রুকু 508 / 558
রুকু 508 ركوع ٥٠٨ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Al-Jinn 1
শেষ Al-Jinn 19
আয়াত 19 রুকু 507 রুকু 509 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
أُوحِيَ أُوحِيَ
إِلَيَّ إِلَيَّ
أَنَّهُ أَنَّهُ
ٱسۡتَمَعَ ٱسۡتَمَعَ
نَفَرٞ نَفَرٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
إِنَّا إِنَّا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
قُرۡءَانًا قُرۡءَانًا
عَجَبٗا عَجَبٗا
١ ١
বল, ‘‘আমার কাছে ওয়াহী করা হয়েছে যে, জিন্নদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে (কুরআন) শুনেছে অতঃপর তারা বলেছে ‘আমরা এক অতি আশ্চর্যজনক কুরআন শুনেছি
Taisirul Quran
يَهۡدِيٓ يَهۡدِيٓ
إِلَى إِلَى
ٱلرُّشۡدِ ٱلرُّشۡدِ
فَـَٔامَنَّا فَـَٔامَنَّا
بِهِۦۖ بِهِۦۖ
وَلَن وَلَن
نُّشۡرِكَ نُّشۡرِكَ
بِرَبِّنَآ بِرَبِّنَآ
أَحَدٗا أَحَدٗا
٢ ٢
যা সত্য-সঠিক পথ প্রদর্শন করে, যার কারণে আমরা তাতে ঈমান এনেছি, আমরা কক্ষনো কাউকে আমাদের প্রতিপালকের অংশীদার গণ্য করব না।
Taisirul Quran
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
تَعَٰلَىٰ تَعَٰلَىٰ
جَدُّ جَدُّ
رَبِّنَا رَبِّنَا
مَا مَا
ٱتَّخَذَ ٱتَّخَذَ
صَٰحِبَةٗ صَٰحِبَةٗ
وَلَا وَلَا
وَلَدٗا وَلَدٗا
٣ ٣
আর আমাদের প্রতিপালকের মর্যাদা অতি উচ্চ, তিনি গ্রহণ করেননি কোন স্ত্রী আর কোন সন্তান।
Taisirul Quran
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
يَقُولُ يَقُولُ
سَفِيهُنَا سَفِيهُنَا
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
شَطَطٗا شَطَطٗا
٤ ٤
আর আমাদের মধ্যেকার নির্বোধেরা তাঁর সম্পর্কে সীমাতিরিক্ত কথাবার্তা বলত।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
ظَنَنَّآ ظَنَنَّآ
أَن أَن
لَّن لَّن
تَقُولَ تَقُولَ
ٱلۡإِنسُ ٱلۡإِنسُ
وَٱلۡجِنُّ وَٱلۡجِنُّ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗا كَذِبٗا
٥ ٥
আর আমরা ধারণা করতাম যে, মানুষ ও জ্বিন আল্লাহ সম্পর্কে কক্ষনো মিথ্যে কথা বলবে না।
Taisirul Quran
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
رِجَالٞ رِجَالٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡإِنسِ ٱلۡإِنسِ
يَعُوذُونَ يَعُوذُونَ
بِرِجَالٖ بِرِجَالٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
فَزَادُوهُمۡ فَزَادُوهُمۡ
رَهَقٗا رَهَقٗا
٦ ٦
আরো এই যে, কতক মানুষ কতক জ্বিনের আশ্রয় নিত, এর দ্বারা তারা জ্বিনদের গর্ব অহঙ্কার বাড়িয়ে দিয়েছে।
Taisirul Quran
وَأَنَّهُمۡ وَأَنَّهُمۡ
ظَنُّواْ ظَنُّواْ
كَمَا كَمَا
ظَنَنتُمۡ ظَنَنتُمۡ
أَن أَن
لَّن لَّن
يَبۡعَثَ يَبۡعَثَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَحَدٗا أَحَدٗا
٧ ٧
আরো এই যে (জ্বিনেরা বলেছিল) তোমরা (জ্বিনেরা) যেমন ধারণা করতে তেমনি মানুষেরা ধারণা করত যে, (মৃত্যুর পর) আল্লাহ কাউকে পুনরুত্থিত করবে না।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
لَمَسۡنَا لَمَسۡنَا
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
فَوَجَدۡنَٰهَا فَوَجَدۡنَٰهَا
مُلِئَتۡ مُلِئَتۡ
حَرَسٗا حَرَسٗا
شَدِيدٗا شَدِيدٗا
وَشُهُبٗا وَشُهُبٗا
٨ ٨
আর আমরা আকাশের খবর নিতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমরা সেটাকে পেলাম কঠোর প্রহরী বেষ্টিত ও জ্বলন্ত উল্কাপিন্ডে পরিপূর্ণ।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
كُنَّا كُنَّا
نَقۡعُدُ نَقۡعُدُ
مِنۡهَا مِنۡهَا
مَقَٰعِدَ مَقَٰعِدَ
لِلسَّمۡعِۖ لِلسَّمۡعِۖ
فَمَن فَمَن
يَسۡتَمِعِ يَسۡتَمِعِ
ٱلۡأٓنَ ٱلۡأٓنَ
يَجِدۡ يَجِدۡ
لَهُۥ لَهُۥ
شِهَابٗا شِهَابٗا
رَّصَدٗا رَّصَدٗا
٩ ٩
আমরা (আগে) সংবাদ শুনার জন্য আকাশের বিভিন্ন ঘাঁটিতে বসতাম, কিন্তু এখন কেউ সংবাদ শুনতে চাইলে তার উপর নিক্ষেপের জন্য সে জ্বলন্ত অগ্নিকুন্ডকে লুকিয়ে থাকতে দেখে।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
لَا لَا
نَدۡرِيٓ نَدۡرِيٓ
أَشَرٌّ أَشَرٌّ
أُرِيدَ أُرِيدَ
بِمَن بِمَن
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
أَمۡ أَمۡ
أَرَادَ أَرَادَ
بِهِمۡ بِهِمۡ
رَبُّهُمۡ رَبُّهُمۡ
رَشَدٗا رَشَدٗا
١٠ ١٠
আমরা জানি না (এই পরিবর্তিত অবস্থার মাধ্যমে) পৃথিবীবাসীর অকল্যাণই চাওয়া হচ্ছে, না তাদের প্রতিপালক তাদেরকে সরল সঠিক পথ দেখাতে চান।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
مِنَّا مِنَّا
ٱلصَّٰلِحُونَ ٱلصَّٰلِحُونَ
وَمِنَّا وَمِنَّا
دُونَ دُونَ
ذَٰلِكَۖ ذَٰلِكَۖ
كُنَّا كُنَّا
طَرَآئِقَ طَرَآئِقَ
قِدَدٗا قِدَدٗا
١١ ١١
আর আমাদের কিছু সংখ্যক সৎকর্মশীল, আর কতক এমন নয়, আমরা ছিলাম বিভিন্ন মত ও পথে বিভক্ত।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
ظَنَنَّآ ظَنَنَّآ
أَن أَن
لَّن لَّن
نُّعۡجِزَ نُّعۡجِزَ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَلَن وَلَن
نُّعۡجِزَهُۥ نُّعۡجِزَهُۥ
هَرَبٗا هَرَبٗا
١٢ ١٢
আমরা বুঝতে পেরেছি যে, আমরা পৃথিবীতে আল্লাহকে পরাস্ত করতে পারব না, আর পালিয়েও তাঁকে অপারগ করতে পারব না।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
لَمَّا لَمَّا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
ٱلۡهُدَىٰٓ ٱلۡهُدَىٰٓ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِهِۦۖ بِهِۦۖ
فَمَن فَمَن
يُؤۡمِنۢ يُؤۡمِنۢ
بِرَبِّهِۦ بِرَبِّهِۦ
فَلَا فَلَا
يَخَافُ يَخَافُ
بَخۡسٗا بَخۡسٗا
وَلَا وَلَا
رَهَقٗا رَهَقٗا
١٣ ١٣
আরো এই যে, আমরা যখন হিদায়াতের বাণী শুনতে পেলাম, তখন তার উপর ঈমান আনলাম। যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের উপর ঈমান আনে তার কোন ক্ষতি বা যুলমের ভয় থাকবে না।
Taisirul Quran
وَأَنَّا وَأَنَّا
مِنَّا مِنَّا
ٱلۡمُسۡلِمُونَ ٱلۡمُسۡلِمُونَ
وَمِنَّا وَمِنَّا
ٱلۡقَٰسِطُونَۖ ٱلۡقَٰسِطُونَۖ
فَمَنۡ فَمَنۡ
أَسۡلَمَ أَسۡلَمَ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
تَحَرَّوۡاْ تَحَرَّوۡاْ
رَشَدٗا رَشَدٗا
١٤ ١٤
আমাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক (আল্লাহর প্রতি) আত্মসমর্পণকারী আর কিছু সংখ্যক অন্যায়কারী। যারা আত্মসমর্পণ করে তারা সঠিক পথ বেছে নিয়েছে।
Taisirul Quran
وَأَمَّا وَأَمَّا
ٱلۡقَٰسِطُونَ ٱلۡقَٰسِطُونَ
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
لِجَهَنَّمَ لِجَهَنَّمَ
حَطَبٗا حَطَبٗا
١٥ ١٥
আর যারা অন্যায়কারী তারা জাহান্নামের ইন্ধন।
Taisirul Quran
وَأَلَّوِ وَأَلَّوِ
ٱسۡتَقَٰمُواْ ٱسۡتَقَٰمُواْ
عَلَى عَلَى
ٱلطَّرِيقَةِ ٱلطَّرِيقَةِ
لَأَسۡقَيۡنَٰهُم لَأَسۡقَيۡنَٰهُم
مَّآءً مَّآءً
غَدَقٗا غَدَقٗا
١٦ ١٦
আরো (আমার কাছে ওয়াহী করা হয়েছে এই) যে, তারা যদি সত্য-সঠিক পথে প্রতিষ্ঠিত থাকত, তাহলে আমি তাদেরকে প্রচুর পানি পান করাতাম।
Taisirul Quran
لِّنَفۡتِنَهُمۡ لِّنَفۡتِنَهُمۡ
فِيهِۚ فِيهِۚ
وَمَن وَمَن
يُعۡرِضۡ يُعۡرِضۡ
عَن عَن
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
يَسۡلُكۡهُ يَسۡلُكۡهُ
عَذَابٗا عَذَابٗا
صَعَدٗا صَعَدٗا
١٧ ١٧
যেন আমি তা দিয়ে তাদেরকে পরীক্ষা করতে পারি (যে নি‘মাত পাওয়ার পর তারা শুকর-গুজার হয়, না না-ফরমান হয়)। যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তিনি তাকে কঠিন ‘আযাবে প্রবেশ করাবেন।
Taisirul Quran
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱلۡمَسَٰجِدَ ٱلۡمَسَٰجِدَ
لِلَّهِ لِلَّهِ
فَلَا فَلَا
تَدۡعُواْ تَدۡعُواْ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أَحَدٗا أَحَدٗا
١٨ ١٨
আরো এই যে, মাসজিদগুলো কেবলমাত্র আল্লাহরই জন্য, কাজেই তোমরা আল্লাহর সঙ্গে অন্য আর কাউকে ডেকো না।
Taisirul Quran
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
لَمَّا لَمَّا
قَامَ قَامَ
عَبۡدُ عَبۡدُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَدۡعُوهُ يَدۡعُوهُ
كَادُواْ كَادُواْ
يَكُونُونَ يَكُونُونَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
لِبَدٗا لِبَدٗا
١٩ ١٩
আরো এই যে, যখন আল্লাহর বান্দা [রসূলুল্লাহ (সা.)] যখন তাঁকে আহবান করার জন্য দাঁড়াল তখন তারা (অর্থাৎ কাফিররা) তার চারপাশে ভিড় জমাল।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Al-Jinn শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%