُوَ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
وَأَنَّ وَأَنَّ
مَا مَا
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِهِۦ دُونِهِۦ
هُوَ هُوَ
ٱلۡبَٰطِلُ ٱلۡبَٰطِلُ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هُوَ هُوَ
ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَلِيُّ
ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡكَبِيرُ
٦٢ ٦٢
C’est ainsi qu’Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui est le Faux ; et c’est Allah qui est le Sublime, le Grand.
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
أَنزَلَ أَنزَلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ مَآءٗ
فَتُصۡبِحُ فَتُصۡبِحُ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
مُخۡضَرَّةًۚ مُخۡضَرَّةًۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَطِيفٌ لَطِيفٌ
خَبِيرٞ خَبِيرٞ
٦٣ ٦٣
N’as-tu pas vu qu’Allah fait descendre une eau du ciel, et la Terre devient alors verte ? Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.
Muhammad Hamidullah
لَّهُۥ لَّهُۥ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا وَمَا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِۚ ٱلۡأَرۡضِۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡغَنِيُّ
ٱلۡحَمِيدُ ٱلۡحَمِيدُ
٦٤ ٦٤
À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la Terre. Allah est le seul qui se suffit à Lui-Même et qui est Le Digne de louange !
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Hajj Part du Coran lue sur cet appareil 0%
