Page 341 sur 604
Page 341 صفحة ٣٤١ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Hajj 73
À Al-Hajj 78
Versets 6 Page 342 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
ضُرِبَ ضُرِبَ
مَثَلٞ مَثَلٞ
فَٱسۡتَمِعُواْ فَٱسۡتَمِعُواْ
لَهُۥٓۚ لَهُۥٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
تَدۡعُونَ تَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَن لَن
يَخۡلُقُواْ يَخۡلُقُواْ
ذُبَابٗا ذُبَابٗا
وَلَوِ وَلَوِ
ٱجۡتَمَعُواْ ٱجۡتَمَعُواْ
لَهُۥۖ لَهُۥۖ
وَإِن وَإِن
يَسۡلُبۡهُمُ يَسۡلُبۡهُمُ
ٱلذُّبَابُ ٱلذُّبَابُ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
لَّا لَّا
يَسۡتَنقِذُوهُ يَسۡتَنقِذُوهُ
مِنۡهُۚ مِنۡهُۚ
ضَعُفَ ضَعُفَ
ٱلطَّالِبُ ٱلطَّالِبُ
وَٱلۡمَطۡلُوبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ
٧٣ ٧٣
Ô hommes ! Une parabole vous est proposée, écoutez-la : “Ceux que vous invoquez en dehors d’Allah ne sauraient même pas créer une mouche, quand bien même ils s’uniraient pour cela. Et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont [pareillement] faibles ! ”
Muhammad Hamidullah
مَا مَا
قَدَرُواْ قَدَرُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
حَقَّ حَقَّ
قَدۡرِهِۦٓۚ قَدۡرِهِۦٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَقَوِيٌّ لَقَوِيٌّ
عَزِيزٌ عَزِيزٌ
٧٤ ٧٤
Ils n’ont pas estimé Allah à sa juste valeur ; Allah est certes Fort et Puissant.
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَصۡطَفِي يَصۡطَفِي
مِنَ مِنَ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
رُسُلٗا رُسُلٗا
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلنَّاسِۚ ٱلنَّاسِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
سَمِيعُۢ سَمِيعُۢ
بَصِيرٞ بَصِيرٞ
٧٥ ٧٥
Allah choisit des Messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et Clairvoyant.
Muhammad Hamidullah
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
بَيۡنَ بَيۡنَ
أَيۡدِيهِمۡ أَيۡدِيهِمۡ
وَمَا وَمَا
خَلۡفَهُمۡۚ خَلۡفَهُمۡۚ
وَإِلَى وَإِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
تُرۡجَعُ تُرۡجَعُ
ٱلۡأُمُورُ ٱلۡأُمُورُ
٧٦ ٧٦
Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c’est vers Allah que tout retournera.
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
ٱرۡكَعُواْ ٱرۡكَعُواْ
وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱسۡجُدُواْۤ
وَٱعۡبُدُواْ وَٱعۡبُدُواْ
رَبَّكُمۡ رَبَّكُمۡ
وَٱفۡعَلُواْ وَٱفۡعَلُواْ
ٱلۡخَيۡرَ ٱلۡخَيۡرَ
لَعَلَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
تُفۡلِحُونَ ۩ تُفۡلِحُونَ ۩
٧٧ ٧٧
Ô vous qui croyez ! Inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien ! Peut-être réussirez-vous ! 1
Muhammad Hamidullah
وَجَٰهِدُواْ وَجَٰهِدُواْ
فِي فِي
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
حَقَّ حَقَّ
جِهَادِهِۦۚ جِهَادِهِۦۚ
هُوَ هُوَ
ٱجۡتَبَىٰكُمۡ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ
وَمَا وَمَا
جَعَلَ جَعَلَ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
فِي فِي
ٱلدِّينِ ٱلدِّينِ
مِنۡ مِنۡ
حَرَجٖۚ حَرَجٖۚ
مِّلَّةَ مِّلَّةَ
أَبِيكُمۡ أَبِيكُمۡ
إِبۡرَٰهِيمَۚ إِبۡرَٰهِيمَۚ
هُوَ هُوَ
سَمَّىٰكُمُ سَمَّىٰكُمُ
ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَفِي وَفِي
هَٰذَا هَٰذَا
لِيَكُونَ لِيَكُونَ
ٱلرَّسُولُ ٱلرَّسُولُ
شَهِيدًا شَهِيدًا
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَتَكُونُواْ وَتَكُونُواْ
شُهَدَآءَ شُهَدَآءَ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّاسِۚ ٱلنَّاسِۚ
فَأَقِيمُواْ فَأَقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُواْ وَءَاتُواْ
ٱلزَّكَوٰةَ ٱلزَّكَوٰةَ
وَٱعۡتَصِمُواْ وَٱعۡتَصِمُواْ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
هُوَ هُوَ
مَوۡلَىٰكُمۡۖ مَوۡلَىٰكُمۡۖ
فَنِعۡمَ فَنِعۡمَ
ٱلۡمَوۡلَىٰ ٱلۡمَوۡلَىٰ
وَنِعۡمَ وَنِعۡمَ
ٱلنَّصِيرُ ٱلنَّصِيرُ
٧٨ ٧٨
Et luttez pour Allah avec tout l’effort qu’Il mérite. C’est Lui qui vous a élus ; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Abraham, lequel vous a déjà nommés "Musulmans" avant (ce Livre) et dans ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins contre les gens. Accomplissez donc la prière (As-Salât), acquittez l’aumône (Az-Zakât) et attachez-vous fortement à Allah ! C’est Lui votre Maître. Et quel Excellent Maître ! Et quel Excellent soutien !
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Hajj Part du Coran lue sur cet appareil 0%
