রুকু 337 / 558
রুকু 337 ركوع ٣٣٧ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Al-Qasas 29
শেষ Al-Qasas 42
আয়াত 14 রুকু 336 রুকু 338 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ فَلَمَّا ۞ فَلَمَّا
قَضَىٰ قَضَىٰ
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡأَجَلَ ٱلۡأَجَلَ
وَسَارَ وَسَارَ
بِأَهۡلِهِۦٓ بِأَهۡلِهِۦٓ
ءَانَسَ ءَانَسَ
مِن مِن
جَانِبِ جَانِبِ
ٱلطُّورِ ٱلطُّورِ
نَارٗاۖ نَارٗاۖ
قَالَ قَالَ
لِأَهۡلِهِ لِأَهۡلِهِ
ٱمۡكُثُوٓاْ ٱمۡكُثُوٓاْ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
ءَانَسۡتُ ءَانَسۡتُ
نَارٗا نَارٗا
لَّعَلِّيٓ لَّعَلِّيٓ
ءَاتِيكُم ءَاتِيكُم
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
بِخَبَرٍ بِخَبَرٍ
أَوۡ أَوۡ
جَذۡوَةٖ جَذۡوَةٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
لَعَلَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
تَصۡطَلُونَ تَصۡطَلُونَ
٢٩ ٢٩
অতঃপর মূসা যখন মেয়াদ পূর্ণ ক’রে তার পরিবার নিয়ে যাত্রা করল, তখন সে তূর পর্বতের দিকে আগুন দেখতে পেল। সে তার পরিবারবর্গকে বলল- ‘তোমরা অপেক্ষা কর, আমি আগুন দেখেছি, আমি তোমাদের জন্য সেখান থেকে খবর আনতে পারি কিংবা জ্বলন্ত কাষ্ঠখন্ড আনতে পারি যাতে তোমরা আগুন পোহাতে পার।’
Taisirul Quran
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا أَتَىٰهَا
نُودِيَ نُودِيَ
مِن مِن
شَٰطِيِٕ شَٰطِيِٕ
ٱلۡوَادِ ٱلۡوَادِ
ٱلۡأَيۡمَنِ ٱلۡأَيۡمَنِ
فِي فِي
ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡبُقۡعَةِ
ٱلۡمُبَٰرَكَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ
مِنَ مِنَ
ٱلشَّجَرَةِ ٱلشَّجَرَةِ
أَن أَن
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَنَا أَنَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٣٠ ٣٠
মূসা যখন আগুনের কাছে পৌঁছল তখন পবিত্র ভূমিতে অবস্থিত উপত্যকার ডান দিকে বৃক্ষ থেকে তাকে আহবান দিয়ে বলা হল- ‘হে মূসা! আমিই আল্লাহ, জগতসমূহের পালনকর্তা।’
Taisirul Quran
وَأَنۡ وَأَنۡ
أَلۡقِ أَلۡقِ
عَصَاكَۚ عَصَاكَۚ
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَءَاهَا رَءَاهَا
تَهۡتَزُّ تَهۡتَزُّ
كَأَنَّهَا كَأَنَّهَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
وَلَّىٰ وَلَّىٰ
مُدۡبِرٗا مُدۡبِرٗا
وَلَمۡ وَلَمۡ
يُعَقِّبۡۚ يُعَقِّبۡۚ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
أَقۡبِلۡ أَقۡبِلۡ
وَلَا وَلَا
تَخَفۡۖ تَخَفۡۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأٓمِنِينَ ٱلۡأٓمِنِينَ
٣١ ٣١
আর (বলা হল) ‘তোমার লাঠি নিক্ষেপ কর।’ অতঃপর যখন সে সেটাকে দেখল ছুটাছুটি করতে যেন ওটা একটা সাপ, তখন পেছনের দিকে দৌড় দিল, ফিরেও তাকাল না। (তখন তাকে বলা হল) ‘ওহে মূসা! সামনে এসো, ভয় করো না, তুমি নিরাপদ।’
Taisirul Quran
ٱسۡلُكۡ ٱسۡلُكۡ
يَدَكَ يَدَكَ
فِي فِي
جَيۡبِكَ جَيۡبِكَ
تَخۡرُجۡ تَخۡرُجۡ
بَيۡضَآءَ بَيۡضَآءَ
مِنۡ مِنۡ
غَيۡرِ غَيۡرِ
سُوٓءٖ سُوٓءٖ
وَٱضۡمُمۡ وَٱضۡمُمۡ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
جَنَاحَكَ جَنَاحَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلرَّهۡبِۖ ٱلرَّهۡبِۖ
فَذَٰنِكَ فَذَٰنِكَ
بُرۡهَٰنَانِ بُرۡهَٰنَانِ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَإِيْهِۦٓۚ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
٣٢ ٣٢
তোমার হাত তোমার বগলে রাখ, তা দোষমুক্ত জ্যোতির্ময় হয়ে বেরিয়ে আসবে, ভয় থেকে রক্ষার্থে তোমার হাত তোমার উপর চেপে ধর। এ দু’টি হল ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গের জন্য তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রমাণ, নিশ্চয় তারা পাপাচারী সম্প্রদায়।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
قَتَلۡتُ قَتَلۡتُ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
نَفۡسٗا نَفۡسٗا
فَأَخَافُ فَأَخَافُ
أَن أَن
يَقۡتُلُونِ يَقۡتُلُونِ
٣٣ ٣٣
মূসা বলল- ‘হে আমার প্রতিপালক! আমি তাদের একজনকে হত্যা করেছি, কাজেই আমি আশঙ্কা করছি তারা আমাকে হত্যা করবে।’
Taisirul Quran
وَأَخِي وَأَخِي
هَٰرُونُ هَٰرُونُ
هُوَ هُوَ
أَفۡصَحُ أَفۡصَحُ
مِنِّي مِنِّي
لِسَانٗا لِسَانٗا
فَأَرۡسِلۡهُ فَأَرۡسِلۡهُ
مَعِيَ مَعِيَ
رِدۡءٗا رِدۡءٗا
يُصَدِّقُنِيٓۖ يُصَدِّقُنِيٓۖ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَخَافُ أَخَافُ
أَن أَن
يُكَذِّبُونِ يُكَذِّبُونِ
٣٤ ٣٤
আর আমার ভাই হারূন আমার চেয়ে প্রাঞ্জলভাষী, কাজেই তাকে তুমি সাহায্যকারীরূপে আমার সঙ্গে প্রেরণ কর, সে আমাকে সমর্থন জানাবে। আমি আশঙ্কা করছি তারা আমাকে মিথ্যে বলে প্রত্যাখ্যান করবে।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
سَنَشُدُّ سَنَشُدُّ
عَضُدَكَ عَضُدَكَ
بِأَخِيكَ بِأَخِيكَ
وَنَجۡعَلُ وَنَجۡعَلُ
لَكُمَا لَكُمَا
سُلۡطَٰنٗا سُلۡطَٰنٗا
فَلَا فَلَا
يَصِلُونَ يَصِلُونَ
إِلَيۡكُمَا إِلَيۡكُمَا
بِـَٔايَٰتِنَآۚ بِـَٔايَٰتِنَآۚ
أَنتُمَا أَنتُمَا
وَمَنِ وَمَنِ
ٱتَّبَعَكُمَا ٱتَّبَعَكُمَا
ٱلۡغَٰلِبُونَ ٱلۡغَٰلِبُونَ
٣٥ ٣٥
আল্লাহ বললেন- ‘আমি তোমার ভ্রাতার মাধ্যমে তোমার হাতকে শক্তিশালী করব এবং তোমাদেরকে প্রমাণপঞ্জি দান করব, যার ফলে তারা তোমাদের কাছে পৌঁছতেই পারবে না। আমার নিদর্শন বলে তোমরা এবং তোমাদের অনুসারীরাই বিজয়ী থাকবে।
Taisirul Quran
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَهُم جَآءَهُم
مُّوسَىٰ مُّوسَىٰ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
قَالُواْ قَالُواْ
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
سِحۡرٞ سِحۡرٞ
مُّفۡتَرٗى مُّفۡتَرٗى
وَمَا وَمَا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِنَا ءَابَآئِنَا
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٣٦ ٣٦
মূসা যখন তাদের কাছে সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে আসল, তারা বলল- এতো অলীক যাদু মাত্র, আমাদের পূর্বপুরুষদের যামানায় এ সবের কথা তো শুনিনি।
Taisirul Quran
وَقَالَ وَقَالَ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
رَبِّيٓ رَبِّيٓ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَن بِمَن
جَآءَ جَآءَ
بِٱلۡهُدَىٰ بِٱلۡهُدَىٰ
مِنۡ مِنۡ
عِندِهِۦ عِندِهِۦ
وَمَن وَمَن
تَكُونُ تَكُونُ
لَهُۥ لَهُۥ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلدَّارِۚ ٱلدَّارِۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَا لَا
يُفۡلِحُ يُفۡلِحُ
ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ
٣٧ ٣٧
মূসা বলল- ‘আমার প্রতিপালক বেশ ভাল ক’রেই জানেন কে তাঁর নিকট থেকে পথ নির্দেশ নিয়ে এসেছে এবং কার পরিণাম আখিরাতে শুভ হবে। যালিমরা কক্ষনো সাফল্য লাভ করবে না।’
Taisirul Quran
وَقَالَ وَقَالَ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مَا مَا
عَلِمۡتُ عَلِمۡتُ
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرِي غَيۡرِي
فَأَوۡقِدۡ فَأَوۡقِدۡ
لِي لِي
يَٰهَٰمَٰنُ يَٰهَٰمَٰنُ
عَلَى عَلَى
ٱلطِّينِ ٱلطِّينِ
فَٱجۡعَل فَٱجۡعَل
لِّي لِّي
صَرۡحٗا صَرۡحٗا
لَّعَلِّيٓ لَّعَلِّيٓ
أَطَّلِعُ أَطَّلِعُ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
إِلَٰهِ إِلَٰهِ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَإِنِّي وَإِنِّي
لَأَظُنُّهُۥ لَأَظُنُّهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٣٨ ٣٨
ফিরআউন বলল- ‘হে পারিষদবর্গ! আমি ছাড়া তোমাদের কোন ইলাহ আছে বলে আমি জানি না। কাজেই ওহে হামান! তুমি আমার জন্য ইট পোড়াও, অতঃপর আমার জন্য একটি প্রাসাদ নির্মাণ কর যাতে আমি মূসার ইলাহকে দেখতে পারি, আমার নিশ্চিত ধারণা যে, সে একজন মিথ্যেবাদী।’
Taisirul Quran
وَٱسۡتَكۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
هُوَ هُوَ
وَجُنُودُهُۥ وَجُنُودُهُۥ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
ٱلۡحَقِّ ٱلۡحَقِّ
وَظَنُّوٓاْ وَظَنُّوٓاْ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
لَا لَا
يُرۡجَعُونَ يُرۡجَعُونَ
٣٩ ٣٩
ফেরাউন ও তার বাহিনী অকারণে পৃথিবীতে অহংকার করেছিল আর তারা ভেবেছিল যে, তাদেরকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনা হবে না।
Taisirul Quran
فَأَخَذۡنَٰهُ فَأَخَذۡنَٰهُ
وَجُنُودَهُۥ وَجُنُودَهُۥ
فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡيَمِّۖ ٱلۡيَمِّۖ
فَٱنظُرۡ فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٤٠ ٤٠
কাজেই আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম, অতঃপর তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। এখন দেখ, যালিমদের পরিণতি কী হয়েছিল।
Taisirul Quran
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَئِمَّةٗ أَئِمَّةٗ
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
إِلَى إِلَى
ٱلنَّارِۖ ٱلنَّارِۖ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
لَا لَا
يُنصَرُونَ يُنصَرُونَ
٤١ ٤١
আমি তাদেরকে নেতা করেছিলাম। তারা জাহান্নামের দিকে আহবান করত, ক্বিয়ামতের দিন তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।
Taisirul Quran
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
لَعۡنَةٗۖ لَعۡنَةٗۖ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
هُم هُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
٤٢ ٤٢
এ পৃথিবীতে তাদের পেছনে আমি লাগিয়ে দিয়েছি অভিসম্পাত আর ক্বিয়ামতের দিন তারা হবে দুর্দশাগ্রস্ত
Taisirul Quran
আপনি সূরা Al-Qasas শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%