রুকু 320 / 558
রুকু 320 ركوع ٣٢٠
একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
- শুরু
- Ash-Shu'ara 69
- শেষ
- Ash-Shu'ara 104
- আয়াত
- 36
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱتۡلُ وَٱتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
نَبَأَ نَبَأَ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩ ٦٩
ওদেরকে ইবরাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দাও।
Taisirul Quran
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
لِأَبِيهِ لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ وَقَوۡمِهِۦ
مَا مَا
تَعۡبُدُونَ تَعۡبُدُونَ
٧٠ ٧٠
যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল- ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর?’
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
نَعۡبُدُ نَعۡبُدُ
أَصۡنَامٗا أَصۡنَامٗا
فَنَظَلُّ فَنَظَلُّ
لَهَا لَهَا
عَٰكِفِينَ عَٰكِفِينَ
٧١ ٧١
তারা বলেছিল- ‘আমরা মূর্তির পূজা করি, আর আমরা সদা সর্বদা তাদেরকে আঁকড়ে থাকি।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
هَلۡ هَلۡ
يَسۡمَعُونَكُمۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ
إِذۡ إِذۡ
تَدۡعُونَ تَدۡعُونَ
٧٢ ٧٢
ইবরাহীম বলল- ‘তোমরা যখন (তাদেরকে) ডাক তখন কি তারা তোমাদের কথা শোনে?
Taisirul Quran
أَوۡ أَوۡ
يَنفَعُونَكُمۡ يَنفَعُونَكُمۡ
أَوۡ أَوۡ
يَضُرُّونَ يَضُرُّونَ
٧٣ ٧٣
কিংবা তোমাদের উপকার করে অথবা অপকার?’
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
بَلۡ بَلۡ
وَجَدۡنَآ وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا ءَابَآءَنَا
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
يَفۡعَلُونَ يَفۡعَلُونَ
٧٤ ٧٤
তারা বলল- ‘না তবে আমরা আমাদের পিতৃদেরকে এরকম করতে দেখেছি।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
أَفَرَءَيۡتُم أَفَرَءَيۡتُم
مَّا مَّا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡبُدُونَ تَعۡبُدُونَ
٧٥ ٧٥
সে বলল-তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমরা কিসের পূজা করে যাচ্ছ?
Taisirul Quran
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمُ وَءَابَآؤُكُمُ
ٱلۡأَقۡدَمُونَ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
٧٦ ٧٦
তোমরা আর তোমাদের আগের পিতৃপুরুষরা?
Taisirul Quran
فَإِنَّهُمۡ فَإِنَّهُمۡ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لِّيٓ لِّيٓ
إِلَّا إِلَّا
رَبَّ رَبَّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٧٧ ٧٧
তারা সবাই আমার শত্রু, বিশ্বজগতের পালনকর্তা ছাড়া।
Taisirul Quran
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَنِي خَلَقَنِي
فَهُوَ فَهُوَ
يَهۡدِينِ يَهۡدِينِ
٧٨ ٧٨
তিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন অতঃপর তিনিই আমাকে পথ দেখান।
Taisirul Quran
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
هُوَ هُوَ
يُطۡعِمُنِي يُطۡعِمُنِي
وَيَسۡقِينِ وَيَسۡقِينِ
٧٩ ٧٩
আর তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান।
Taisirul Quran
وَإِذَا وَإِذَا
مَرِضۡتُ مَرِضۡتُ
فَهُوَ فَهُوَ
يَشۡفِينِ يَشۡفِينِ
٨٠ ٨٠
আর আমি যখন পীড়িত হই তখন তিনিই আমাকে আরোগ্য করেন।
Taisirul Quran
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
يُمِيتُنِي يُمِيتُنِي
ثُمَّ ثُمَّ
يُحۡيِينِ يُحۡيِينِ
٨١ ٨١
যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন, পুনরায় আমাকে জীবিত করবেন।
Taisirul Quran
وَٱلَّذِيٓ وَٱلَّذِيٓ
أَطۡمَعُ أَطۡمَعُ
أَن أَن
يَغۡفِرَ يَغۡفِرَ
لِي لِي
خَطِيٓـَٔتِي خَطِيٓـَٔتِي
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلدِّينِ ٱلدِّينِ
٨٢ ٨٢
আর যিনি, আমি আশা করি- কিয়ামাতের দিন আমার দোষ-ত্রুটি ক্ষমা করে দেবেন।
Taisirul Quran
رَبِّ رَبِّ
هَبۡ هَبۡ
لِي لِي
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَأَلۡحِقۡنِي وَأَلۡحِقۡنِي
بِٱلصَّٰلِحِينَ بِٱلصَّٰلِحِينَ
٨٣ ٨٣
হে আমার পালনকর্তা! আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অর্ন্তভুক্ত কর।
Taisirul Quran
وَٱجۡعَل وَٱجۡعَل
لِّي لِّي
لِسَانَ لِسَانَ
صِدۡقٖ صِدۡقٖ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ ٱلۡأٓخِرِينَ
٨٤ ٨٤
এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর।
Taisirul Quran
وَٱجۡعَلۡنِي وَٱجۡعَلۡنِي
مِن مِن
وَرَثَةِ وَرَثَةِ
جَنَّةِ جَنَّةِ
ٱلنَّعِيمِ ٱلنَّعِيمِ
٨٥ ٨٥
এবং আমাকে নি‘য়ামাতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত কর।
Taisirul Quran
وَٱغۡفِرۡ وَٱغۡفِرۡ
لِأَبِيٓ لِأَبِيٓ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلضَّآلِّينَ ٱلضَّآلِّينَ
٨٦ ٨٦
আর তুমি আমার পিতাকে ক্ষমা কর, তিনি তো গুমরাহদের অর্ন্তভুক্ত।
Taisirul Quran
وَلَا وَلَا
تُخۡزِنِي تُخۡزِنِي
يَوۡمَ يَوۡمَ
يُبۡعَثُونَ يُبۡعَثُونَ
٨٧ ٨٧
এবং পুনরুত্থান দিবসে আমাকে অপমানিত করো না।
Taisirul Quran
يَوۡمَ يَوۡمَ
لَا لَا
يَنفَعُ يَنفَعُ
مَالٞ مَالٞ
وَلَا وَلَا
بَنُونَ بَنُونَ
٨٨ ٨٨
যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্তুতি কোন কাজে আসবে না।
Taisirul Quran
إِلَّا إِلَّا
مَنۡ مَنۡ
أَتَى أَتَى
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
بِقَلۡبٖ بِقَلۡبٖ
سَلِيمٖ سَلِيمٖ
٨٩ ٨٩
কেবল (সাফল্য লাভ করবে) সে ব্যক্তি যে বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে আল্লাহর নিকট আসবে।
Taisirul Quran
وَأُزۡلِفَتِ وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ لِلۡمُتَّقِينَ
٩٠ ٩٠
আর জান্নাতকে মুত্তাকীদের নিকটবর্তী করা হবে।
Taisirul Quran
وَبُرِّزَتِ وَبُرِّزَتِ
ٱلۡجَحِيمُ ٱلۡجَحِيمُ
لِلۡغَاوِينَ لِلۡغَاوِينَ
٩١ ٩١
এবং পথভ্রষ্টদের সম্মুখে জাহান্নামকে উন্মোচিত করা হবে।
Taisirul Quran
وَقِيلَ وَقِيلَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
أَيۡنَ أَيۡنَ
مَا مَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡبُدُونَ تَعۡبُدُونَ
٩٢ ٩٢
আর তাদেরকে বলা হবে, তোমরা যার ‘ইবাদাত করতে তারা কোথায়
Taisirul Quran
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
هَلۡ هَلۡ
يَنصُرُونَكُمۡ يَنصُرُونَكُمۡ
أَوۡ أَوۡ
يَنتَصِرُونَ يَنتَصِرُونَ
٩٣ ٩٣
আল্লাহকে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে কিংবা তাদের নিজেদেরকে সাহায্য করতে পারে?
Taisirul Quran
فَكُبۡكِبُواْ فَكُبۡكِبُواْ
فِيهَا فِيهَا
هُمۡ هُمۡ
وَٱلۡغَاوُۥنَ وَٱلۡغَاوُۥنَ
٩٤ ٩٤
অতঃপর তাদেরকে ও পথভ্রষ্টদেরকে জাহান্নামে মুখের ভরে নিক্ষেপ করা হবে।
Taisirul Quran
وَجُنُودُ وَجُنُودُ
إِبۡلِيسَ إِبۡلِيسَ
أَجۡمَعُونَ أَجۡمَعُونَ
٩٥ ٩٥
আর ইবলীসের দলবল সবাইকে।
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
وَهُمۡ وَهُمۡ
فِيهَا فِيهَا
يَخۡتَصِمُونَ يَخۡتَصِمُونَ
٩٦ ٩٦
সেখানে তারা বিতর্কে লিপ্ত হয়ে বলবে,
Taisirul Quran
تَٱللَّهِ تَٱللَّهِ
إِن إِن
كُنَّا كُنَّا
لَفِي لَفِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٩٧ ٩٧
‘আল্লাহর কসম! আমরা অবশ্য স্পষ্ট গুমরাহীতে ছিলাম।
Taisirul Quran
إِذۡ إِذۡ
نُسَوِّيكُم نُسَوِّيكُم
بِرَبِّ بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٩٨ ٩٨
যখন আমরা তোমাদেরকে সর্বজগতের পালনকর্তার সমকক্ষ স্থির করতাম।
Taisirul Quran
وَمَآ وَمَآ
أَضَلَّنَآ أَضَلَّنَآ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
٩٩ ٩٩
অপরাধীরাই আমাদেরকে গোমরাহ্ করেছিল।
Taisirul Quran
فَمَا فَمَا
لَنَا لَنَا
مِن مِن
شَٰفِعِينَ شَٰفِعِينَ
١٠٠ ١٠٠
কাজেই আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই।
Taisirul Quran
وَلَا وَلَا
صَدِيقٍ صَدِيقٍ
حَمِيمٖ حَمِيمٖ
١٠١ ١٠١
একজন অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই।
Taisirul Quran
فَلَوۡ فَلَوۡ
أَنَّ أَنَّ
لَنَا لَنَا
كَرَّةٗ كَرَّةٗ
فَنَكُونَ فَنَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٠٢ ١٠٢
আমাদের যদি একটিবার পৃথিবীতে ফিরে যাওয়ার সুযোগ হত, তাহলে আমরা মু’মিনদের অর্ন্তভুক্ত হয়ে যেতাম।
Taisirul Quran
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ لَأٓيَةٗۖ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
أَكۡثَرُهُم أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ مُّؤۡمِنِينَ
١٠٣ ١٠٣
এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই ঈমান আনে না।
Taisirul Quran
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
١٠٤ ١٠٤
তোমার প্রতিপালক, তিনি অবশ্যই মহা পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Ash-Shu'ara শেষ করেছেন
পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%