রুকু 433 / 558
রুকু 433 ركوع ٤٣٣ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Ad-Dukhan 1
শেষ Ad-Dukhan 29
আয়াত 29 রুকু 432 রুকু 434 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُبِينِ ٱلۡمُبِينِ
٢ ٢
সুস্পষ্ট কিতাবের কসম!
Taisirul Quran
إِنَّآ إِنَّآ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
فِي فِي
لَيۡلَةٖ لَيۡلَةٖ
مُّبَٰرَكَةٍۚ مُّبَٰرَكَةٍۚ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
مُنذِرِينَ مُنذِرِينَ
٣ ٣
আমি একে অবতীর্ণ করেছি এক বরকতময় রাতে, (কেননা) আমি (মানুষকে) সতর্ককারী।
Taisirul Quran
فِيهَا فِيهَا
يُفۡرَقُ يُفۡرَقُ
كُلُّ كُلُّ
أَمۡرٍ أَمۡرٍ
حَكِيمٍ حَكِيمٍ
٤ ٤
এ রাতে প্রতিটি প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় স্থির করা হয়
Taisirul Quran
أَمۡرٗا أَمۡرٗا
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِنَآۚ عِندِنَآۚ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
مُرۡسِلِينَ مُرۡسِلِينَ
٥ ٥
আমার আদেশক্রমে, আমিই প্রেরণকারী,
Taisirul Quran
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّن مِّن
رَّبِّكَۚ رَّبِّكَۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٦ ٦
তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহ স্বরূপ তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
Taisirul Quran
رَبِّ رَبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَآۖ بَيۡنَهُمَآۖ
إِن إِن
كُنتُم كُنتُم
مُّوقِنِينَ مُّوقِنِينَ
٧ ٧
আকাশ ও পৃথিবী এবং এ দু’য়ের মাঝে যা কিছু আছে সব কিছুর যিনি প্রতিপালক, (তাঁর মর্যাদা যে কত মহান এ কথা উপলব্ধি করে নাও) যদি তোমরা সত্যিকারই বিশ্বাসী হয়ে থাক।
Taisirul Quran
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
يُحۡيِۦ يُحۡيِۦ
وَيُمِيتُۖ وَيُمِيتُۖ
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
وَرَبُّ وَرَبُّ
ءَابَآئِكُمُ ءَابَآئِكُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٨ ٨
তিনি ছাড়া সত্যিকারের কোন ইলাহ নেই, তিনিই জীবিত করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনিই তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্ববর্তী তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও প্রতিপালক।
Taisirul Quran
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
فِي فِي
شَكّٖ شَكّٖ
يَلۡعَبُونَ يَلۡعَبُونَ
٩ ٩
কিন্তু তারা সংশয়ের মাঝে খেলায় মত্ত।
Taisirul Quran
فَٱرۡتَقِبۡ فَٱرۡتَقِبۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
تَأۡتِي تَأۡتِي
ٱلسَّمَآءُ ٱلسَّمَآءُ
بِدُخَانٖ بِدُخَانٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
١٠ ١٠
অতএব তুমি অপেক্ষা কর সে দিনের যেদিন আকাশ ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হবে যা সুস্পষ্ট (ভাবে দেখা যাবে)।
Taisirul Quran
يَغۡشَى يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا هَٰذَا
عَذَابٌ عَذَابٌ
أَلِيمٞ أَلِيمٞ
١١ ١١
(যা) মানুষকে ঢেকে নেবে, তা হবে ভয়াবহ শাস্তি।
Taisirul Quran
رَّبَّنَا رَّبَّنَا
ٱكۡشِفۡ ٱكۡشِفۡ
عَنَّا عَنَّا
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
إِنَّا إِنَّا
مُؤۡمِنُونَ مُؤۡمِنُونَ
١٢ ١٢
(তখন তারা আরয করবে)- হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে দিন, আমরা ঈমান আনলাম।
Taisirul Quran
أَنَّىٰ أَنَّىٰ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلذِّكۡرَىٰ ٱلذِّكۡرَىٰ
وَقَدۡ وَقَدۡ
جَآءَهُمۡ جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ رَسُولٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٣ ١٣
তারা কীভাবে উপদেশ গ্রহণ করবে? তাদের কাছে তো এসেছে সুস্পষ্ট বর্ণনাকারী এক রসূল।
Taisirul Quran
ثُمَّ ثُمَّ
تَوَلَّوۡاْ تَوَلَّوۡاْ
عَنۡهُ عَنۡهُ
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
مُعَلَّمٞ مُعَلَّمٞ
مَّجۡنُونٌ مَّجۡنُونٌ
١٤ ١٤
এখন তারা তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে আর তারা বলছে (সে হল এক) পাগল- যাকে শিখিয়ে দেয়া হয়েছে।
Taisirul Quran
إِنَّا إِنَّا
كَاشِفُواْ كَاشِفُواْ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
قَلِيلًاۚ قَلِيلًاۚ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
عَآئِدُونَ عَآئِدُونَ
١٥ ١٥
আমি কিছুকালের জন্য ‘আযাব সরিয়ে নেব, তখন তোমরা আগে যা করছিলে তাই আবার করবে।
Taisirul Quran
يَوۡمَ يَوۡمَ
نَبۡطِشُ نَبۡطِشُ
ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡبَطۡشَةَ
ٱلۡكُبۡرَىٰٓ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
إِنَّا إِنَّا
مُنتَقِمُونَ مُنتَقِمُونَ
١٦ ١٦
যেদিন আমি তোমাদেরকে ভীষণভাবে পাকড়াও করব, সেদিন আমি আবশ্যই প্রতিশোধ নেব।
Taisirul Quran
۞ وَلَقَدۡ ۞ وَلَقَدۡ
فَتَنَّا فَتَنَّا
قَبۡلَهُمۡ قَبۡلَهُمۡ
قَوۡمَ قَوۡمَ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَجَآءَهُمۡ وَجَآءَهُمۡ
رَسُولٞ رَسُولٞ
كَرِيمٌ كَرِيمٌ
١٧ ١٧
তাদের পূর্বে আমি ফেরাউন জাতিকে পরীক্ষা করেছিলাম। তাদের কাছে এসেছিল এক সম্মানিত রসূল।
Taisirul Quran
أَنۡ أَنۡ
أَدُّوٓاْ أَدُّوٓاْ
إِلَيَّ إِلَيَّ
عِبَادَ عِبَادَ
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
إِنِّي إِنِّي
لَكُمۡ لَكُمۡ
رَسُولٌ رَسُولٌ
أَمِينٞ أَمِينٞ
١٨ ١٨
সে বলেছিল- আল্লাহর বান্দাদেরকে আমার কাছে অর্পণ কর। আমি তোমাদের জন্য প্রেরিত বিশ্বস্ত রসূল।
Taisirul Quran
وَأَن وَأَن
لَّا لَّا
تَعۡلُواْ تَعۡلُواْ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
ءَاتِيكُم ءَاتِيكُم
بِسُلۡطَٰنٖ بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
١٩ ١٩
আর আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য দেখাইও না, আমি তোমাদের কাছে (আমার রসূল হওয়ার) সুস্পষ্ট প্রমাণ পেশ করছি।
Taisirul Quran
وَإِنِّي وَإِنِّي
عُذۡتُ عُذۡتُ
بِرَبِّي بِرَبِّي
وَرَبِّكُمۡ وَرَبِّكُمۡ
أَن أَن
تَرۡجُمُونِ تَرۡجُمُونِ
٢٠ ٢٠
আমি আমার ও তোমাদের প্রতিপালকের নিকট আশ্রয় গ্রহণ করছি যাতে তোমরা আমাকে পাথরের আঘাতে হত্যা না কর।
Taisirul Quran
وَإِن وَإِن
لَّمۡ لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ تُؤۡمِنُواْ
لِي لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١ ٢١
তোমরা যদি আমার প্রতি বিশ্বাস না আনো, কমপক্ষে আমার কাছ থেকে দূরে থাক।
Taisirul Quran
فَدَعَا فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ رَبَّهُۥٓ
أَنَّ أَنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمٞ قَوۡمٞ
مُّجۡرِمُونَ مُّجۡرِمُونَ
٢٢ ٢٢
(কিন্তু তারা ছিল আক্রমণমুখী) তখন সে তার পালনকর্তার নিকট দু‘আ করল- এরা অপরাধী জাতি।
Taisirul Quran
فَأَسۡرِ فَأَسۡرِ
بِعِبَادِي بِعِبَادِي
لَيۡلًا لَيۡلًا
إِنَّكُم إِنَّكُم
مُّتَّبَعُونَ مُّتَّبَعُونَ
٢٣ ٢٣
(তখন আমি বললাম) তুমি আমার বান্দাহদেরকে নিয়ে রাতের বেলায় বের হয়ে পড়, তোমাদের পিছু ধাওয়া করা হবে।
Taisirul Quran
وَٱتۡرُكِ وَٱتۡرُكِ
ٱلۡبَحۡرَ ٱلۡبَحۡرَ
رَهۡوًاۖ رَهۡوًاۖ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
جُندٞ جُندٞ
مُّغۡرَقُونَ مُّغۡرَقُونَ
٢٤ ٢٤
(মূসা বানী ইসরাঈলকে নিয়ে সমুদ্র পার হয়ে গিয়ে সমুদ্রকে আবার প্রবহমান করার জন্য স্বীয় লাঠি নিক্ষেপ করলে আল্লাহ বললেন) সমুদ্রকে স্থির থাকতে দাও, তারা (অর্থাৎ ফেরাউনী দল) এমন এক বাহিনী যারা নিমজ্জিত হবে।
Taisirul Quran
كَمۡ كَمۡ
تَرَكُواْ تَرَكُواْ
مِن مِن
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
وَعُيُونٖ وَعُيُونٖ
٢٥ ٢٥
তারা ছেড়ে গিয়েছিল কত উদ্যান আর ঝর্ণা,
Taisirul Quran
وَزُرُوعٖ وَزُرُوعٖ
وَمَقَامٖ وَمَقَامٖ
كَرِيمٖ كَرِيمٖ
٢٦ ٢٦
শস্য ক্ষেত, আর অভিজাত স্থান,
Taisirul Quran
وَنَعۡمَةٖ وَنَعۡمَةٖ
كَانُواْ كَانُواْ
فِيهَا فِيهَا
فَٰكِهِينَ فَٰكِهِينَ
٢٧ ٢٧
আর বিলাস সামগ্রী- যা নিয়ে তারা আনন্দ করত।
Taisirul Quran
كَذَٰلِكَۖ كَذَٰلِكَۖ
وَأَوۡرَثۡنَٰهَا وَأَوۡرَثۡنَٰهَا
قَوۡمًا قَوۡمًا
ءَاخَرِينَ ءَاخَرِينَ
٢٨ ٢٨
এমনটাই হয়েছিল, অতঃপর আমি অন্য জাতির লোকদেরকে সে সবের উত্তরাধিকারী করে দিয়েছিলাম।
Taisirul Quran
فَمَا فَمَا
بَكَتۡ بَكَتۡ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلسَّمَآءُ ٱلسَّمَآءُ
وَٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَا وَمَا
كَانُواْ كَانُواْ
مُنظَرِينَ مُنظَرِينَ
٢٩ ٢٩
আসমান আর যমীন তাদের জন্য কাঁদেনি, আর তাদেরকে একটু অবসরও দেয়া হয়নি।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Ad-Dukhan শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%